Fix: bereits sauber benannte Folgen werden vom Collect nicht mehr verkrueppelt (Miniserien)

Bei Serien, deren per-Episode-Ordner nur einen Episode-only-Token + Titel tragen
("Show.E01.Titel...-GRP", KEIN S01), benannte der Collect eine vom Auto-Rename bereits
korrekt benannte Datei ("Show.S01E01...-GRP.mkv") neu — und haengte den Staffel/Folgen-
Token HINTER die Scene-Gruppe ("...-GRP.S01E01"). In der Library stand dann der Episoden-
titel + ein angehaengtes S01E01 statt sauber S01E01 (gemeldet fuer "Steven Spielbergs Taken").

decideAutoRenameBaseName behaelt im Guard-B-Zweig "Ziel-Ordner ohne SxxExx" jetzt die
QUELLE, wenn sie ein nicht obfuskierter Scene-Name ist (sie traegt dort den einzigen echten
SxxExx-Token) — statt den Token an den Ordnernamen anzuhaengen. Obfuskierte/rohe Quellen
werden weiter aus dem Ordner sauber benannt. Wirkt in Collect und Auto-Rename.

Adversarial (Workflow) abgesichert: der Diskriminator ist allein "Quelle obfuskiert?" —
die Praefix-Laenge ist KEIN Kriterium, sonst fielen kurze Serien (ER, V, 24, Yu) durch und
zeigten denselben Bug. Regressionstest mit ER.S01E01 gepinnt. 4 Unit- + 1 Integrationstest.

tasks/lessons.md

@@ -307,3 +307,29 @@ abgelehnt (kein Over-Firing). v1.7.180-Fallback nutzt jetzt dieselben Module-Con
 Auto-Rename UND Collect (beide via decideAutoRenameBaseName). 5 Unit- + 1 Collect-Integrationstest.
 **Methodik-Lektion:** Die naheliegende Hypothese (a/b-Suffix) per Diagnose-Test widerlegt, BEVOR gefixt —
 das Lookahead genau gelesen statt angenommen. Spart einen Fix am falschen Ort.
+
+## 2026-06-05 — Collect zerstoert fertigen S01E01-Namen via Episoden-Titel-Ordner (Miniserie)
+**Symptom (rename-session 2026-06-05):** Miniserie "Steven Spielbergs Taken" landete als
+"...E01.Hinter.dem.Himmel...-GTVG.S01E01.mkv" (Episodentitel + hinten angehaengtes S01E01) statt sauber
+"...S01E01...-GTVG.mkv". User: "keine Staffel, nur Episodentitel".
+**Root Cause (diagnostisch bewiesen):** Auto-Rename benannte korrekt zu "...S01E01...-GTVG.mkv" (kombiniert
+S01 aus dem Paket/Season-Ordner + E01 aus der Quelle). Der COLLECT (deriveCleanCollectFileName ->
+decideAutoRenameBaseName) leitet die Datei NEU ab — Quelle ist nun der schon-saubere Name. Der per-Episode-
+Ordner traegt aber nur einen Episode-only-Token + Titel ("...E01.Hinter.dem.Himmel...-GTVG", KEIN S01).
+buildAutoRenameBaseName nimmt den Ordner (Gruppen-Suffix -GTVG vorhanden). In Guard B `if (!targetEpisodeToken)`
+wird der Quell-Token an den Ordnernamen ANGEHAENGT (applyEpisodeTokenToFolderName) -> "...-GTVG.S01E01"
+(Token HINTER der Gruppe = verkrueppelt). Der Root-Guard greift NICHT, weil der Season-Ordner einen S01-Token
+liefert (anyFolderHasSeasonOrEpisode=true).
+**Fix:** In Guard B, im `!targetEpisodeToken`-Zweig VOR dem Anhaengen: ist die QUELLE ein NICHT
+obfuskierter Scene-Name (`!looksLikeObfuscatedSceneFileName(sourceName)`), dann
+`return {kind:"skip", reason:"source-better"}` -> Collect behaelt den fertigen Namen. In diesem Zweig
+traegt die Quelle den EINZIGEN SxxExx-Token (Ordner hat keinen) -> obfuskiert? -> Ordner gewinnt (Append),
+sauber? -> Quelle gewinnt. Greift NUR im `!targetEpisodeToken`-Zweig (Ordner ohne SxxExx); safari
+(Ordner MIT Token) unberuehrt. 4 Unit- + 1 Collect-Integrationstest. tsc 6 (Baseline), 700/700 gruen, Build gruen.
+**Methodik:** Erst Diagnose (decideAutoRenameBaseName mit Collect-Inputs) -> exakt der mangled Name
+reproduziert. Per User-Wunsch adversarial via Workflow gegengeprueft (ultracode, 3 Lenses + Synthese).
+**Adversarialer Befund (Workflow fing's):** Mein erster Guard hatte einen ZWEITEN Konjunkt
+`hasMeaningfulSeriesPrefix(sourceBaseName)` (>=3 Alpha vor S0x). Der ist sachfremd: KURZE Serien (ER, V,
+24, Yu) fallen durch -> selber verkrueppelter Name. Gestrichen -> nur `!obfuskiert` gaten. Lehre: ein
+zusaetzlicher "klingt-vernuenftig"-Konjunkt (Praefix-Laenge) kann eine ganze reale Klasse (Kurz-Titel)
+stumm ausschliessen; adversariale Verifikation mit konkretem Gegenbeispiel (ER.S01E01) hat's gefunden.