release: prepare v2.0.47

Document the unified 750 ms running-update cadence for download metrics and visualizations, update package metadata, and prepare the verified Windows release.

CHANGELOG.md

@@ -4,6 +4,15 @@ All notable changes to Multi-Debrid Downloader are documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.0.47] - 2026-08-20
+
+### Live updates
+
+- Standardized running download snapshots and progress metrics on a 750 ms cadence for every queue size.
+- Aligned session volume, remaining volume, speed, ETA, the header speed sparkline, and the bandwidth chart to the same refresh interval.
+- Removed the extra active-download renderer delay so the UI presents each completed snapshot immediately without stacking latency.
+- Prevented normal progress updates from retriggering rolling metric transitions before the previous transition can finish.
+
 ## [2.0.46] - 2026-08-20
 
 ### Archive passwords

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "multi-debrid-downloader",
-  "version": "2.0.46",
+  "version": "2.0.47",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "multi-debrid-downloader",
-      "version": "2.0.46",
+      "version": "2.0.47",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "adm-zip": "0.6.0",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "multi-debrid-downloader",
-  "version": "2.0.46",
+  "version": "2.0.47",
   "description": "Desktop downloader",
   "main": "build/main/main/main.js",
   "author": "Sucukdeluxe",