diff --git a/src/renderer/views/settings/settings.css b/src/renderer/views/settings/settings.css
index 6d54baa..9ff3d27 100644
--- a/src/renderer/views/settings/settings.css
+++ b/src/renderer/views/settings/settings.css
@@ -675,7 +675,7 @@
 }
 
 .settings-account-column-actions {
-  transform: translateX(6px);
+  transform: translateX(20px);
 }
 
 .settings-account-hoster {
diff --git a/tests/settings-view.test.tsx b/tests/settings-view.test.tsx
index c1c5c6b..079dcf4 100644
--- a/tests/settings-view.test.tsx
+++ b/tests/settings-view.test.tsx
@@ -724,7 +724,7 @@ describe("account workspace", () => {
     expect(html).toContain('aria-label="Status Spaltenbreite ändern"');
     expect(html).toMatch(/class="settings-account-column-actions" role="columnheader">Aktion<\/span>/);
     expect(settingsCss).not.toMatch(/\.settings-account-column-actions\s*{[^}]*padding-right:/s);
-    expect(settingsCss).toMatch(/\.settings-account-column-actions\s*{[^}]*transform:\s*translateX\(6px\)/s);
+    expect(settingsCss).toMatch(/\.settings-account-column-actions\s*{[^}]*transform:\s*translateX\(20px\)/s);
   });
 
   it("offers separate checks for active accounts and every configured account", () => {