fix: begrenze parallele Proxy-Segmente global

2026-08-31 14:12:46 +02:00
parent 741194e48f
commit 9a215093c2
7 changed files with 416 additions and 66 deletions
@@ -457,12 +457,12 @@ export function buildSettingsFormViewModel({
            {
              id: "proxyConnectionsPerDownload",
              kind: "number",
-              label: "Verbindungen pro Download",
+              label: "Proxy-Verbindungen insgesamt",
              value: String(settings.proxyConnectionsPerDownload),
              min: 2,
              max: 32,
              disabled: !settings.proxyDownloadEnabled,
-              help: `Bei ${settings.maxParallel} gleichzeitigen Downloads sind bis zu ${settings.maxParallel * settings.proxyConnectionsPerDownload} parallele Segmentverbindungen möglich. Kleine Dateien, Teil-Downloads und aktive Geschwindigkeitslimits laufen über den festen API-Proxy.`
+              help: `Dieses Gesamtlimit wird zwischen allen gleichzeitigen Segmentdownloads geteilt. Bei ${settings.maxParallel} aktiven Downloads laufen zusammen höchstens ${settings.proxyConnectionsPerDownload} Segmentverbindungen. Kleine Dateien, Teil-Downloads und aktive Geschwindigkeitslimits laufen über den festen API-Proxy.`
            }
          ]
        },