diff --git a/src/renderer/views/collector/CollectorView.tsx b/src/renderer/views/collector/CollectorView.tsx
index 45c71ca..2082398 100644
--- a/src/renderer/views/collector/CollectorView.tsx
+++ b/src/renderer/views/collector/CollectorView.tsx
@@ -314,8 +314,8 @@ function CollectorPackageGroup({ row, model, actions, selected, focusIndexStart,
             type="button"
           >{row.collapsed ? "+" : "−"}</button>
           <strong title={row.name}>{row.name}</strong>
+          <small>{row.totalCount} Dateien</small>
         </span>
-        <span className="collector-file-cell is-package" role="cell">{row.totalCount} Dateien</span>
         <span className="collector-size-cell" role="cell">{packageSize(row)}</span>
         <span className="collector-hoster-cell" role="cell">
           {row.hosters.map(formatHosterLabel).map((hoster) => <CollectorHosterLabel hoster={hoster} key={hoster.title} />)}
@@ -335,8 +335,7 @@ function CollectorPackageGroup({ row, model, actions, selected, focusIndexStart,
                   <span className="collector-column-select" role="cell">
                     <input aria-label={`${link.fileName} auswählen`} checked={selected.has(link.id)} data-collector-focus-index={interaction.focusIndex} onChange={(event) => actions.onLinkSelectionChange(link.id, event.target.checked)} tabIndex={interaction.tabIndex} type="checkbox" />
                   </span>
-                  <span aria-label={`Paket ${row.name}`} className="collector-name-cell is-empty" role="cell" />
-                  <span className="collector-file-cell" role="cell" title={link.url}><span className={`collector-link-state is-${link.availability}`} />{link.fileName}</span>
+                  <span className="collector-name-cell is-file" role="cell" title={link.url}><span className={`collector-link-state is-${link.availability}`} />{link.fileName}</span>
                   <span className="collector-size-cell" role="cell">{link.fileSizeBytes === null ? "Unbekannt" : humanSize(link.fileSizeBytes)}</span>
                   <span className="collector-hoster-cell" role="cell"><CollectorHosterLabel hoster={hoster} /></span>
                   <span className={`collector-status-cell is-${link.availability}`} role="cell">{linkAvailability(link.availability)}</span>
@@ -429,8 +428,7 @@ export function CollectorContent({ model, actions }: CollectorViewProps): ReactE
         <DataTableHeader className="collector-table-header">
             <div aria-rowindex={1} className="collector-table-header-row" role="row" style={collectorHeaderScrollStyle(viewport.scrollLeft)}>
             <span aria-label="Auswahl" className="collector-column-select" role="columnheader" />
-            <span className="collector-column-name" role="columnheader">Name</span>
-            <span className="collector-column-file" role="columnheader">Datei</span>
+            <span role="columnheader">Name</span>
             <span role="columnheader">Größe</span>
             <span role="columnheader">Hoster</span>
             <span role="columnheader">Status</span>
diff --git a/src/renderer/views/collector/collector.css b/src/renderer/views/collector/collector.css
index fff1740..37a5a6a 100644
--- a/src/renderer/views/collector/collector.css
+++ b/src/renderer/views/collector/collector.css
@@ -197,8 +197,8 @@
 .collector-file-row {
   align-items: center;
   display: grid;
-  grid-template-columns: 48px minmax(200px, 1.4fr) minmax(300px, 2fr) minmax(110px, 0.75fr) minmax(90px, 0.65fr) minmax(115px, 0.85fr) minmax(130px, 1fr) minmax(150px, 1fr);
-  min-width: 1200px;
+  grid-template-columns: 48px minmax(260px, 2.4fr) minmax(110px, 0.8fr) minmax(90px, 0.65fr) minmax(115px, 0.9fr) minmax(130px, 1fr) minmax(150px, 1fr);
+  min-width: 960px;
 }
 
 .collector-table-header-row {
@@ -217,11 +217,11 @@
   padding: 0 12px;
 }
 
-.collector-column-name {
+.collector-table-header-row > span:nth-child(2) {
   padding-left: 48px;
 }
 
-.collector-table-header-row > span:nth-child(n+4) {
+.collector-table-header-row > span:nth-child(n+3) {
   display: flex;
   justify-content: center;
   text-align: center;
@@ -247,7 +247,7 @@
 .collector-virtual-spacer {
   flex: 0 0 var(--collector-virtual-total-height);
   height: var(--collector-virtual-total-height);
-  min-width: 1200px;
+  min-width: 960px;
   position: relative;
 }
 
@@ -338,22 +338,20 @@
 }
 
 .collector-name-cell strong,
-.collector-file-cell {
+.collector-name-cell.is-file {
   overflow: hidden;
   text-overflow: ellipsis;
   white-space: nowrap;
 }
 
-.collector-file-cell {
-  align-items: center;
-  color: var(--ui-text);
-  display: flex;
-  gap: 8px;
-  min-width: 0;
+.collector-name-cell small {
+  color: var(--ui-text-muted);
+  white-space: nowrap;
 }
 
-.collector-file-cell.is-package {
-  color: var(--ui-text-muted);
+.collector-name-cell.is-file {
+  color: var(--ui-text);
+  padding-left: 32px;
 }
 
 .collector-collapse-button {
@@ -523,19 +521,6 @@
   }
 }
 
-@media (max-width: 1530px) {
-  .collector-table-header-row,
-  .collector-package-row,
-  .collector-file-row {
-    grid-template-columns: 44px minmax(180px, 1.2fr) minmax(260px, 1.7fr) minmax(98px, 0.75fr) minmax(78px, 0.65fr) minmax(100px, 0.85fr) minmax(112px, 1fr) minmax(132px, 1fr);
-    min-width: 1040px;
-  }
-
-  .collector-virtual-spacer {
-    min-width: 1040px;
-  }
-}
-
 @media (max-width: 1366px) {
   .collector-view {
     grid-template-columns: 56px minmax(0, 1fr);
@@ -557,6 +542,13 @@
   .collector-action {
     padding: 0 9px;
   }
+
+  .collector-table-header-row,
+  .collector-package-row,
+  .collector-file-row {
+    grid-template-columns: 44px minmax(220px, 2.2fr) minmax(98px, 0.8fr) minmax(78px, 0.65fr) minmax(100px, 0.9fr) minmax(112px, 1fr) minmax(132px, 1fr);
+    min-width: 820px;
+  }
 }
 
 @media (max-width: 1120px) {
@@ -576,11 +568,7 @@
   .collector-table-header-row,
   .collector-package-row,
   .collector-file-row {
-    grid-template-columns: 42px minmax(170px, 1.1fr) minmax(240px, 1.6fr) minmax(92px, 0.75fr) minmax(72px, 0.65fr) minmax(94px, 0.85fr) minmax(106px, 1fr) minmax(124px, 1fr);
-    min-width: 940px;
-  }
-
-  .collector-virtual-spacer {
-    min-width: 940px;
+    grid-template-columns: 42px minmax(200px, 2fr) minmax(92px, 0.8fr) minmax(72px, 0.65fr) minmax(94px, 0.9fr) minmax(106px, 1fr) minmax(124px, 1fr);
+    min-width: 760px;
   }
 }
diff --git a/tests/collector-view.test.tsx b/tests/collector-view.test.tsx
index 574e5a7..78ec4a6 100644
--- a/tests/collector-view.test.tsx
+++ b/tests/collector-view.test.tsx
@@ -388,12 +388,10 @@ describe("CollectorView", () => {
   it("renders expandable package and file rows with preview columns", () => {
     const html = renderToStaticMarkup(<CollectorView actions={createActions()} model={buildCollectorWorkspaceViewModel(packages, "all", "", false, [], [], "", true)} />);
 
-    for (const heading of ["Name", "Datei", "Größe", "Hoster", "Status", "Verfügbarkeit", "Hinzugefügt"]) expect(html).toContain(`>${heading}<`);
+    for (const heading of ["Name", "Größe", "Hoster", "Status", "Verfügbarkeit", "Hinzugefügt"]) expect(html).toContain(`>${heading}<`);
     expect(html).toContain("SBS14HD");
     expect(html).toContain("SBS14HD.part01.rar");
     expect(html).toContain("SBS14HD.part02.rar");
-    expect(html).toMatch(/collector-package-row[\s\S]*collector-name-cell[\s\S]*<strong[^>]*>SBS14HD<\/strong>[\s\S]*collector-file-cell is-package[^>]*>2 Dateien<[\s\S]*collector-size-cell/);
-    expect(html).toMatch(/collector-file-row[\s\S]*aria-label="Paket SBS14HD" class="collector-name-cell is-empty"[^>]*><\/span>[\s\S]*collector-file-cell[^>]*>[\s\S]*SBS14HD\.part01\.rar[\s\S]*collector-size-cell/);
     expect(html).toContain("2/2 online");
     expect(html).toContain(">Online<");
     expect(html).toContain("aria-label=\"SBS14HD einklappen\"");
@@ -537,15 +535,11 @@ describe("CollectorView", () => {
     expect(css).toMatch(/@media \(prefers-reduced-motion: reduce\)[\s\S]*\.collector-virtual-spacer\.is-motion-enabled \.collector-virtual-package\s*\{[^}]*transition-duration:\s*300ms, 300ms !important;/s);
     expect(css).toMatch(/\.collector-package-items-frame\.is-expanding\s*\{[^}]*animation:\s*collector-items-expand/s);
     expect(css).not.toMatch(/\.collector-package-items-frame\.is-animated\s*\{[^}]*animation:\s*collector-items-expand/s);
-    expect(css).toMatch(/\.collector-column-name\s*\{[^}]*padding-left:\s*48px;/s);
-    expect(css).toMatch(/\.collector-name-cell strong,\s*\.collector-file-cell\s*\{[^}]*text-overflow:\s*ellipsis;/s);
-    expect(css).toMatch(/\.collector-file-cell\s*\{[^}]*display:\s*flex;/s);
+    expect(css).toMatch(/\.collector-table-header-row > span:nth-child\(2\)\s*\{[^}]*padding-left:\s*48px;/s);
+    expect(css).toMatch(/\.collector-name-cell\.is-file\s*\{[^}]*padding-left:\s*32px;/s);
     expect(css).toMatch(/\.collector-table-header,\s*\.collector-table-body\s*\{[^}]*scrollbar-gutter:\s*stable;/s);
     expect(css).toMatch(/\.collector-size-cell,\s*\.collector-hoster-cell,\s*\.collector-status-cell,\s*\.collector-availability-cell,\s*\.collector-added-cell\s*\{[^}]*text-align:\s*center;/s);
-    expect(css).toMatch(/\.collector-table-header-row > span:nth-child\(n\+4\)\s*\{[^}]*justify-content:\s*center;[^}]*text-align:\s*center;/s);
-    expect(css).toMatch(/@media \(max-width: 1530px\)[\s\S]*grid-template-columns:[^;]+;[\s\S]*min-width:\s*1040px;/s);
-    expect(css).toMatch(/@media \(max-width: 1530px\)[\s\S]*\.collector-virtual-spacer\s*\{[^}]*min-width:\s*1040px;/s);
-    expect(css).toMatch(/@media \(max-width: 1120px\)[\s\S]*\.collector-virtual-spacer\s*\{[^}]*min-width:\s*940px;/s);
+    expect(css).toMatch(/\.collector-table-header-row > span:nth-child\(n\+3\)\s*\{[^}]*justify-content:\s*center;[^}]*text-align:\s*center;/s);
     expect(collectorHeaderScrollStyle(37)).toEqual({ transform: "translateX(-37px)" });
   });