Fix: bereits sauber benannte Folgen werden vom Collect nicht mehr verkrueppelt (Miniserien)

Bei Serien, deren per-Episode-Ordner nur einen Episode-only-Token + Titel tragen
("Show.E01.Titel...-GRP", KEIN S01), benannte der Collect eine vom Auto-Rename bereits
korrekt benannte Datei ("Show.S01E01...-GRP.mkv") neu — und haengte den Staffel/Folgen-
Token HINTER die Scene-Gruppe ("...-GRP.S01E01"). In der Library stand dann der Episoden-
titel + ein angehaengtes S01E01 statt sauber S01E01 (gemeldet fuer "Steven Spielbergs Taken").

decideAutoRenameBaseName behaelt im Guard-B-Zweig "Ziel-Ordner ohne SxxExx" jetzt die
QUELLE, wenn sie ein nicht obfuskierter Scene-Name ist (sie traegt dort den einzigen echten
SxxExx-Token) — statt den Token an den Ordnernamen anzuhaengen. Obfuskierte/rohe Quellen
werden weiter aus dem Ordner sauber benannt. Wirkt in Collect und Auto-Rename.

Adversarial (Workflow) abgesichert: der Diskriminator ist allein "Quelle obfuskiert?" —
die Praefix-Laenge ist KEIN Kriterium, sonst fielen kurze Serien (ER, V, 24, Yu) durch und
zeigten denselben Bug. Regressionstest mit ER.S01E01 gepinnt. 4 Unit- + 1 Integrationstest.

src/main/download-manager.ts

@@ -1502,6 +1502,19 @@ export function decideAutoRenameBaseName(
   if (targetBaseName && sourceEpisodeToken) {
     const targetEpisodeToken = extractEpisodeToken(targetBaseName);
     if (!targetEpisodeToken) {
+      // Die QUELLE traegt einen sauberen SxxExx-Token, der Ziel-Ordner aber nur einen
+      // Episoden-Titel mit Episode-only-Token (Ordner "Show.E01.Titel...-GRP", Quelle bereits
+      // "Show.S01E01...-GRP" — z.B. Miniserien, die der Auto-Rename schon korrekt benannt hat).
+      // Den Quell-Token an den Ordnernamen anzuhaengen erzeugt einen verkrueppelten Namen
+      // ("...-GRP.S01E01" — Token HINTER der Gruppe). In DIESEM Zweig traegt die Quelle den
+      // EINZIGEN SxxExx-Token (der Ordner hat keinen) → ist die Quelle ein sauberer, NICHT
+      // obfuskierter Scene-Name, ist sie autoritativ → behalten, den Ordner NICHT verwenden.
+      // (Die Laenge des Serien-Praefixes ist KEIN Kriterium: kurze Serien wie "ER"/"V"/"24"
+      // sind genauso autoritativ; nur Obfuskierung soll den Ordner gewinnen lassen.) Greift
+      // v.a. im Collect, der sonst den fertigen Auto-Rename-Namen wieder zerstoeren wuerde.
+      if (!looksLikeObfuscatedSceneFileName(sourceName)) {
+        return { kind: "skip", reason: "source-better", targetBaseName };
+      }
       const insertedEpisode = targetBaseName.replace(
         /(^|[._\-\s])(s\d{1,2})(?=[A-Za-z0-9])/i,
         `$1${sourceEpisodeToken}.`