diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4e7e189..722f8f3 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,22 @@ All notable changes to Multi-Debrid Downloader are documented in this file.
 
 ## [Unreleased]
 
+## [2.0.43] - 2026-08-16
+
+### Product identity
+
+- Renamed the packaged application, installer, portable executable, support bundles, update repository, and public download references to Multi-Debrid-Downloader.
+- Migrated the legacy application data directory automatically so existing settings, accounts, queue state, history, statistics, and runtime logs remain available after the rename.
+- Preserved the existing Windows application identity to support in-place updates while retaining the legacy data directory as a safe fallback when Windows temporarily blocks the migration.
+- Updated diagnostics, exported link headers, host checks, user agents, release verification, and public documentation to use the current product name.
+
+### Account runtime
+
+- Added a Runtime tab to account management with provider summaries for available accounts, active downloads, and daily traffic.
+- Added per-account runtime details for current state, active downloads, daily traffic, session success rate, last use, and cooldown or skip reason.
+- Kept API and browser accounts with matching identifiers isolated by provider and access mode throughout runtime attribution.
+- Removed runtime counters for deleted accounts and limited renderer data to sanitized states and aggregate counters without credentials, API responses, or raw provider errors.
+
 ## [2.0.42] - 2026-08-15
 
 ### Real-Debrid accounts
diff --git a/README.md b/README.md
index f588914..bf3f343 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,8 +2,8 @@
 
 Fast package-based downloading for Windows with multiple debrid services, automatic fallback, link availability checks, extraction, queue recovery, history, statistics, and built-in updates.
 
-[![Latest release](https://img.shields.io/github/v/release/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader?display_name=tag)](https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader/releases/latest)
-[![Windows](https://img.shields.io/badge/Windows-10%20%7C%2011-0078D6)](https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader/releases/latest)
+[![Latest release](https://img.shields.io/github/v/release/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader?display_name=tag)](https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader/releases/latest)
+[![Windows](https://img.shields.io/badge/Windows-10%20%7C%2011-0078D6)](https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader/releases/latest)
 [![Electron](https://img.shields.io/badge/Electron-31-47848F)](https://www.electronjs.org/)
 [![License](https://img.shields.io/badge/license-MIT-2ea44f)](LICENSE)
 
@@ -17,12 +17,12 @@ The interface is available in English and German. New installations start in Eng
 
 ## Download
 
-The latest Windows release is available on the [GitHub Releases page](https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader/releases/latest).
+The latest Windows release is available on the [GitHub Releases page](https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader/releases/latest).
 
 | Package | Recommended for |
 | --- | --- |
-| `Real-Debrid-Downloader-Setup-<version>.exe` | Normal installation with Start menu and optional desktop shortcut |
-| `Real-Debrid-Downloader-<version>-portable.exe` | Portable use without installation |
+| `Multi-Debrid-Downloader-Setup-<version>.exe` | Normal installation with Start menu and optional desktop shortcut |
+| `Multi-Debrid-Downloader-<version>-portable.exe` | Portable use without installation |
 | `SHA256SUMS.txt` | Verifying downloaded files |
 
 Windows 10 or Windows 11 is required. Release executables are currently unsigned, so Windows may show a SmartScreen warning on first launch.
@@ -124,7 +124,7 @@ The Downloads workspace is optimized for large queues:
 
 ## Getting started
 
-1. Download the installer or portable executable from [Releases](https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader/releases/latest).
+1. Download the installer or portable executable from [Releases](https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader/releases/latest).
 2. Open **Settings → Accounts** and add at least one supported debrid account.
 3. Configure provider order and optional hoster routing under **Usage rules**.
 4. Add links from **Downloads** or prepare collections in **Link collector**.
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 7b9ca0a..0b59f8c 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
-  "name": "real-debrid-downloader",
-  "version": "2.0.42",
+  "name": "multi-debrid-downloader",
+  "version": "2.0.43",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
-      "name": "real-debrid-downloader",
-      "version": "2.0.42",
+      "name": "multi-debrid-downloader",
+      "version": "2.0.43",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "adm-zip": "0.6.0",
diff --git a/package.json b/package.json
index 2d2197c..ef81037 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "name": "real-debrid-downloader",
-  "version": "2.0.42",
+  "name": "multi-debrid-downloader",
+  "version": "2.0.43",
   "description": "Desktop downloader",
   "main": "build/main/main/main.js",
   "author": "Sucukdeluxe",
@@ -51,7 +51,7 @@
   },
   "build": {
     "appId": "com.sucukdeluxe.realdebrid",
-    "productName": "Real-Debrid-Downloader",
+    "productName": "Multi-Debrid-Downloader",
     "directories": {
       "buildResources": "assets",
       "output": "release"
@@ -59,7 +59,7 @@
     "publish": {
       "provider": "github",
       "owner": "Sucukdeluxe",
-      "repo": "multi-debrid-downloader"
+      "repo": "Multi-Debrid-Downloader"
     },
     "files": [
       "build/main/**/*",
diff --git a/scripts/verify_public_release.mjs b/scripts/verify_public_release.mjs
index e73c639..9706830 100644
--- a/scripts/verify_public_release.mjs
+++ b/scripts/verify_public_release.mjs
@@ -9,9 +9,9 @@ import { parse } from "yaml";
 const EXPECTED_PUBLISH = Object.freeze({
   provider: "github",
   owner: "Sucukdeluxe",
-  repo: "multi-debrid-downloader"
-});
-const EXPECTED_PRODUCT_NAME = "Real-Debrid-Downloader";
+  repo: "Multi-Debrid-Downloader"
+});
+const EXPECTED_PRODUCT_NAME = "Multi-Debrid-Downloader";
 const EXPECTED_NSIS_ARTIFACT_NAME = "${productName}-Setup-${version}.${ext}";
 const EXPECTED_PORTABLE_ARTIFACT_NAME = "${productName}-${version}-portable.${ext}";
 const REQUIRED_BUILD_FILES = Object.freeze([
diff --git a/src/main/account-runtime-snapshot.ts b/src/main/account-runtime-snapshot.ts
new file mode 100644
index 0000000..0b98160
--- /dev/null
+++ b/src/main/account-runtime-snapshot.ts
@@ -0,0 +1,122 @@
+import type {
+  AccountRuntimeEntry,
+  DebridProvider,
+  DownloadItem,
+  RendererAccount
+} from "../shared/types";
+import { getAccountRuntimeSessionStats } from "./account-runtime";
+import { getProviderRuntimeSnapshot, type ProviderRuntimeCooldown } from "./debrid";
+
+const ACTIVE_DOWNLOAD_STATUSES = new Set(["validating", "downloading", "paused", "reconnect_wait"]);
+
+function providerFamily(provider: DebridProvider | null): string {
+  if (provider === "megadebrid" || provider === "megadebrid-api" || provider === "megadebrid-web") return "megadebrid";
+  return provider || "";
+}
+
+function accountRuntimeKey(provider: DebridProvider, accountId: string): string {
+  return `${provider}:${accountId}`;
+}
+
+function sanitizedCooldownReason(category: string): string {
+  if (category === "invalid") return "Anmeldung ungültig";
+  if (category === "rate_limit") return "Rate-Limit aktiv";
+  if (category === "quota") return "Traffic- oder Kontolimit erreicht";
+  if (category === "provider_or_link") return "Provider oder Link vorübergehend nicht verfügbar";
+  return "Vorübergehender Cooldown";
+}
+
+function accountCooldown(
+  account: RendererAccount,
+  runtime: ReturnType<typeof getProviderRuntimeSnapshot>
+): { cooldown: ProviderRuntimeCooldown | null; inFlight: number } {
+  if (account.provider === "realdebrid") {
+    const entry = runtime.realDebrid.accounts.find((candidate) => candidate.accountId === account.accountId);
+    return { cooldown: entry?.cooldown ?? null, inFlight: entry?.inFlight ?? 0 };
+  }
+  if (account.provider === "megadebrid-api" || account.provider === "megadebrid-web") {
+    const mode = account.provider === "megadebrid-api" ? "api" : "web";
+    const entry = runtime.megaDebrid.accounts.find((candidate) => candidate.key === `${account.accountId}:${mode}`);
+    return { cooldown: entry?.cooldown ?? null, inFlight: entry?.inFlight ?? 0 };
+  }
+  if (account.provider === "debridlink") {
+    const entry = runtime.debridLink.keys.find((candidate) => candidate.keyId === account.accountId);
+    return { cooldown: entry?.cooldown ?? null, inFlight: 0 };
+  }
+  return { cooldown: null, inFlight: 0 };
+}
+
+function attributedAccount(item: DownloadItem, accounts: readonly RendererAccount[]): RendererAccount | null {
+  if (item.providerAccountId) {
+    const exact = accounts.filter((account) => account.accountId === item.providerAccountId && account.provider === item.provider);
+    if (exact.length === 1) return exact[0];
+    const sameFamily = accounts.filter((account) => account.accountId === item.providerAccountId && providerFamily(account.provider) === providerFamily(item.provider));
+    if (sameFamily.length === 1) return sameFamily[0];
+  }
+  const family = providerFamily(item.provider);
+  const candidates = accounts.filter((account) => providerFamily(account.provider) === family);
+  return candidates.length === 1 ? candidates[0] : null;
+}
+
+export function createAccountRuntimeEntries(
+  accounts: readonly RendererAccount[],
+  items: readonly DownloadItem[],
+  now = Date.now()
+): AccountRuntimeEntry[] {
+  const providerRuntime = getProviderRuntimeSnapshot(now);
+  const activeByAccount = new Map<string, { count: number; lastUsedAt: number }>();
+  for (const item of items) {
+    if (!ACTIVE_DOWNLOAD_STATUSES.has(item.status)) continue;
+    const account = attributedAccount(item, accounts);
+    if (!account) continue;
+    const key = accountRuntimeKey(account.provider, account.accountId);
+    const current = activeByAccount.get(key) ?? { count: 0, lastUsedAt: 0 };
+    activeByAccount.set(key, {
+      count: current.count + 1,
+      lastUsedAt: Math.max(current.lastUsedAt, item.updatedAt || item.createdAt || now)
+    });
+  }
+
+  return accounts.map((account) => {
+    const stats = getAccountRuntimeSessionStats(account.provider, account.accountId);
+    const active = activeByAccount.get(accountRuntimeKey(account.provider, account.accountId)) ?? { count: 0, lastUsedAt: 0 };
+    const { cooldown, inFlight } = accountCooldown(account, providerRuntime);
+    const dailyLimitReached = account.dailyLimitBytes > 0 && account.dailyUsageBytes >= account.dailyLimitBytes;
+    const invalid = account.status?.valid === false;
+    let state: AccountRuntimeEntry["state"] = "ready";
+    let reason = "Bereit";
+    if (!account.enabled) {
+      state = "disabled";
+      reason = "Account deaktiviert";
+    } else if (dailyLimitReached) {
+      state = "daily_limit";
+      reason = "Tageslimit erreicht";
+    } else if (cooldown && cooldown.remainingMs > 0) {
+      state = "cooldown";
+      reason = sanitizedCooldownReason(cooldown.category);
+    } else if (active.count > 0) {
+      state = "active";
+      reason = active.count === 1 ? "1 aktiver Download" : `${active.count} aktive Downloads`;
+    } else if (inFlight > 0) {
+      state = "checking";
+      reason = "Link wird geprüft";
+    } else if (invalid) {
+      state = "invalid";
+      reason = "Accountprüfung fehlgeschlagen";
+    }
+    return {
+      accountId: account.accountId,
+      provider: account.provider,
+      state,
+      reason,
+      activeDownloads: active.count,
+      inFlight,
+      attempts: stats.attempts,
+      successes: stats.successes,
+      failures: stats.failures,
+      lastUsedAt: Math.max(stats.lastUsedAt ?? 0, active.lastUsedAt) || null,
+      cooldownUntil: cooldown && cooldown.remainingMs > 0 ? cooldown.untilMs : null,
+      dailyUsageBytes: account.dailyUsageBytes
+    };
+  });
+}
diff --git a/src/main/account-runtime.ts b/src/main/account-runtime.ts
new file mode 100644
index 0000000..9dbbde9
--- /dev/null
+++ b/src/main/account-runtime.ts
@@ -0,0 +1,67 @@
+import type { DebridProvider } from "../shared/types";
+
+export interface AccountRuntimeSessionStats {
+  attempts: number;
+  successes: number;
+  failures: number;
+  lastUsedAt: number | null;
+}
+
+const accountRuntimeSession = new Map<string, AccountRuntimeSessionStats>();
+
+function runtimeKey(provider: DebridProvider, accountId: string): string {
+  return `${provider}:${accountId}`;
+}
+
+function updateAccountRuntimeSession(
+  provider: DebridProvider,
+  accountId: string,
+  update: (current: AccountRuntimeSessionStats) => AccountRuntimeSessionStats
+): void {
+  if (!accountId) return;
+  const key = runtimeKey(provider, accountId);
+  const current = accountRuntimeSession.get(key) ?? { attempts: 0, successes: 0, failures: 0, lastUsedAt: null };
+  accountRuntimeSession.set(key, update(current));
+}
+
+export function recordAccountRuntimeAttempt(provider: DebridProvider, accountId: string, at = Date.now()): void {
+  updateAccountRuntimeSession(provider, accountId, (current) => ({
+    ...current,
+    attempts: current.attempts + 1,
+    lastUsedAt: at
+  }));
+}
+
+export function recordAccountRuntimeSuccess(provider: DebridProvider, accountId: string, at = Date.now()): void {
+  updateAccountRuntimeSession(provider, accountId, (current) => ({
+    ...current,
+    successes: current.successes + 1,
+    lastUsedAt: at
+  }));
+}
+
+export function recordAccountRuntimeFailure(provider: DebridProvider, accountId: string, at = Date.now()): void {
+  updateAccountRuntimeSession(provider, accountId, (current) => ({
+    ...current,
+    failures: current.failures + 1,
+    lastUsedAt: at
+  }));
+}
+
+export function getAccountRuntimeSessionStats(provider: DebridProvider, accountId: string): AccountRuntimeSessionStats {
+  const current = accountRuntimeSession.get(runtimeKey(provider, accountId));
+  return current ? { ...current } : { attempts: 0, successes: 0, failures: 0, lastUsedAt: null };
+}
+
+export function pruneAccountRuntimeSession(validKeys: ReadonlySet<string>): void {
+  for (const key of accountRuntimeSession.keys()) {
+    if (!validKeys.has(key)) accountRuntimeSession.delete(key);
+  }
+}
+
+export function resetAccountRuntimeSessionForProvider(provider: DebridProvider): void {
+  const prefix = `${provider}:`;
+  for (const key of accountRuntimeSession.keys()) {
+    if (key.startsWith(prefix)) accountRuntimeSession.delete(key);
+  }
+}
diff --git a/src/main/constants.ts b/src/main/constants.ts
index 6c1c55d..911a1d3 100644
--- a/src/main/constants.ts
+++ b/src/main/constants.ts
@@ -37,7 +37,7 @@ export const MAX_LINK_ARTIFACT_BYTES = 256 * 1024;
 export const SPEED_WINDOW_SECONDS = 1;
 export const CLIPBOARD_POLL_INTERVAL_MS = 2000;
 
-export const DEFAULT_UPDATE_REPO = "Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader";
+export const DEFAULT_UPDATE_REPO = "Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader";
 export const ONLINE_BACKUP_API_URL = "https://downloader.24-music.de/backup-api";
 
 export function defaultSettings(): AppSettings {
diff --git a/src/main/debrid.ts b/src/main/debrid.ts
index bf0e240..e28ab08 100644
--- a/src/main/debrid.ts
+++ b/src/main/debrid.ts
@@ -5,7 +5,8 @@ import { extractHosterFromUrl } from "../shared/hoster";
 import { AllDebridHostInfo, AppSettings, DebridFallbackProvider, DebridLinkHostLimitInfo, DebridProvider } from "../shared/types";
 import { isDebridLinkApiKeyDailyLimitReached, isMegaDebridAccountDisabled, isMegaDebridAccountDailyLimitReached, isProviderDailyLimitReached, isRealDebridAccountDailyLimitReached } from "../shared/provider-daily-limits";
 import { isMegaDebridResolveFailure, germanMegaDebridResolveReason } from "../shared/mega-debrid-errors";
-import { APP_VERSION, REQUEST_RETRIES } from "./constants";
+import { APP_VERSION, REQUEST_RETRIES } from "./constants";
+import { pruneAccountRuntimeSession, recordAccountRuntimeAttempt, recordAccountRuntimeFailure, recordAccountRuntimeSuccess, resetAccountRuntimeSessionForProvider } from "./account-runtime";
 import { logger } from "./logger";
 import { logAccountRotation } from "./account-rotation-log";
 import { traceConversionPhase } from "./conversion-trace";
@@ -15,7 +16,7 @@ import { isMegaFileUrl, resolveMegaFilename } from "./mega-public-api";
 import { compactErrorText, filenameFromUrl, looksLikeOpaqueFilename, sleep } from "./utils";
 
 const API_TIMEOUT_MS = 30000;
-const DEBRID_USER_AGENT = `RD-Node-Downloader/${APP_VERSION}`;
+const DEBRID_USER_AGENT = `MDD-Node-Downloader/${APP_VERSION}`;
 const RAPIDGATOR_SCAN_MAX_BYTES = 512 * 1024;
 
 const BEST_DEBRID_API_BASE = "https://bestdebrid.com/api/v1";
@@ -60,12 +61,13 @@ const DEBRID_LINK_KEY_COOLDOWN_MS = 120_000;
 const DEBRID_LINK_INVALID_KEY_COOLDOWN_MS = 60 * 60 * 1000;
 const DEBRID_LINK_RATE_LIMIT_COOLDOWN_MS = 60 * 60 * 1000;
 
-export function resetDebridLinkRuntimeStateForTests(): void {
+export function resetDebridLinkRuntimeStateForTests(): void {
   debridLinkKeyCooldowns.clear();
   debridLinkKeyCooldownDetails.clear();
   debridLinkKeyRuntimeStatuses.clear();
   debridLinkKeyHostCooldowns.clear();
-  debridLinkKeyHostCooldownDetails.clear();
+  debridLinkKeyHostCooldownDetails.clear();
+  resetAccountRuntimeSessionForProvider("debridlink");
 }
 
 export function pruneDebridLinkRuntimeStateForKeys(activeKeyIds: Set<string>): void {
@@ -333,11 +335,13 @@ export function clearMegaDebridEmptyResponseStreak(accountId: string): void {
   megaDebridEmptyResponseStreaks.delete(accountId);
 }
 
-export function resetMegaDebridRuntimeStateForTests(): void {
+export function resetMegaDebridRuntimeStateForTests(): void {
   megaDebridAccountCooldowns.clear();
   megaDebridEmptyResponseStreaks.clear();
   megaDebridRotationCursor = 0;
-  megaDebridStickyCount = 0;
+  megaDebridStickyCount = 0;
+  resetAccountRuntimeSessionForProvider("megadebrid-api");
+  resetAccountRuntimeSessionForProvider("megadebrid-web");
   megaDebridInFlight.clear();
 }
 
@@ -459,6 +463,11 @@ export interface ProviderRuntimeSnapshot {
     stickyCount: number;
     cooldownCount: number;
     inFlightCount: number;
+    accounts: Array<{
+      accountId: string;
+      cooldown: ProviderRuntimeCooldown | null;
+      inFlight: number;
+    }>;
   };
   megaDebrid: {
     rotationCursor: number;
@@ -480,7 +489,26 @@ export interface ProviderRuntimeSnapshot {
   };
 }
 
-export function getProviderRuntimeSnapshot(now = Date.now()): ProviderRuntimeSnapshot {
+export function getProviderRuntimeSnapshot(now = Date.now()): ProviderRuntimeSnapshot {
+  const realDebridAccountIds = new Set<string>([
+    ...realDebridAccountCooldowns.keys(),
+    ...realDebridInFlight.keys()
+  ]);
+  const realDebridAccounts = [...realDebridAccountIds].sort().map((accountId) => {
+    const detail = realDebridAccountCooldowns.get(accountId);
+    return {
+      accountId,
+      cooldown: detail
+        ? {
+            untilMs: detail.until,
+            remainingMs: Math.max(0, detail.until - now),
+            message: detail.message,
+            category: detail.category
+          }
+        : null,
+      inFlight: realDebridInFlight.get(accountId) ?? 0
+    };
+  });
   const megaKeys = new Set<string>([
     ...megaDebridAccountCooldowns.keys(),
     ...megaDebridInFlight.keys(),
@@ -545,7 +573,8 @@ export function getProviderRuntimeSnapshot(now = Date.now()): ProviderRuntimeSna
       rotationCursor: realDebridRotationCursor,
       stickyCount: realDebridStickyCount,
       cooldownCount: [...realDebridAccountCooldowns.values()].filter((entry) => entry.until > now).length,
-      inFlightCount: [...realDebridInFlight.values()].reduce((total, count) => total + count, 0)
+      inFlightCount: [...realDebridInFlight.values()].reduce((total, count) => total + count, 0),
+      accounts: realDebridAccounts
     },
     megaDebrid: {
       rotationCursor: megaDebridRotationCursor,
@@ -660,6 +689,7 @@ export function resetRealDebridRuntimeStateForTests(): void {
   realDebridRotationCursor = 0;
   realDebridStickyAccountId = "";
   realDebridStickyCount = 0;
+  resetAccountRuntimeSessionForProvider("realdebrid");
 }
 
 export function pruneRealDebridRuntimeStateForAccounts(activeAccountIds: Set<string>): void {
@@ -698,9 +728,10 @@ export function pruneExpiredRealDebridRuntimeState(now = Date.now()): number {
 export function primeRealDebridRuntimeCooldownForTests(
   accountId: string,
   cooldownMs: number,
-  message = "Real-Debrid Account im Cooldown"
+  message = "Real-Debrid Account im Cooldown",
+  category: RealDebridCooldownCategory = "temporary"
 ): void {
-  setRealDebridAccountCooldown(accountId, cooldownMs, message, "temporary");
+  setRealDebridAccountCooldown(accountId, cooldownMs, message, category);
 }
 
 function setRealDebridAccountCooldown(
@@ -2268,11 +2299,13 @@ class MegaDebridClient {
         continue;
       }
 
-      logger.info(`Mega-Debrid${accountLabel}: TESTE Account fuer Link-Generierung...`);
-      logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "TEST", {
-        link: linkShort
-      });
-      const testStartedAt = Date.now();
+      logger.info(`Mega-Debrid${accountLabel}: TESTE Account fuer Link-Generierung...`);
+      logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "TEST", {
+        link: linkShort
+      });
+      const runtimeProvider: DebridProvider = mode === "api" ? "megadebrid-api" : "megadebrid-web";
+      recordAccountRuntimeAttempt(runtimeProvider, account.id);
+      const testStartedAt = Date.now();
 
       usableAccountSeen = true;
       megaDebridInFlight.set(cooldownKey, (megaDebridInFlight.get(cooldownKey) ?? 0) + 1);
@@ -2291,11 +2324,12 @@ class MegaDebridClient {
           megaDebridRotationCursor = idx;
         }
         logger.info(`Mega-Debrid${accountLabel}: Unrestrict OK nach ${elapsedMs}ms -> ${result.fileName || "?"}`);
-        logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "OK", {
+        logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "OK", {
           elapsedMs,
           fileName: result.fileName || "",
-          link: linkShort
-        });
+          link: linkShort
+        });
+        recordAccountRuntimeSuccess(runtimeProvider, account.id);
         return {
           ...result,
           sourceLabel: `${result.sourceLabel ? `${result.sourceLabel} ` : ""}${account.label}`,
@@ -2354,7 +2388,8 @@ class MegaDebridClient {
           }
           throw new Error(`Mega-Debrid${accountLabel}: ${abortText}`);
         }
-        const failure = MegaDebridClient.classifyAccountFailure(error);
+        const failure = MegaDebridClient.classifyAccountFailure(error);
+        recordAccountRuntimeFailure(runtimeProvider, account.id);
         traceConversionPhase({
           phase: "mega-account",
           provider: providerName.includes("API") ? "megadebrid-api" : "megadebrid-web",
@@ -3029,9 +3064,10 @@ class DebridLinkClient {
         continue;
       }
 
-      logger.info(`Debrid-Link${keyLabel}: TESTE Key fuer Link-Generierung...`);
-      logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "TEST", { link: linkShort });
-      const testStartedAt = Date.now();
+      logger.info(`Debrid-Link${keyLabel}: TESTE Key fuer Link-Generierung...`);
+      logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "TEST", { link: linkShort });
+      recordAccountRuntimeAttempt("debridlink", apiKey.id);
+      const testStartedAt = Date.now();
 
       usableKeySeen = true;
       try {
@@ -3040,11 +3076,12 @@ class DebridLinkClient {
         setDebridLinkKeyRuntimeStatus(apiKey.id, "ready", "Unrestrict erfolgreich");
         const elapsedMs = Date.now() - testStartedAt;
         logger.info(`Debrid-Link${keyLabel}: Unrestrict OK nach ${elapsedMs}ms -> ${result.fileName || "?"}`);
-        logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "OK", {
+        logAccountRotation("INFO", providerName, rotationLabel, "OK", {
           elapsedMs,
           fileName: result.fileName || "",
-          link: linkShort
-        });
+          link: linkShort
+        });
+        recordAccountRuntimeSuccess("debridlink", apiKey.id);
         return {
           ...result,
           sourceLabel: apiKey.label,
@@ -3055,7 +3092,7 @@ class DebridLinkClient {
         const failure = await this.classifyKeyFailure(error, apiKey, link, signal);
         const elapsedMs = Date.now() - testStartedAt;
         const abortText = compactErrorText(error).replace(/^Error:\s*/i, "");
-        if (/aborted/i.test(abortText) && !/timeout/i.test(abortText)) {
+        if (/aborted/i.test(abortText) && !/timeout/i.test(abortText)) {
           const ranLongEnough = elapsedMs >= getMegaDebridAbortMinRunMs();
           if (ranLongEnough) {
             setDebridLinkKeyCooldownState(apiKey.id, DEBRID_LINK_KEY_COOLDOWN_MS, `Abbruch/Timeout nach ${Math.ceil(elapsedMs / 1000)}s`, "temporary");
@@ -3069,8 +3106,9 @@ class DebridLinkClient {
             cooldownSec: ranLongEnough ? Math.ceil(DEBRID_LINK_KEY_COOLDOWN_MS / 1000) : 0,
             next: "naechster Key beim Retry"
           });
-          throw new Error(`Debrid-Link${keyLabel}: ${abortText}`);
-        }
+          throw new Error(`Debrid-Link${keyLabel}: ${abortText}`);
+        }
+        recordAccountRuntimeFailure("debridlink", apiKey.id);
         attemptedKeyFailures.push({
           message: `Debrid-Link${keyLabel}: ${failure.message}`,
           cooldownMs: failure.cooldownMs,
@@ -3854,7 +3892,14 @@ export class DebridService {
     }
     const nextDebridLinkKeyIds = new Set<string>(parseDebridLinkApiKeys(next.debridLinkApiKeys || "").map((entry) => entry.id));
     pruneDebridLinkRuntimeStateForKeys(nextDebridLinkKeyIds);
-    pruneRealDebridRuntimeStateForAccounts(new Set(this.getConfiguredRealDebridAccounts(next).map((account) => account.id)));
+    const nextRealDebridAccountIds = new Set(this.getConfiguredRealDebridAccounts(next).map((account) => account.id));
+    pruneRealDebridRuntimeStateForAccounts(nextRealDebridAccountIds);
+    const validRuntimeKeys = new Set<string>();
+    for (const accountId of nextRealDebridAccountIds) validRuntimeKeys.add(`realdebrid:${accountId}`);
+    for (const account of getMegaDebridAccountsForMode(next, "api")) validRuntimeKeys.add(`megadebrid-api:${account.id}`);
+    for (const account of getMegaDebridAccountsForMode(next, "web")) validRuntimeKeys.add(`megadebrid-web:${account.id}`);
+    for (const keyId of nextDebridLinkKeyIds) validRuntimeKeys.add(`debridlink:${keyId}`);
+    pruneAccountRuntimeSession(validRuntimeKeys);
   }
 
   private getDebridLinkClient(apiKeysRaw: string): DebridLinkClient {
@@ -4292,6 +4337,7 @@ export class DebridService {
       const account = this.selectRealDebridAccount(available);
       attempted.add(account.id);
       realDebridInFlight.set(account.id, (realDebridInFlight.get(account.id) || 0) + 1);
+      recordAccountRuntimeAttempt("realdebrid", account.id);
       const timeoutMs = getRealDebridAccountAttemptTimeoutMs();
       const timeoutSignal = AbortSignal.timeout(timeoutMs);
       const accountSignal = signal ? AbortSignal.any([signal, timeoutSignal]) : timeoutSignal;
@@ -4313,6 +4359,7 @@ export class DebridService {
         if (realDebridStickyCount >= REAL_DEBRID_STICKY_LINKS && accountIndex >= 0) {
           realDebridRotationCursor = (accountIndex + 1) % available.length;
         }
+        recordAccountRuntimeSuccess("realdebrid", account.id);
         return {
           ...result,
           sourceLabel: account.kind === "api" ? "API" : "Web",
@@ -4324,6 +4371,7 @@ export class DebridService {
           throw error;
         }
         const failure = this.classifyRealDebridFailure(error);
+        recordAccountRuntimeFailure("realdebrid", account.id);
         if (!failure.rotateAccount) {
           throw error;
         }
diff --git a/src/main/download-manager.ts b/src/main/download-manager.ts
index c662d35..bb76e58 100644
--- a/src/main/download-manager.ts
+++ b/src/main/download-manager.ts
@@ -65,7 +65,8 @@ import { classifyDiskError } from "./fs-error";
 import { processVideoFile, resolveVideoTooling, stripDualLangMarker, hasDualLangMarker, isRemuxableVideoFile, type GermanAudioMode, type VideoProcessResult } from "./video-processor";
 import { sendNotification } from "./notify";
 import { logger } from "./logger";
-import { getRecentRotationEvents, runWithRotationItemSink, setRotationEventListener } from "./account-rotation-log";
+import { getRecentRotationEvents, runWithRotationItemSink, setRotationEventListener } from "./account-rotation-log";
+import { createAccountRuntimeEntries } from "./account-runtime-snapshot";
 import { runWithConversionTrace, traceConversionPhase, traceConversionNote } from "./conversion-trace";
 import type { RotationEvent } from "../shared/types";
 import { ensureItemLog, getItemLogPath as getPersistedItemLogPath, logItemEvent as writeItemLogEvent } from "./item-log";
@@ -2576,8 +2577,9 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
       ? { ...this.summary }
       : null;
 
-    return {
-      rotationEvents: getRecentRotationEvents(40),
+    return {
+      rotationEvents: getRecentRotationEvents(40),
+      accountRuntime: createAccountRuntimeEntries(rendererState.accounts, Object.values(snapshotSession.items), now),
       settings: rendererState.settings,
       accounts: rendererState.accounts,
       session: snapshotSession,
diff --git a/src/main/extractor.ts b/src/main/extractor.ts
index f1923d9..da640b1 100644
--- a/src/main/extractor.ts
+++ b/src/main/extractor.ts
@@ -214,7 +214,7 @@ export function cleanupStaleSubstDrives(): void {
       if (!match) continue;
       const drive = match[1].toUpperCase();
       const target = match[2].trim();
-      if (/\\rd-extract-|\\Real-Debrid-Downloader/i.test(target)) {
+      if (/\\rd-extract-|\\(?:Real|Multi)-Debrid-Downloader/i.test(target)) {
         spawnSync("subst", [`${drive}:`, "/d"], { stdio: "pipe", timeout: 5000 });
         logger.info(`Stale subst ${drive}: entfernt (${target})`);
       }
diff --git a/src/main/link-export.ts b/src/main/link-export.ts
index 8d20427..3354c1e 100644
--- a/src/main/link-export.ts
+++ b/src/main/link-export.ts
@@ -88,7 +88,7 @@ export function buildLinkExportSelection(snapshot: UiSnapshot, packageIds: strin
 export function serializeLinkExportText(packages: ParsedPackageInput[]): string {
   const lines: string[] = [
     "# rd-link-export: 1",
-    "# Re-import in Real-Debrid-Downloader keeps package names and optional file names.",
+    "# Re-import in Multi-Debrid-Downloader keeps package names and optional file names.",
     ""
   ];
 
diff --git a/src/main/main.ts b/src/main/main.ts
index 75f3d21..e17c921 100644
--- a/src/main/main.ts
+++ b/src/main/main.ts
@@ -22,6 +22,7 @@ import { validateRendererSettingsUpdate } from "./renderer-settings";
 import { applyMainWindowSecurity, createMainWindowWebPreferences, MAIN_WINDOW_EXTERNAL_HOSTS, openAllowedExternalUrl } from "./browser-security";
 import { assertTrustedIpcSender, type TrustedIpcOptions } from "./ipc-security";
 import { validateRealDebridLoginRequest } from "../shared/preload-api";
+import { migrateProductUserDataDirectory } from "./storage";
 
 function validateString(value: unknown, name: string): string {
   if (typeof value !== "string") {
@@ -40,7 +41,7 @@ function validatePlainObject(value: unknown, name: string): Record<string, unkno
 const IMPORT_QUEUE_MAX_BYTES = 10 * 1024 * 1024;
 const CLIPBOARD_WRITE_MAX_BYTES = 4096;
 const RENAME_PACKAGE_MAX_CHARS = 240;
-const RESETTABLE_PROVIDER_KEYS = new Set<DebridProvider>([
+const RESETTABLE_PROVIDER_KEYS = new Set<DebridProvider>([
   "realdebrid",
   "megadebrid-api",
   "megadebrid-web",
@@ -50,8 +51,13 @@ const RESETTABLE_PROVIDER_KEYS = new Set<DebridProvider>([
   "onefichier",
   "debridlink",
   "linksnappy"
-]);
-function validateStringArray(value: unknown, name: string): string[] {
+]);
+
+if (app.isPackaged && !process.argv.some((arg) => arg === "--user-data-dir" || arg.startsWith("--user-data-dir="))) {
+  app.setPath("userData", migrateProductUserDataDirectory(app.getPath("appData")));
+}
+
+function validateStringArray(value: unknown, name: string): string[] {
   if (!Array.isArray(value) || !value.every(v => typeof v === "string")) {
     throw new Error(`${name} muss ein String-Array sein`);
   }
diff --git a/src/main/realdebrid.ts b/src/main/realdebrid.ts
index 0d693c6..8a1e17a 100644
--- a/src/main/realdebrid.ts
+++ b/src/main/realdebrid.ts
@@ -1,7 +1,7 @@
 import { API_BASE_URL, APP_VERSION, REQUEST_RETRIES } from "./constants";
 import { compactErrorText, sleep } from "./utils";
 
-const DEBRID_USER_AGENT = `RD-Node-Downloader/${APP_VERSION}`;
+const DEBRID_USER_AGENT = `MDD-Node-Downloader/${APP_VERSION}`;
 
 export interface UnrestrictedLink {
   fileName: string;
diff --git a/src/main/startup-health-check.ts b/src/main/startup-health-check.ts
index 5ffe1fd..b0e12de 100644
--- a/src/main/startup-health-check.ts
+++ b/src/main/startup-health-check.ts
@@ -188,7 +188,7 @@ export function runStartupHealthCheck(settings: AppSettings, storagePaths: Stora
       severity: "ERROR",
       code: "baseDir_not_writable",
       message: `Runtime-Verzeichnis ist NICHT beschreibbar: ${storagePaths.baseDir}`,
-      hint: "Rechte auf das Runtime-Verzeichnis pruefen (%APPDATA%/Real-Debrid-Downloader/runtime)."
+      hint: "Rechte auf das Runtime-Verzeichnis pruefen (%APPDATA%/Multi-Debrid-Downloader/runtime)."
     });
   }
 
diff --git a/src/main/storage.ts b/src/main/storage.ts
index 86f8595..35a4bd8 100644
--- a/src/main/storage.ts
+++ b/src/main/storage.ts
@@ -11,8 +11,22 @@ import { getRealDebridAccountIds, normalizeRealDebridWebAccountIds, parseRealDeb
 import { defaultSettings } from "./constants";
 import { needsPersistedSettingsRewrite, protectPersistedSettings, restorePersistedSettings } from "./credential-protection";
 import { logger } from "./logger";
-
-const VALID_PRIMARY_PROVIDERS = new Set(["realdebrid", "megadebrid-api", "megadebrid-web", "bestdebrid", "alldebrid", "ddownload", "onefichier", "debridlink", "linksnappy"]);
+
+export function migrateProductUserDataDirectory(appDataPath: string): string {
+  const legacyPath = path.join(appDataPath, "Real-Debrid-Downloader");
+  const targetPath = path.join(appDataPath, "Multi-Debrid-Downloader");
+  if (fs.existsSync(targetPath) || !fs.existsSync(legacyPath)) {
+    return targetPath;
+  }
+  try {
+    fs.renameSync(legacyPath, targetPath);
+    return targetPath;
+  } catch {
+    return legacyPath;
+  }
+}
+
+const VALID_PRIMARY_PROVIDERS = new Set(["realdebrid", "megadebrid-api", "megadebrid-web", "bestdebrid", "alldebrid", "ddownload", "onefichier", "debridlink", "linksnappy"]);
 const VALID_FALLBACK_PROVIDERS = new Set(["none", "realdebrid", "megadebrid-api", "megadebrid-web", "bestdebrid", "alldebrid", "ddownload", "onefichier", "debridlink", "linksnappy"]);
 const VALID_CLEANUP_MODES = new Set(["none", "trash", "delete"]);
 const VALID_CONFLICT_MODES = new Set(["overwrite", "skip", "rename", "ask"]);
@@ -393,7 +407,7 @@ const DEPRECATED_UPDATE_REPO_NAMES = new Set([
 function migrateUpdateRepo(raw: string, fallback: string): string {
   const trimmed = raw.trim();
   const repoName = trimmed.split("/").filter(Boolean).pop()?.replace(/\.git$/i, "").toLowerCase() || "";
-  if (!trimmed || (DEPRECATED_UPDATE_REPO_NAMES.has(repoName) && trimmed.toLowerCase() !== fallback.toLowerCase())) {
+  if (!trimmed || (DEPRECATED_UPDATE_REPO_NAMES.has(repoName) && trimmed !== fallback)) {
     return fallback;
   }
   return trimmed;
diff --git a/src/main/support-bundle.ts b/src/main/support-bundle.ts
index e1ae524..4180792 100644
--- a/src/main/support-bundle.ts
+++ b/src/main/support-bundle.ts
@@ -94,7 +94,7 @@ function formatTimestampForFileName(date: Date): string {
 }
 
 export function getSupportBundleDefaultFileName(): string {
-  return `rd-support-bundle-${formatTimestampForFileName(new Date())}.zip`;
+  return `mdd-support-bundle-${formatTimestampForFileName(new Date())}.zip`;
 }
 
 type HostDiagnosticsMode = "full" | "cached" | "none";
diff --git a/src/main/update.ts b/src/main/update.ts
index 9ef4948..c18870c 100644
--- a/src/main/update.ts
+++ b/src/main/update.ts
@@ -14,7 +14,7 @@ const DOWNLOAD_BODY_IDLE_TIMEOUT_MS = 45_000;
 const RETRIES_PER_CANDIDATE = 3;
 const RETRY_DELAY_MS = 1_500;
 const MAX_DOWNLOAD_PASSES = 3;
-const USER_AGENT = `RD-Node-Downloader/${APP_VERSION}`;
+const USER_AGENT = `MDD-Node-Downloader/${APP_VERSION}`;
 
 type UpdateSource = {
   name: string;
diff --git a/src/main/windows-host-diagnostics.ts b/src/main/windows-host-diagnostics.ts
index b96f119..d9c6b54 100644
--- a/src/main/windows-host-diagnostics.ts
+++ b/src/main/windows-host-diagnostics.ts
@@ -221,7 +221,7 @@ $appCrashes = @(
   Get-WinEvent -FilterHashtable @{ LogName = "Application"; StartTime = $startTime } -MaxEvents 100 |
     Where-Object {
       ($_.ProviderName -eq "Application Error" -or $_.ProviderName -eq "Windows Error Reporting") -and
-      ($_.Message -match "Real-Debrid-Downloader|electron|node\.exe|main\.js")
+      ($_.Message -match "(?:Real|Multi)-Debrid-Downloader|electron|node\.exe|main\.js")
     } |
     Select-Object -First 10 |
     ForEach-Object { Convert-EventRecord $_ }
diff --git a/src/renderer/App.tsx b/src/renderer/App.tsx
index 934d635..854e743 100644
--- a/src/renderer/App.tsx
+++ b/src/renderer/App.tsx
@@ -1593,7 +1593,7 @@ export function App(): ReactElement {
   const [avatarMenuOpen, setAvatarMenuOpen] = useState(false);
   const [sidebarCollapsed, setSidebarCollapsed] = useState(false);
   const [settingsSubTab, setSettingsSubTab] = useState<SettingsSection>("allgemein");
-  const [accountManagementTab, setAccountManagementTab] = useState<"overview" | "rules">("overview");
+  const [accountManagementTab, setAccountManagementTab] = useState<"overview" | "rules" | "runtime">("overview");
   const [selectedAccountRowKeys, setSelectedAccountRowKeys] = useState<Set<string>>(() => new Set());
   const [openSubmenu, setOpenSubmenu] = useState<string | null>(null);
   const [startConflictPrompt, setStartConflictPrompt] = useState<StartConflictPromptState | null>(null);
@@ -5011,6 +5011,130 @@ export function App(): ReactElement {
   const visibleAccountRows = useMemo(() => accountStatusSort === "none"
     ? projectedAccountRows
     : sortAccountRows(projectedAccountRows, accountStatusSort), [accountStatusSort, projectedAccountRows]);
+  const accountRuntimeModel = useMemo<AccountWorkspaceViewModel["runtime"]>(() => {
+    const runtimeEntries = snapshot.accountRuntime || [];
+    const runtimeByAccountId = new Map(runtimeEntries.map((entry) => [`${entry.provider}:${entry.accountId}`, entry]));
+    const runtimeAccountIdCounts = new Map<string, number>();
+    for (const entry of runtimeEntries) {
+      runtimeAccountIdCounts.set(entry.accountId, (runtimeAccountIdCounts.get(entry.accountId) || 0) + 1);
+    }
+    const uniqueRuntimeByAccountId = new Map(runtimeEntries
+      .filter((entry) => runtimeAccountIdCounts.get(entry.accountId) === 1)
+      .map((entry) => [entry.accountId, entry]));
+    const projectedById = new Map(projectedAccountRows.map((row) => [row.id, row]));
+    const providerGroups = new Map<string, {
+      id: string;
+      label: string;
+      accountCount: number;
+      availableAccountCount: number;
+      activeDownloads: number;
+      dailyUsageBytes: number;
+    }>();
+    const stateLabels = {
+      ready: "Bereit",
+      active: "Aktiv",
+      checking: "Prüfung",
+      cooldown: "Cooldown",
+      disabled: "Deaktiviert",
+      daily_limit: "Tageslimit",
+      invalid: "Fehler"
+    } as const;
+    const stateTones = {
+      ready: "ok",
+      active: "active",
+      checking: "active",
+      cooldown: "warning",
+      disabled: "muted",
+      daily_limit: "warning",
+      invalid: "danger"
+    } as const;
+    const accounts = accountRows.map((row) => {
+      const viewId = accountRowViewId(row);
+      const projected = projectedById.get(viewId);
+      const runtimeId = row.accountId || `svc-${row.entry.provider}`;
+      const runtimeProvider = row.entry.provider === "megadebrid"
+        ? (row.modeLabel.toLocaleLowerCase("de-DE").includes("web") ? "megadebrid-web" : "megadebrid-api")
+        : row.entry.provider;
+      const runtime = runtimeByAccountId.get(`${runtimeProvider}:${runtimeId}`)
+        ?? uniqueRuntimeByAccountId.get(runtimeId);
+      const fallbackState = row.disabled
+        ? "disabled"
+        : row.dailyLimitBytes > 0 && row.dailyUsedBytes >= row.dailyLimitBytes
+          ? "daily_limit"
+          : projected?.problem
+            ? "invalid"
+            : "ready";
+      const state = runtime?.state || fallbackState;
+      const outcomes = (runtime?.successes || 0) + (runtime?.failures || 0);
+      const successRateText = outcomes > 0
+        ? `${Math.round(((runtime?.successes || 0) / outcomes) * 100)} % (${runtime?.successes || 0}/${outcomes})`
+        : "—";
+      const lastUsedAt = runtime?.lastUsedAt || null;
+      let lastUsedText = "Noch nicht in dieser Sitzung";
+      if (lastUsedAt) {
+        const ageSeconds = Math.max(0, Math.floor((runtimeNow - lastUsedAt) / 1000));
+        lastUsedText = ageSeconds < 60
+          ? "Gerade eben"
+          : ageSeconds < 3600
+            ? `vor ${Math.floor(ageSeconds / 60)} Min.`
+            : ageSeconds < 86400
+              ? `vor ${Math.floor(ageSeconds / 3600)} Std.`
+              : formatDateTime(lastUsedAt);
+      }
+      let cooldownText = "—";
+      if (runtime?.cooldownUntil && runtime.cooldownUntil > runtimeNow) {
+        const seconds = Math.max(1, Math.ceil((runtime.cooldownUntil - runtimeNow) / 1000));
+        const duration = seconds < 60
+          ? `${seconds} Sek.`
+          : seconds < 3600
+            ? `${Math.ceil(seconds / 60)} Min.`
+            : `${Math.ceil(seconds / 3600)} Std.`;
+        cooldownText = `${runtime.reason} · ${duration}`;
+      } else if (state === "disabled" || state === "daily_limit" || state === "invalid") {
+        cooldownText = runtime?.reason || stateLabels[state];
+      }
+      const providerKey = row.hosterLabel.toLocaleLowerCase("de-DE");
+      const providerGroup = providerGroups.get(providerKey) ?? {
+        id: providerKey,
+        label: row.hosterLabel,
+        accountCount: 0,
+        availableAccountCount: 0,
+        activeDownloads: 0,
+        dailyUsageBytes: 0
+      };
+      providerGroup.accountCount += 1;
+      providerGroup.availableAccountCount += state === "ready" || state === "active" || state === "checking" ? 1 : 0;
+      providerGroup.activeDownloads += runtime?.activeDownloads || 0;
+      providerGroup.dailyUsageBytes += runtime?.dailyUsageBytes ?? row.dailyUsedBytes;
+      providerGroups.set(providerKey, providerGroup);
+      return {
+        id: viewId,
+        providerLabel: row.hosterLabel,
+        modeLabel: row.modeLabel,
+        identity: projected?.username !== "—" ? projected?.username || "" : projected?.email || "",
+        stateLabel: stateLabels[state],
+        stateTone: stateTones[state],
+        activeDownloads: runtime?.activeDownloads || 0,
+        dailyUsageText: humanSize(runtime?.dailyUsageBytes ?? row.dailyUsedBytes),
+        successRateText,
+        lastUsedText,
+        cooldownText
+      };
+    });
+    return {
+      providers: [...providerGroups.values()]
+        .sort((left, right) => left.label.localeCompare(right.label, "de-DE", { sensitivity: "base" }))
+        .map((provider) => ({
+          id: provider.id,
+          label: provider.label,
+          accountCount: provider.accountCount,
+          availableAccountCount: provider.availableAccountCount,
+          activeDownloads: provider.activeDownloads,
+          dailyUsageText: humanSize(provider.dailyUsageBytes)
+        })),
+      accounts
+    };
+  }, [accountRows, projectedAccountRows, runtimeNow, snapshot.accountRuntime]);
   const routingEntries = useMemo(() => Object.entries(settingsDraft.hosterRouting || {}).sort(([left], [right]) => left.localeCompare(right)), [settingsDraft.hosterRouting]);
   const usedRoutingHosters = useMemo(() => new Set(routingEntries.map(([hosterId]) => hosterId)), [routingEntries]);
   const routingProviderOptions = useMemo(() => configuredProviders.map((provider) => ({
@@ -5023,6 +5147,7 @@ export function App(): ReactElement {
     selectedIds: selectedAccountViewIds,
     busy: actionBusy || accountCheckBusy,
     statusSort: accountStatusSort,
+    runtime: accountRuntimeModel,
     rules: {
       providerOrder: activeProviderOrder.map((provider) => providerLabelWithMode(provider, settingsDraft)),
       routing: routingEntries.map(([hosterId, provider]) => `${KNOWN_HOSTERS.find((hoster) => hoster.id === hosterId)?.label || hosterId} → ${providerLabelWithMode(provider, settingsDraft)}`),
diff --git a/src/renderer/i18n.ts b/src/renderer/i18n.ts
index 44f54a7..48a9fa2 100644
--- a/src/renderer/i18n.ts
+++ b/src/renderer/i18n.ts
@@ -28,7 +28,10 @@ const pairs = [
   ["Priorität", "Priority"], ["Status", "Status"], ["Aktion", "Action"], ["Alle Services", "All services"], ["Paket, Datei oder Service", "Package, file or service"], ["Alle ein-/ausklappen", "Expand/collapse all"],
   ["Hoch", "High"], ["Normal", "Normal"], ["Niedrig", "Low"], ["In Warteschlange", "Queued"], ["Abgeschlossen", "Completed"], ["Entpackt", "Extracted"], ["Automatisch entpacken", "Extract automatically"],
   ["Liste leeren", "Clear list"], ["Sitzung", "Session"], ["Gesamt", "Total"], ["Verbleibend", "Remaining"], ["Bereit", "Ready"], ["Download läuft", "Download running"], ["Wartet", "Waiting"], ["Offline", "Offline"],
-  ["Übersicht", "Overview"], ["Verwendungsregeln", "Usage rules"], ["Accountverwaltung", "Account management"], ["Accounts hinzufügen, prüfen und verwalten.", "Add, check and manage accounts."],
+  ["Übersicht", "Overview"], ["Verwendungsregeln", "Usage rules"], ["Laufzeit", "Runtime"], ["Accountverwaltung", "Account management"], ["Accounts hinzufügen, prüfen und verwalten.", "Add, check and manage accounts."],
+  ["Provider-Laufzeit", "Provider runtime"], ["Account-Laufzeit", "Account runtime"], ["Aktive Downloads", "Active downloads"], ["Erfolgsquote · Diese Sitzung", "Success rate · This session"], ["Zuletzt verwendet", "Last used"], ["Cooldown / Grund", "Cooldown / reason"],
+  ["Noch keine Accounts konfiguriert.", "No accounts configured yet."], ["Noch keine Laufzeitdaten verfügbar.", "No runtime data available yet."], ["Noch nicht in dieser Sitzung", "Not yet in this session"], ["Gerade eben", "Just now"], ["Prüfung", "Checking"], ["Tageslimit", "Daily limit"], ["Cooldown", "Cooldown"],
+  ["aktiver Download", "active download"], ["aktive Downloads", "active downloads"], ["heute", "today"], ["Account deaktiviert", "Account disabled"], ["Tageslimit erreicht", "Daily limit reached"], ["Anmeldung ungültig", "Invalid login"], ["Rate-Limit aktiv", "Rate limit active"], ["Traffic- oder Kontolimit erreicht", "Traffic or account limit reached"], ["Vorübergehender Cooldown", "Temporary cooldown"], ["Provider oder Link vorübergehend nicht verfügbar", "Provider or link temporarily unavailable"],
   ["Accounts zum Herunterladen verwenden", "Use accounts for downloads"], ["Download-Traffic übrig", "Download traffic remaining"], ["Benutzername", "Username"], ["E-Mail", "Email"], ["Verfallsdatum", "Expiration date"], ["Passwort/Zugang", "Password/access"],
   ["Account hinzufügen", "Add account"], ["Ausgewählte prüfen", "Check selected"], ["Ausgewählte entfernen", "Remove selected"], ["Aktivieren", "Enable"], ["Deaktivieren", "Disable"], ["Noch nicht geprüft", "Not checked yet"],
   ["Aktiviert", "Enabled"], ["Aktionen", "Actions"], ["Deaktiviert", "Disabled"], ["Premium aktiv", "Premium active"], ["API-Key aktiv", "API key active"], ["API-Account", "API account"], ["API-Key", "API key"],
@@ -236,6 +239,16 @@ function translateDynamic(value: string, language: AppLanguage): string {
     if (pageStatus) return `Page ${pageStatus[1]} of ${pageStatus[2]}`;
     const filter = value.match(/^(Alle|Aktiv|Wartend|Pausiert|Fertig|Fehler) (\d+)$/);
     if (filter) return `${deToEn.get(filter[1]) ?? filter[1]} ${filter[2]}`;
+    const runtimeAvailability = value.match(/^(\d+) von (\d+) verfügbar$/);
+    if (runtimeAvailability) return `${runtimeAvailability[1]} of ${runtimeAvailability[2]} available`;
+    const runtimeAgo = value.match(/^vor (\d+) (Min|Std)\.$/);
+    if (runtimeAgo) return `${runtimeAgo[1]} ${runtimeAgo[2] === "Min" ? "min" : "hr"} ago`;
+    const runtimeCooldown = value.match(/^(.+) · (\d+) (Sek|Min|Std)\.$/);
+    if (runtimeCooldown) {
+      const reason = deToEn.get(runtimeCooldown[1]) ?? runtimeCooldown[1];
+      const unit = runtimeCooldown[3] === "Sek" ? "sec" : runtimeCooldown[3] === "Min" ? "min" : "hr";
+      return `${reason} · ${runtimeCooldown[2]} ${unit}`;
+    }
     const remaining = value.match(/^(.+) von (.+) übrig$/);
     if (remaining) return `${remaining[1]} of ${remaining[2]} remaining`;
     const actionsFor = value.match(/^Aktionen für (.+)$/);
@@ -391,6 +404,16 @@ function translateDynamic(value: string, language: AppLanguage): string {
     if (perPage) return `${perPage[1]} pro Seite`;
     const filter = value.match(/^(All|Active|Queued|Paused|Completed|Errors) (\d+)$/);
     if (filter) return `${enToDe.get(filter[1]) ?? filter[1]} ${filter[2]}`;
+    const runtimeAvailability = value.match(/^(\d+) of (\d+) available$/);
+    if (runtimeAvailability) return `${runtimeAvailability[1]} von ${runtimeAvailability[2]} verfügbar`;
+    const runtimeAgo = value.match(/^(\d+) (min|hr) ago$/);
+    if (runtimeAgo) return `vor ${runtimeAgo[1]} ${runtimeAgo[2] === "min" ? "Min" : "Std"}`;
+    const runtimeCooldown = value.match(/^(.+) · (\d+) (sec|min|hr)$/);
+    if (runtimeCooldown) {
+      const reason = enToDe.get(runtimeCooldown[1]) ?? runtimeCooldown[1];
+      const unit = runtimeCooldown[3] === "sec" ? "Sek" : runtimeCooldown[3] === "min" ? "Min" : "Std";
+      return `${reason} · ${runtimeCooldown[2]} ${unit}.`;
+    }
     const remaining = value.match(/^(.+) of (.+) remaining$/);
     if (remaining) return `${remaining[1]} von ${remaining[2]} übrig`;
     const actionsFor = value.match(/^Actions for (.+)$/);
diff --git a/src/renderer/views/settings/AccountWorkspace.tsx b/src/renderer/views/settings/AccountWorkspace.tsx
index 97f2930..3a34031 100644
--- a/src/renderer/views/settings/AccountWorkspace.tsx
+++ b/src/renderer/views/settings/AccountWorkspace.tsx
@@ -29,11 +29,12 @@ import {
   type AccountTableColumnWidths
 } from "./settings-model";
 
-export type AccountWorkspacePanel = "overview" | "rules";
+export type AccountWorkspacePanel = "overview" | "rules" | "runtime";
 
 const ACCOUNT_WORKSPACE_PANELS: readonly { id: AccountWorkspacePanel; label: string }[] = [
   { id: "overview", label: "Übersicht" },
-  { id: "rules", label: "Verwendungsregeln" }
+  { id: "rules", label: "Verwendungsregeln" },
+  { id: "runtime", label: "Laufzeit" }
 ];
 
 const ACCOUNT_TABLE_COLUMN_STORAGE_KEY = "mdd.account-table-columns.v1";
@@ -79,7 +80,7 @@ function getAccountPanelNavigationIndex(currentIndex: number, key: string): numb
   return null;
 }
 
-export interface AccountRulesViewModel {
+export interface AccountRulesViewModel {
   providerOrder: readonly string[];
   routing: readonly string[];
   autoFallback: boolean;
@@ -91,8 +92,36 @@ export interface AccountRulesViewModel {
     provider: string;
     providers: readonly { value: string; label: string }[];
   }[];
-  availableRoutingHosters?: readonly { value: string; label: string }[];
-}
+  availableRoutingHosters?: readonly { value: string; label: string }[];
+}
+
+export interface AccountRuntimeProviderViewModel {
+  id: string;
+  label: string;
+  accountCount: number;
+  availableAccountCount: number;
+  activeDownloads: number;
+  dailyUsageText: string;
+}
+
+export interface AccountRuntimeRowViewModel {
+  id: string;
+  providerLabel: string;
+  modeLabel: string;
+  identity: string;
+  stateLabel: string;
+  stateTone: "ok" | "active" | "warning" | "danger" | "muted";
+  activeDownloads: number;
+  dailyUsageText: string;
+  successRateText: string;
+  lastUsedText: string;
+  cooldownText: string;
+}
+
+export interface AccountRuntimeViewModel {
+  providers: readonly AccountRuntimeProviderViewModel[];
+  accounts: readonly AccountRuntimeRowViewModel[];
+}
 
 export interface AccountWorkspaceViewModel {
   activePanel: AccountWorkspacePanel;
@@ -101,8 +130,9 @@ export interface AccountWorkspaceViewModel {
   busy: boolean;
   error?: string;
   statusSort?: "none" | "desc" | "asc";
-  rules: AccountRulesViewModel;
-}
+  rules: AccountRulesViewModel;
+  runtime: AccountRuntimeViewModel;
+}
 
 export interface AccountWorkspaceActions {
   onPanelChange: (panel: AccountWorkspacePanel) => void;
@@ -464,7 +494,7 @@ function AccountOverview({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): ReactElemen
   );
 }
 
-function AccountRules({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): ReactElement {
+function AccountRules({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): ReactElement {
   return (
     <div className="settings-account-rules">
       <section className="settings-rule-section">
@@ -578,9 +608,61 @@ function AccountRules({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): ReactElement {
         </section>
       ) : null}
     </div>
-  );
-}
-
+  );
+}
+
+function AccountRuntime({ model }: AccountWorkspaceProps): ReactElement {
+  return (
+    <div className="settings-account-runtime">
+      <section aria-label="Provider-Laufzeit" className="settings-runtime-provider-grid">
+        {model.runtime.providers.length === 0 ? (
+          <div className="settings-runtime-empty">Noch keine Accounts konfiguriert.</div>
+        ) : model.runtime.providers.map((provider) => (
+          <article className="settings-runtime-provider-card" key={provider.id}>
+            <header>
+              <h3>{provider.label}</h3>
+              <span>{provider.availableAccountCount} von {provider.accountCount} verfügbar</span>
+            </header>
+            <div>
+              <span><strong>{provider.activeDownloads}</strong>{provider.activeDownloads === 1 ? " aktiver Download" : " aktive Downloads"}</span>
+              <span><strong>{provider.dailyUsageText}</strong> heute</span>
+            </div>
+          </article>
+        ))}
+      </section>
+      <section aria-label="Account-Laufzeit" className="settings-runtime-table" role="table">
+        <div className="settings-runtime-table-scroll">
+          <div className="settings-runtime-row settings-runtime-header" role="row">
+            <span role="columnheader">Account</span>
+            <span role="columnheader">Zustand</span>
+            <span role="columnheader">Aktive Downloads</span>
+            <span role="columnheader">Heute</span>
+            <span role="columnheader">Erfolgsquote · Diese Sitzung</span>
+            <span role="columnheader">Zuletzt verwendet</span>
+            <span role="columnheader">Cooldown / Grund</span>
+          </div>
+          {model.runtime.accounts.length === 0 ? (
+            <div className="settings-runtime-empty">Noch keine Laufzeitdaten verfügbar.</div>
+          ) : model.runtime.accounts.map((account) => (
+            <div className="settings-runtime-row" key={account.id} role="row">
+              <span className="settings-runtime-account" role="cell">
+                <strong>{account.providerLabel}</strong>
+                <small>{account.modeLabel}{account.identity && account.identity !== "—" ? ` · ${account.identity}` : ""}</small>
+              </span>
+              <span role="cell"><span className={`settings-runtime-state is-${account.stateTone}`}>{account.stateLabel}</span></span>
+              <span role="cell">{account.activeDownloads}</span>
+              <span role="cell">{account.dailyUsageText}</span>
+              <span role="cell">{account.successRateText}</span>
+              <span role="cell">{account.lastUsedText}</span>
+              <span role="cell">{account.cooldownText}</span>
+            </div>
+          ))}
+        </div>
+      </section>
+    </div>
+  );
+}
+
 export function AccountWorkspace({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): ReactElement {
   return (
     <div className="settings-account-workspace">
@@ -628,18 +710,27 @@ export function AccountWorkspace({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): Rea
       >
         {AccountOverview({ actions, model })}
       </div>
-      <div
-        aria-labelledby="settings-account-rules-tab"
+      <div
+        aria-labelledby="settings-account-rules-tab"
         className="settings-account-panel"
         hidden={model.activePanel !== "rules"}
         id="settings-account-rules"
         role="tabpanel"
-      >
-        {AccountRules({ actions, model })}
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
+      >
+        {AccountRules({ actions, model })}
+      </div>
+      <div
+        aria-labelledby="settings-account-runtime-tab"
+        className="settings-account-panel"
+        hidden={model.activePanel !== "runtime"}
+        id="settings-account-runtime"
+        role="tabpanel"
+      >
+        {AccountRuntime({ actions, model })}
+      </div>
+    </div>
+  );
+}
 
 export function AccountAddDialog({
   model,
diff --git a/src/renderer/views/settings/settings.css b/src/renderer/views/settings/settings.css
index a31f73b..e0c7a43 100644
--- a/src/renderer/views/settings/settings.css
+++ b/src/renderer/views/settings/settings.css
@@ -850,6 +850,155 @@
   overflow-y: auto;
 }
 
+.settings-account-runtime {
+  display: grid;
+  width: 100%;
+  min-width: 0;
+  gap: 16px;
+  overflow-y: auto;
+}
+
+.settings-runtime-provider-grid {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: repeat(auto-fit, minmax(230px, 1fr));
+  gap: 10px;
+}
+
+.settings-runtime-provider-card {
+  display: grid;
+  gap: 14px;
+  padding: 14px 16px;
+  border: 1px solid var(--ui-border);
+  border-radius: 8px;
+  background: var(--ui-panel);
+}
+
+.settings-runtime-provider-card header,
+.settings-runtime-provider-card > div {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 12px;
+}
+
+.settings-runtime-provider-card h3 {
+  margin: 0;
+  color: var(--ui-text);
+  font-size: 14px;
+}
+
+.settings-runtime-provider-card header span,
+.settings-runtime-provider-card > div span,
+.settings-runtime-account small {
+  color: var(--ui-text-muted);
+}
+
+.settings-runtime-provider-card strong {
+  margin-right: 4px;
+  color: var(--ui-text);
+}
+
+.settings-runtime-table {
+  min-width: 0;
+  overflow: hidden;
+  border: 1px solid var(--ui-border);
+  border-radius: 8px;
+  background: var(--ui-panel);
+}
+
+.settings-runtime-table-scroll {
+  overflow-x: auto;
+}
+
+.settings-runtime-row {
+  display: grid;
+  grid-template-columns: minmax(210px, 1.35fr) 150px 125px 130px 175px 155px minmax(220px, 1fr);
+  min-width: 1180px;
+  min-height: 48px;
+  align-items: center;
+  border-bottom: 1px solid var(--ui-border);
+}
+
+.settings-runtime-row:last-child {
+  border-bottom: 0;
+}
+
+.settings-runtime-row > span {
+  min-width: 0;
+  padding: 9px 12px;
+  color: var(--ui-text-secondary);
+}
+
+.settings-runtime-header {
+  min-height: 40px;
+  background: var(--ui-table-header);
+}
+
+.settings-runtime-header > span {
+  color: var(--ui-text);
+  font-size: 11px;
+  font-weight: 700;
+  text-transform: uppercase;
+}
+
+.settings-runtime-account {
+  display: grid;
+  gap: 2px;
+}
+
+.settings-runtime-account strong {
+  overflow: hidden;
+  color: var(--ui-text);
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.settings-runtime-account small {
+  overflow: hidden;
+  text-overflow: ellipsis;
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.settings-runtime-state {
+  display: inline-flex;
+  align-items: center;
+  min-height: 24px;
+  padding: 2px 8px;
+  border-radius: 999px;
+  background: var(--ui-input);
+  color: var(--ui-text-secondary);
+  white-space: nowrap;
+}
+
+.settings-runtime-state.is-ok {
+  background: color-mix(in srgb, var(--ui-success) 18%, transparent);
+  color: var(--ui-success-text);
+}
+
+.settings-runtime-state.is-active {
+  background: color-mix(in srgb, var(--ui-accent) 18%, transparent);
+  color: var(--ui-text);
+}
+
+.settings-runtime-state.is-warning {
+  background: color-mix(in srgb, var(--ui-warning) 18%, transparent);
+  color: var(--ui-warning-text);
+}
+
+.settings-runtime-state.is-danger {
+  background: color-mix(in srgb, var(--ui-danger) 18%, transparent);
+  color: var(--ui-danger-text);
+}
+
+.settings-runtime-state.is-muted {
+  color: var(--ui-text-muted);
+}
+
+.settings-runtime-empty {
+  padding: 20px;
+  color: var(--ui-text-muted);
+}
+
 .settings-rule-section {
   display: grid;
   gap: 12px;
diff --git a/src/shared/types.ts b/src/shared/types.ts
index 6c7ff25..f0ce4aa 100644
--- a/src/shared/types.ts
+++ b/src/shared/types.ts
@@ -493,7 +493,7 @@ export interface ContainerImportResult {
   source: "dlc";
 }
 
-export interface RotationEvent {
+export interface RotationEvent {
   id: string;
   at: number;
   level: "INFO" | "WARN" | "ERROR";
@@ -503,9 +503,26 @@ export interface RotationEvent {
   reason?: string;
   category?: string;
   cooldownSec?: number;
-  next?: string;
-}
-
+  next?: string;
+}
+
+export type AccountRuntimeState = "ready" | "active" | "checking" | "cooldown" | "disabled" | "daily_limit" | "invalid";
+
+export interface AccountRuntimeEntry {
+  accountId: string;
+  provider: DebridProvider;
+  state: AccountRuntimeState;
+  reason: string;
+  activeDownloads: number;
+  inFlight: number;
+  attempts: number;
+  successes: number;
+  failures: number;
+  lastUsedAt: number | null;
+  cooldownUntil: number | null;
+  dailyUsageBytes: number;
+}
+
 export interface UiSnapshot {
   settings: RendererSettings;
   accounts: RendererAccount[];
@@ -533,9 +550,10 @@ export interface UiSnapshot {
   }>;
   payloadKind?: "full" | "delta";
   removedItemIds?: string[];
-  removedPackageIds?: string[];
-  rotationEvents?: RotationEvent[];
-}
+  removedPackageIds?: string[];
+  rotationEvents?: RotationEvent[];
+  accountRuntime?: AccountRuntimeEntry[];
+}
 
 export interface AddLinksPayload {
   rawText: string;
diff --git a/tests/account-layout.test.ts b/tests/account-layout.test.ts
index 4bd55c7..e76ec9d 100644
--- a/tests/account-layout.test.ts
+++ b/tests/account-layout.test.ts
@@ -11,11 +11,12 @@ const styles = readFileSync(
 );
 
 describe("account management layout", () => {
-  it("keeps both account tabs inside the same fixed content row", () => {
+  it("keeps all account tabs inside the same fixed content row", () => {
     expect(workspaceSource).toContain('<div className="settings-account-workspace">');
-    expect(workspaceSource.match(/className="settings-account-panel"/g)).toHaveLength(2);
+    expect(workspaceSource.match(/className="settings-account-panel"/g)).toHaveLength(3);
     expect(workspaceSource).toContain('hidden={model.activePanel !== "overview"}');
     expect(workspaceSource).toContain('hidden={model.activePanel !== "rules"}');
+    expect(workspaceSource).toContain('hidden={model.activePanel !== "runtime"}');
     expect(styles).toMatch(
       /\.settings-account-workspace\s*{[^}]*grid-template-rows:\s*auto auto minmax\(0, 1fr\);[^}]*min-width:\s*0;[^}]*min-height:\s*0;/s
     );
diff --git a/tests/account-runtime.test.ts b/tests/account-runtime.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..31e7234
--- /dev/null
+++ b/tests/account-runtime.test.ts
@@ -0,0 +1,86 @@
+import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
+import { createAccountRuntimeEntries } from "../src/main/account-runtime-snapshot";
+import {
+  recordAccountRuntimeAttempt,
+  recordAccountRuntimeFailure,
+  recordAccountRuntimeSuccess,
+  resetAccountRuntimeSessionForProvider
+} from "../src/main/account-runtime";
+import { resetMegaDebridRuntimeStateForTests } from "../src/main/debrid";
+import type { DownloadItem, RendererAccount } from "../src/shared/types";
+
+afterEach(() => {
+  resetMegaDebridRuntimeStateForTests();
+  resetAccountRuntimeSessionForProvider("megadebrid-api");
+  resetAccountRuntimeSessionForProvider("megadebrid-web");
+});
+
+function account(provider: "megadebrid-api" | "megadebrid-web", enabled = true): RendererAccount {
+  return {
+    accountId: "shared-account",
+    kind: provider,
+    provider,
+    identity: "runtime-user",
+    maskedIdentity: "run***ser",
+    hasSecret: true,
+    enabled,
+    dailyLimitBytes: 0,
+    dailyUsageBytes: provider === "megadebrid-api" ? 1000 : 2000,
+    totalUsageBytes: 0,
+    status: null
+  };
+}
+
+function item(provider: "megadebrid-api" | "megadebrid-web"): DownloadItem {
+  return {
+    id: `item-${provider}`,
+    packageId: "package-runtime",
+    url: "https://hoster.example/runtime.bin",
+    provider,
+    providerAccountId: "shared-account",
+    status: "downloading",
+    retries: 0,
+    speedBps: 100,
+    downloadedBytes: 10,
+    totalBytes: 100,
+    progressPercent: 10,
+    fileName: "runtime.bin",
+    targetPath: "runtime.bin",
+    resumable: true,
+    attempts: 1,
+    lastError: "",
+    fullStatus: "Download läuft",
+    createdAt: 1000,
+    updatedAt: 2000
+  };
+}
+
+describe("account runtime snapshot", () => {
+  it("keeps API and web telemetry separate when both modes share an account id", () => {
+    recordAccountRuntimeAttempt("megadebrid-api", "shared-account", 1500);
+    recordAccountRuntimeSuccess("megadebrid-api", "shared-account", 1600);
+    recordAccountRuntimeAttempt("megadebrid-web", "shared-account", 1700);
+    recordAccountRuntimeFailure("megadebrid-web", "shared-account", 1800);
+
+    const entries = createAccountRuntimeEntries(
+      [account("megadebrid-api"), account("megadebrid-web")],
+      [item("megadebrid-api")],
+      3000
+    );
+
+    expect(entries).toEqual([
+      expect.objectContaining({ provider: "megadebrid-api", activeDownloads: 1, attempts: 1, successes: 1, failures: 0 }),
+      expect.objectContaining({ provider: "megadebrid-web", activeDownloads: 0, attempts: 1, successes: 0, failures: 1 })
+    ]);
+  });
+
+  it("keeps a disabled account disabled even when an old item still references it", () => {
+    const [entry] = createAccountRuntimeEntries([account("megadebrid-api", false)], [item("megadebrid-api")], 3000);
+
+    expect(entry).toEqual(expect.objectContaining({
+      state: "disabled",
+      reason: "Account deaktiviert",
+      activeDownloads: 1
+    }));
+  });
+});
diff --git a/tests/browser-security.test.ts b/tests/browser-security.test.ts
index c14cfa5..c7f7472 100644
--- a/tests/browser-security.test.ts
+++ b/tests/browser-security.test.ts
@@ -147,13 +147,13 @@ describe("browser-security", () => {
       externalHosts: githubOnly
     });
 
-    const allowed = harness.navigate("https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
+    const allowed = harness.navigate("https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
     const lookalike = harness.navigate("https://github.com.evil.example/Sucukdeluxe");
 
     expect(allowed.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(lookalike.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(electron.openExternal).toHaveBeenCalledTimes(1);
-    expect(electron.openExternal).toHaveBeenCalledWith("https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
+    expect(electron.openExternal).toHaveBeenCalledWith("https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
   });
 
   it("applies the main-window navigation policy to redirects", () => {
@@ -163,13 +163,13 @@ describe("browser-security", () => {
       externalHosts: githubOnly
     });
 
-    const allowed = harness.redirect("https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
+    const allowed = harness.redirect("https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
     const lookalike = harness.redirect("https://github.com.evil.example/Sucukdeluxe");
 
     expect(allowed.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(lookalike.preventDefault).toHaveBeenCalledTimes(1);
     expect(electron.openExternal).toHaveBeenCalledTimes(1);
-    expect(electron.openExternal).toHaveBeenCalledWith("https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
+    expect(electron.openExternal).toHaveBeenCalledWith("https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
   });
 
   it("denies local-file navigation outside the packaged main renderer file", () => {
diff --git a/tests/debrid.test.ts b/tests/debrid.test.ts
index 2928992..63c24d5 100644
--- a/tests/debrid.test.ts
+++ b/tests/debrid.test.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { serializeRealDebridApiAccounts } from "../src/shared/real-debrid-accoun
 import { getProviderUsageDayKey } from "../src/shared/provider-daily-limits";
 import { isMegaDebridTransientResolveFailure } from "../src/shared/mega-debrid-errors";
 import { checkRapidgatorOnline, classifyMegaDebridAccountFailureForTests, clearMegaDebridEmptyResponseStreak, DebridService, extractRapidgatorFilenameFromHtml, fetchAllDebridHostInfo, fetchDebridLinkHostLimits, filenameFromRapidgatorUrlPath, getAvailableRealDebridAccounts, getDebridLinkKeyCooldownStateForTests, getDebridLinkKeyRuntimeStateForTests, getMegaDebridAccountCooldownState, getProviderRuntimeSnapshot, leadProviderChainWith, MEGA_DEBRID_EMPTY_STREAK_UNTIL_RESTART, MEGA_DEBRID_STICKY_LINKS, normalizeResolvedFilename, parseRapidgatorFileSize, primeMegaDebridRuntimeCooldownForTests, primeMegaDebridUntilRestartForTests, recordMegaDebridEmptyResponseStreak, resetDebridLinkRuntimeStateForTests, resetMegaDebridRuntimeStateForTests, resetRealDebridRuntimeStateForTests } from "../src/main/debrid";
+import { getAccountRuntimeSessionStats } from "../src/main/account-runtime";
 
 const originalFetch = globalThis.fetch;
 
@@ -2857,6 +2858,12 @@ describe("Real-Debrid account rotation", () => {
 
     expect(result.sourceAccountId).toBe("rda_one");
     expect(result.sourceAccountLabel).toBe("API-Token 1");
+    expect(getAccountRuntimeSessionStats("realdebrid", "rda_one")).toEqual(expect.objectContaining({
+      attempts: 1,
+      successes: 1,
+      failures: 0,
+      lastUsedAt: expect.any(Number)
+    }));
   });
 
   it("fails over from a rejected API account to the next account in the same call", async () => {
@@ -2878,6 +2885,8 @@ describe("Real-Debrid account rotation", () => {
 
     expect(result.sourceAccountId).toBe("rda_two");
     expect(usedTokens).toEqual(["token-one", "token-two"]);
+    expect(getAccountRuntimeSessionStats("realdebrid", "rda_one")).toEqual(expect.objectContaining({ attempts: 1, successes: 0, failures: 1 }));
+    expect(getAccountRuntimeSessionStats("realdebrid", "rda_two")).toEqual(expect.objectContaining({ attempts: 1, successes: 1, failures: 0 }));
     expect(getAvailableRealDebridAccounts(settings, Date.now() + 3 * 60 * 1000).map((account) => account.id)).toEqual(["rda_two"]);
   });
 
diff --git a/tests/download-manager.test.ts b/tests/download-manager.test.ts
index 5039d49..9557c71 100644
--- a/tests/download-manager.test.ts
+++ b/tests/download-manager.test.ts
@@ -13304,6 +13304,81 @@ describe("download manager", () => {
     expect(getProviderRuntimeSnapshot().realDebrid.cooldownCount).toBe(0);
   });
 
+  it("exposes sanitized per-account runtime state in the renderer snapshot", () => {
+    const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "rd-dm-"));
+    tempDirs.push(root);
+    const settings = {
+      ...defaultSettings(),
+      realDebridApiTokens: serializeRealDebridApiAccounts([{ id: "rda_one", token: "token-one" }]),
+      realDebridAccountDailyUsageBytes: { rda_one: 4_200_000_000 }
+    };
+    const session = emptySession();
+    session.items.runtime_item = {
+      id: "runtime_item",
+      packageId: "runtime_package",
+      url: "https://hoster.example/runtime.bin",
+      provider: "realdebrid",
+      providerAccountId: "rda_one",
+      status: "downloading",
+      retries: 0,
+      speedBps: 1024,
+      downloadedBytes: 100,
+      totalBytes: 1000,
+      progressPercent: 10,
+      fileName: "runtime.bin",
+      targetPath: path.join(root, "runtime.bin"),
+      resumable: true,
+      attempts: 1,
+      lastError: "",
+      fullStatus: "Download läuft",
+      createdAt: Date.now() - 1000,
+      updatedAt: Date.now()
+    };
+    session.packages.runtime_package = {
+      id: "runtime_package",
+      name: "runtime",
+      outputDir: root,
+      extractDir: root,
+      status: "downloading",
+      itemIds: ["runtime_item"],
+      cancelled: false,
+      enabled: true,
+      createdAt: Date.now() - 1000,
+      updatedAt: Date.now()
+    };
+    session.packageOrder = ["runtime_package"];
+    const manager = new DownloadManager(settings, session, createStoragePaths(path.join(root, "state")));
+    const activeItem = (manager as unknown as { session: typeof session }).session.items.runtime_item;
+    activeItem.status = "downloading";
+    activeItem.provider = "realdebrid";
+    activeItem.providerAccountId = "rda_one";
+    primeRealDebridRuntimeCooldownForTests("rda_one", 60_000, "HTTP 429 token-one", "rate_limit");
+
+    const runtime = (manager.getSnapshot() as unknown as {
+      accountRuntime: Array<{
+        accountId: string;
+        state: string;
+        reason: string;
+        cooldownUntil: number | null;
+        dailyUsageBytes: number;
+      }>;
+    }).accountRuntime;
+
+    expect(runtime).toEqual([
+      expect.objectContaining({
+        accountId: "rda_one",
+        state: "cooldown",
+        reason: "Rate-Limit aktiv",
+        cooldownUntil: expect.any(Number),
+        dailyUsageBytes: 4_200_000_000,
+        activeDownloads: 1,
+        lastUsedAt: expect.any(Number)
+      })
+    ]);
+    expect(JSON.stringify(runtime)).not.toContain("token-one");
+    expect(JSON.stringify(runtime)).not.toContain("HTTP 429");
+  });
+
   it("does not hang when rapid stop is followed by disabling the last provider", async () => {
     const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "rd-dm-"));
     tempDirs.push(root);
diff --git a/tests/i18n.test.ts b/tests/i18n.test.ts
index 2554562..53515b2 100644
--- a/tests/i18n.test.ts
+++ b/tests/i18n.test.ts
@@ -84,6 +84,10 @@ describe("renderer localization", () => {
     expect(translateUiText("Seite 2 von 7", "en")).toBe("Page 2 of 7");
     expect(translateUiText("Page 2 of 7", "de")).toBe("Seite 2 von 7");
     expect(translateUiText("Seite 1.000 von 2.500", "en")).toBe("Page 1.000 of 2.500");
+    expect(translateUiText("1 von 2 verfügbar", "en")).toBe("1 of 2 available");
+    expect(translateUiText("vor 2 Min.", "en")).toBe("2 min ago");
+    expect(translateUiText("Rate-Limit aktiv · 48 Sek.", "en")).toBe("Rate limit active · 48 sec");
+    expect(translateUiText("Rate limit active · 48 sec", "de")).toBe("Rate-Limit aktiv · 48 Sek.");
     expect(translateUiText("Accountdaten werden aktualisiert.", "en")).toBe("Account data is being updated.");
     expect(translateUiText("Keine passenden Dienste oder Zugangstypen gefunden.", "en"))
       .toBe("No matching services or access types found.");
diff --git a/tests/product-metadata.test.ts b/tests/product-metadata.test.ts
new file mode 100644
index 0000000..2bede4c
--- /dev/null
+++ b/tests/product-metadata.test.ts
@@ -0,0 +1,68 @@
+import fs from "node:fs";
+import os from "node:os";
+import path from "node:path";
+import { afterEach, describe, expect, it } from "vitest";
+import * as storage from "../src/main/storage";
+
+const tempDirs: string[] = [];
+
+afterEach(() => {
+  for (const dir of tempDirs.splice(0)) {
+    fs.rmSync(dir, { recursive: true, force: true });
+  }
+});
+
+describe("Multi-Debrid-Downloader product metadata", () => {
+  it("uses the canonical public product and repository names while preserving the installer identity", () => {
+    const packageJson = JSON.parse(fs.readFileSync(path.resolve("package.json"), "utf8"));
+    const verifier = fs.readFileSync(path.resolve("scripts", "verify_public_release.mjs"), "utf8");
+    const readme = fs.readFileSync(path.resolve("README.md"), "utf8");
+    const supportBundle = fs.readFileSync(path.resolve("src", "main", "support-bundle.ts"), "utf8");
+
+    expect(packageJson.name).toBe("multi-debrid-downloader");
+    expect(packageJson.build.productName).toBe("Multi-Debrid-Downloader");
+    expect(packageJson.build.appId).toBe("com.sucukdeluxe.realdebrid");
+    expect(packageJson.build.publish.repo).toBe("Multi-Debrid-Downloader");
+    expect(verifier).toContain('repo: "Multi-Debrid-Downloader"');
+    expect(verifier).toContain('EXPECTED_PRODUCT_NAME = "Multi-Debrid-Downloader"');
+    expect(readme).toContain("Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader/releases/latest");
+    expect(readme).toContain("Multi-Debrid-Downloader-Setup-<version>.exe");
+    expect(readme).not.toContain("Real-Debrid-Downloader-Setup-");
+    expect(supportBundle).toContain("mdd-support-bundle-");
+  });
+
+  it("moves the legacy user data directory without losing runtime state", () => {
+    const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "mdd-user-data-"));
+    tempDirs.push(root);
+    const legacy = path.join(root, "Real-Debrid-Downloader");
+    const target = path.join(root, "Multi-Debrid-Downloader");
+    fs.mkdirSync(path.join(legacy, "runtime"), { recursive: true });
+    fs.writeFileSync(path.join(legacy, "runtime", "settings.json"), "saved-state", "utf8");
+
+    const migrate = (storage as unknown as Record<string, (rootPath: string) => string>).migrateProductUserDataDirectory;
+
+    expect(typeof migrate).toBe("function");
+    expect(migrate(root)).toBe(target);
+    expect(fs.existsSync(legacy)).toBe(false);
+    expect(fs.readFileSync(path.join(target, "runtime", "settings.json"), "utf8")).toBe("saved-state");
+  });
+
+  it("keeps using legacy user data when the directory cannot be moved", () => {
+    const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "mdd-user-data-fallback-"));
+    tempDirs.push(root);
+    const legacy = path.join(root, "Real-Debrid-Downloader");
+    fs.mkdirSync(legacy, { recursive: true });
+    const rename = fs.renameSync;
+    fs.renameSync = (() => {
+      throw Object.assign(new Error("locked"), { code: "EPERM" });
+    }) as typeof fs.renameSync;
+
+    try {
+      const migrate = (storage as unknown as Record<string, (rootPath: string) => string>).migrateProductUserDataDirectory;
+      expect(typeof migrate).toBe("function");
+      expect(migrate(root)).toBe(legacy);
+    } finally {
+      fs.renameSync = rename;
+    }
+  });
+});
diff --git a/tests/public-release-metadata.test.ts b/tests/public-release-metadata.test.ts
index a19d563..3d83ccd 100644
--- a/tests/public-release-metadata.test.ts
+++ b/tests/public-release-metadata.test.ts
@@ -111,14 +111,14 @@ function createReleaseFixture(): string {
   const setupSha512 = crypto.createHash("sha512").update(setupPayload).digest("base64");
 
   writeFile(rootDir, "package.json", `${JSON.stringify({
-    name: "real-debrid-downloader",
+    name: "multi-debrid-downloader",
     version: "1.7.233",
     build: {
-      productName: "Real-Debrid-Downloader",
+      productName: "Multi-Debrid-Downloader",
       publish: {
         provider: "github",
         owner: "Sucukdeluxe",
-        repo: "multi-debrid-downloader"
+        repo: "Multi-Debrid-Downloader"
       },
       files: [
         "build/main/**/*",
@@ -157,16 +157,16 @@ function createReleaseFixture(): string {
   writeFile(
     rootDir,
     "latest.yml",
-    `version: 1.7.233\nfiles:\n  - url: Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe\n    sha512: ${setupSha512}\n    size: ${setupPayload.length}\npath: Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe\nsha512: ${setupSha512}\n`
+    `version: 1.7.233\nfiles:\n  - url: Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe\n    sha512: ${setupSha512}\n    size: ${setupPayload.length}\npath: Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe\nsha512: ${setupSha512}\n`
   );
   writeFile(
     rootDir,
     "win-unpacked/resources/app-update.yml",
-    "provider: github\nowner: Sucukdeluxe\nrepo: multi-debrid-downloader\n"
+    "provider: github\nowner: Sucukdeluxe\nrepo: Multi-Debrid-Downloader\n"
   );
-  writeFile(rootDir, "Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe", setupPayload);
-  writeFile(rootDir, "Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe.blockmap", "blockmap");
-  writeFile(rootDir, "Real-Debrid-Downloader-1.7.233-portable.exe", "portable");
+  writeFile(rootDir, "Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe", setupPayload);
+  writeFile(rootDir, "Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe.blockmap", "blockmap");
+  writeFile(rootDir, "Multi-Debrid-Downloader-1.7.233-portable.exe", "portable");
   writeRedistributionFiles(rootDir);
   writeRedistributionFiles(rootDir, true);
   writeFile(rootDir, "assets/app_icon.ico", "application-icon");
@@ -190,9 +190,9 @@ describe("public release metadata", () => {
     expect(result.publish).toEqual({
       provider: "github",
       owner: "Sucukdeluxe",
-      repo: "multi-debrid-downloader"
+      repo: "Multi-Debrid-Downloader"
     });
-    expect(result.latestArtifact).toBe("Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe");
+    expect(result.latestArtifact).toBe("Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe");
     expect(result.missingArtifacts).toEqual([]);
   });
 
@@ -208,16 +208,16 @@ describe("public release metadata", () => {
 
   it("rejects a latest.yml path whose artifact does not exist", () => {
     const rootDir = createReleaseFixture();
-    fs.rmSync(path.join(rootDir, "Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe"));
+    fs.rmSync(path.join(rootDir, "Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe"));
 
-    expect(() => verifyPublicRelease(rootDir)).toThrow(/Real-Debrid-Downloader-Setup-1\.7\.233\.exe/);
+    expect(() => verifyPublicRelease(rootDir)).toThrow(/Multi-Debrid-Downloader-Setup-1\.7\.233\.exe/);
   });
 
   it("rejects syntactically invalid latest.yml", () => {
     const rootDir = createReleaseFixture();
     fs.writeFileSync(
       path.join(rootDir, "latest.yml"),
-      "version: 1.7.233\nfiles: [\npath: Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe\n"
+      "version: 1.7.233\nfiles: [\npath: Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe\n"
     );
 
     expect(() => verifyPublicRelease(rootDir)).toThrow(/latest\.yml|yaml/i);
@@ -227,7 +227,7 @@ describe("public release metadata", () => {
     const rootDir = createReleaseFixture();
     const latestPath = path.join(rootDir, "latest.yml");
     const latest = fs.readFileSync(latestPath, "utf8").replace(
-      "url: Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe",
+      "url: Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe",
       "url: Different-Setup-1.7.233.exe"
     );
     fs.writeFileSync(latestPath, latest);
@@ -247,7 +247,7 @@ describe("public release metadata", () => {
 
   it("rejects a directory in place of an artifact file", () => {
     const rootDir = createReleaseFixture();
-    const setupPath = path.join(rootDir, "Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe");
+    const setupPath = path.join(rootDir, "Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe");
     fs.rmSync(setupPath);
     fs.mkdirSync(setupPath);
 
@@ -256,7 +256,7 @@ describe("public release metadata", () => {
 
   it("rejects an empty artifact file", () => {
     const rootDir = createReleaseFixture();
-    fs.writeFileSync(path.join(rootDir, "Real-Debrid-Downloader-1.7.233-portable.exe"), "");
+    fs.writeFileSync(path.join(rootDir, "Multi-Debrid-Downloader-1.7.233-portable.exe"), "");
 
     expect(() => verifyPublicRelease(rootDir)).toThrow(/artifact|empty|file/i);
   });
@@ -307,7 +307,7 @@ describe("public release metadata", () => {
 
   it("rejects a symlink in place of a release artifact", () => {
     const rootDir = createReleaseFixture();
-    const setupPath = path.join(rootDir, "Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe");
+    const setupPath = path.join(rootDir, "Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe");
     const targetPath = path.join(rootDir, "setup-target.exe");
     fs.renameSync(setupPath, targetPath);
     fs.symlinkSync(targetPath, setupPath, "file");
@@ -385,8 +385,8 @@ describe("public release metadata", () => {
     });
 
     expect(result.verifiedArchives).toEqual([
-      "Real-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe",
-      "Real-Debrid-Downloader-1.7.233-portable.exe"
+      "Multi-Debrid-Downloader-Setup-1.7.233.exe",
+      "Multi-Debrid-Downloader-1.7.233-portable.exe"
     ]);
   });
 
diff --git a/tests/settings-view.test.tsx b/tests/settings-view.test.tsx
index c325c68..3b2f6c2 100644
--- a/tests/settings-view.test.tsx
+++ b/tests/settings-view.test.tsx
@@ -293,6 +293,33 @@ function workspaceModel(): AccountWorkspaceViewModel {
       providerOrder: ["Debrid-Link", "Real-Debrid"],
       routing: ["rapidgator.net → Debrid-Link"],
       autoFallback: true
+    },
+    runtime: {
+      providers: [
+        {
+          id: "realdebrid",
+          label: "Real-Debrid",
+          accountCount: 2,
+          availableAccountCount: 1,
+          activeDownloads: 3,
+          dailyUsageText: "12,5 GB"
+        }
+      ],
+      accounts: [
+        {
+          id: "rd-runtime",
+          providerLabel: "Real-Debrid",
+          modeLabel: "API",
+          identity: "stored-user",
+          stateLabel: "Cooldown",
+          stateTone: "warning",
+          activeDownloads: 0,
+          dailyUsageText: "4,2 GB",
+          successRateText: "75 % (3/4)",
+          lastUsedText: "vor 2 Min.",
+          cooldownText: "Rate-Limit aktiv · 48 Sek."
+        }
+      ]
     }
   };
 }
@@ -644,10 +671,28 @@ describe("account workspace", () => {
     const html = renderToStaticMarkup(<AccountWorkspace actions={workspaceActions()} model={workspaceModel()} />);
 
     expect(html).toContain("ui-sliding-selection ui-sliding-selection-horizontal");
-    expect(html.match(/data-sliding-selection-item="true"/g)).toHaveLength(2);
+    expect(html.match(/data-sliding-selection-item="true"/g)).toHaveLength(3);
     expect(html.match(/data-sliding-selection-active="true"/g)).toHaveLength(1);
   });
 
+  it("shows a live provider and account overview without exposing raw failure details", () => {
+    const html = renderToStaticMarkup(
+      <AccountWorkspace
+        actions={workspaceActions()}
+        model={{ ...workspaceModel(), activePanel: "runtime" as never }}
+      />
+    );
+
+    expect(html).toContain("Laufzeit");
+    expect(html).toContain("Real-Debrid");
+    expect(html).toContain("1 von 2 verfügbar");
+    expect(html).toContain("<strong>3</strong> aktive Downloads");
+    expect(html).toContain("75 % (3/4)");
+    expect(html).toContain("Rate-Limit aktiv · 48 Sek.");
+    expect(html).not.toContain("HTTP 429");
+    expect(html).not.toContain("token-");
+  });
+
   it("uses roving focus and horizontal keyboard navigation for account tabs", () => {
     const panels: string[] = [];
     const tree = AccountWorkspace({
@@ -656,13 +701,13 @@ describe("account workspace", () => {
     });
     const tabs = findElements(tree, (element) => element.props.role === "tab");
 
-    expect(tabs.map((tab) => tab.props.tabIndex)).toEqual([0, -1]);
+    expect(tabs.map((tab) => tab.props.tabIndex)).toEqual([0, -1, -1]);
 
     for (const [key, sourceIndex, targetIndex, panel] of [
       ["ArrowRight", 0, 1, "rules"],
-      ["ArrowLeft", 0, 1, "rules"],
+      ["ArrowLeft", 0, 2, "runtime"],
       ["Home", 1, 0, "overview"],
-      ["End", 0, 1, "rules"]
+      ["End", 0, 2, "runtime"]
     ] as const) {
       const target = compositeKeyboardTarget(tabs.length);
       let prevented = false;
@@ -681,7 +726,7 @@ describe("account workspace", () => {
       actions: workspaceActions()
     });
     const rulesTabs = findElements(rulesTree, (element) => element.props.role === "tab");
-    expect(rulesTabs.map((tab) => tab.props.tabIndex)).toEqual([-1, 0]);
+    expect(rulesTabs.map((tab) => tab.props.tabIndex)).toEqual([-1, 0, -1]);
   });
 
   it("announces account loading and errors without hiding the existing table state", () => {
@@ -870,13 +915,14 @@ describe("account workspace", () => {
     expect(stopped).toBe(3);
   });
 
-  it("keeps overview and rules in the same workspace while only one panel is active", () => {
+  it("keeps all account panels in the same workspace while only one panel is active", () => {
     const html = renderToStaticMarkup(<AccountWorkspace actions={workspaceActions()} model={workspaceModel()} />);
-    expect(count(html, "class=\"settings-account-panel\"")).toBe(2);
-    expect(count(html, "hidden=\"\"")).toBe(1);
+    expect(count(html, "class=\"settings-account-panel\"")).toBe(3);
+    expect(count(html, "hidden=\"\"")).toBe(2);
     expect(html).toContain("Provider-Reihenfolge");
     expect(html).toContain("Hoster-Routing");
     expect(html).toContain("Automatischer Fallback");
+    expect(html).toContain("Provider-Laufzeit");
   });
 
   it("keeps add and edit dialogs separate and every secret field protected", () => {
diff --git a/tests/storage.test.ts b/tests/storage.test.ts
index 2749e3c..116a40d 100644
--- a/tests/storage.test.ts
+++ b/tests/storage.test.ts
@@ -379,9 +379,10 @@ describe("settings storage", () => {
 
   it("migrates the previous private update repository to the public release repository", () => {
     for (const updateRepo of [
-      "legacy-owner/real-debrid-downloader",
-      "legacy-owner/multi-debrid-downloader",
-      "legacy-owner/real-debrid-downloader.git"
+      "legacy-owner/real-debrid-downloader",
+      "legacy-owner/multi-debrid-downloader",
+      "legacy-owner/real-debrid-downloader.git",
+      "Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader"
     ]) {
       const normalized = normalizeSettings({ ...defaultSettings(), updateRepo });
       expect(normalized.updateRepo).toBe(defaultSettings().updateRepo);
diff --git a/tests/update.test.ts b/tests/update.test.ts
index aa662b3..72cd19d 100644
--- a/tests/update.test.ts
+++ b/tests/update.test.ts
@@ -46,7 +46,7 @@ afterEach(() => {
 
 describe("update", () => {
   it("normalizes update repo input", () => {
-    expect(normalizeUpdateRepo("")).toBe("Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
+    expect(normalizeUpdateRepo("")).toBe("Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
     expect(normalizeUpdateRepo("owner/repo")).toBe("owner/repo");
     expect(normalizeUpdateRepo("https://github.com/owner/repo")).toBe("owner/repo");
     expect(normalizeUpdateRepo("https://www.github.com/owner/repo")).toBe("owner/repo");
@@ -86,11 +86,11 @@ describe("update", () => {
         html_url: "https://github.com/owner/repo/releases/tag/v9.9.9",
         assets: [
           {
-            name: "Real-Debrid-Downloader-9.9.9-portable.exe",
+            name: "Multi-Debrid-Downloader-9.9.9-portable.exe",
             browser_download_url: "https://example.invalid/portable.exe"
           },
           {
-            name: "Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
+            name: "Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
             browser_download_url: "https://example.invalid/setup.exe",
             digest: "sha256:aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
           }
@@ -105,7 +105,7 @@ describe("update", () => {
     const result = await checkGitHubUpdate("owner/repo");
     expect(result.updateAvailable).toBe(true);
     expect(result.setupAssetUrl).toBe("https://example.invalid/setup.exe");
-    expect(result.setupAssetName).toBe("Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe");
+    expect(result.setupAssetName).toBe("Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe");
   });
 
   it("combines every stable release note newer than the installed version", async () => {
@@ -185,7 +185,7 @@ describe("update", () => {
       latestTag: "v9.9.9",
       releaseUrl: "https://github.com/owner/repo/releases/tag/v9.9.9",
       setupAssetUrl: "https://example.invalid/stale-setup.exe",
-      setupAssetName: "Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
+      setupAssetName: "Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
       setupAssetDigest: `sha256:${executableDigest}`
     };
 
@@ -411,7 +411,7 @@ describe("update", () => {
           prerelease: false,
           assets: [
             {
-              name: "Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
+              name: "Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
               browser_download_url: "https://example.invalid/setup-no-digest.exe"
             },
             {
@@ -427,7 +427,7 @@ describe("update", () => {
 
       if (url.includes("latest.yml")) {
         return new Response(
-          `version: 9.9.9\npath: Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe\nsha512: ${digestSha512Base64}\n`,
+          `version: 9.9.9\npath: Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe\nsha512: ${digestSha512Base64}\n`,
           {
             status: 200,
             headers: { "Content-Type": "text/yaml" }
@@ -455,7 +455,7 @@ describe("update", () => {
       latestTag: "v9.9.9",
       releaseUrl: "https://github.com/owner/repo/releases/tag/v9.9.9",
       setupAssetUrl: "https://example.invalid/setup-no-digest.exe",
-      setupAssetName: "Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
+      setupAssetName: "Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
       setupAssetDigest: ""
     };
 
@@ -479,7 +479,7 @@ describe("update", () => {
           prerelease: false,
           assets: [
             {
-              name: "Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
+              name: "Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
               browser_download_url: "https://example.invalid/setup-no-digest.exe"
             },
             {
@@ -495,7 +495,7 @@ describe("update", () => {
 
       if (url.includes("latest.yml")) {
         return new Response(
-          `version: 9.9.9\npath: Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe\nsha512: ${wrongDigestBase64}\n`,
+          `version: 9.9.9\npath: Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe\nsha512: ${wrongDigestBase64}\n`,
           {
             status: 200,
             headers: { "Content-Type": "text/yaml" }
@@ -523,7 +523,7 @@ describe("update", () => {
       latestTag: "v9.9.9",
       releaseUrl: "https://github.com/owner/repo/releases/tag/v9.9.9",
       setupAssetUrl: "https://example.invalid/setup-no-digest.exe",
-      setupAssetName: "Real-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
+      setupAssetName: "Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
       setupAssetDigest: ""
     };
 
@@ -593,14 +593,14 @@ describe("normalizeUpdateRepo extended", () => {
   });
 
   it("returns default for malformed inputs", () => {
-    expect(normalizeUpdateRepo("just-one-part")).toBe("Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
-    expect(normalizeUpdateRepo("   ")).toBe("Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
+    expect(normalizeUpdateRepo("just-one-part")).toBe("Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
+    expect(normalizeUpdateRepo("   ")).toBe("Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
   });
 
   it("rejects traversal-like owner or repo segments", () => {
-    expect(normalizeUpdateRepo("../owner/repo")).toBe("Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
-    expect(normalizeUpdateRepo("owner/../repo")).toBe("Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
-    expect(normalizeUpdateRepo("https://github.com/owner/../../repo")).toBe("Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader");
+    expect(normalizeUpdateRepo("../owner/repo")).toBe("Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
+    expect(normalizeUpdateRepo("owner/../repo")).toBe("Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
+    expect(normalizeUpdateRepo("https://github.com/owner/../../repo")).toBe("Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader");
   });
 
   it("handles www prefix", () => {
diff --git a/tests/visual/fixtures.ts b/tests/visual/fixtures.ts
index f19d910..1fdd3da 100644
--- a/tests/visual/fixtures.ts
+++ b/tests/visual/fixtures.ts
@@ -116,7 +116,7 @@ function createSettings(): AppSettings {
     speedLimitEnabled: false,
     speedLimitKbps: 0,
     speedLimitMode: "global",
-    updateRepo: "Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader",
+    updateRepo: "Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader",
     autoUpdateCheck: true,
     clipboardWatch: true,
     minimizeToTray: false,
@@ -565,7 +565,7 @@ function createUpdate(updateAvailable: boolean): UpdateCheckResult {
         currentVersion: "2.0.12",
         latestVersion: "9.9.9",
         latestTag: "v9.9.9",
-        releaseUrl: "https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader/releases/tag/v9.9.9",
+        releaseUrl: "https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader/releases/tag/v9.9.9",
         setupAssetUrl: "https://example.test/Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
         setupAssetName: "Multi-Debrid-Downloader-Setup-9.9.9.exe",
         setupAssetDigest: "sha256:1234567890abcdef1234567890abcdef1234567890abcdef1234567890abcdef",
@@ -576,7 +576,7 @@ function createUpdate(updateAvailable: boolean): UpdateCheckResult {
         currentVersion: "2.0.12",
         latestVersion: "2.0.12",
         latestTag: "v2.0.12",
-        releaseUrl: "https://github.com/Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader/releases/tag/v2.0.12",
+        releaseUrl: "https://github.com/Sucukdeluxe/Multi-Debrid-Downloader/releases/tag/v2.0.12",
         releaseNotes: "Aktuelle Version"
       };
 }