fix(accounts): clear multi-selection globally on Escape

Route account selection clearing through the existing window-level Escape handler so it works regardless of which account surface owns focus. Preserve text editing and open overlay behavior, and remove the misleading focus-dependent workspace handler.

src/renderer/App.tsx

@@ -39,7 +39,7 @@ import {
   getProviderUsageDayKey
 } from "../shared/provider-daily-limits";
 import { preservePackageOrderForDisplay, sortPackageOrderByName } from "./package-order";
-import { pruneSelection, shouldClearDownloadSelection, shouldClearDownloadSelectionOnEscape } from "./selection";
+import { pruneSelection, resolveEscapeSelectionScope, shouldClearDownloadSelection } from "./selection";
 import { buildConfiguredProviderOrder, buildScopedAccountEnabledState, getAccountDialogSelectableOptions, matchesAccountModeFilter, pruneAccountRowSelections, resolveAccountStatusState, resolveAccountUsername, resolveVisibleAccountKind, runOptimisticAccountUpdate, updateAccountRowSelection } from "./account-ui";
 import type { AccountModeFilter } from "./account-ui";
 import { buildAccountDeleteCommand, buildAccountReplaceCommand, buildAccountSecretRequest, createAccountEditState, validateAccountEdit } from "./account-edit";
@@ -4156,11 +4156,13 @@ export function App(): ReactElement {
       if (e.key === "Escape") {
         const target = e.target as HTMLElement;
         const inputType = target.tagName === "INPUT" ? (target as HTMLInputElement).type : "";
-        if (shouldClearDownloadSelectionOnEscape(target.tagName, inputType)) {
-          if (document.querySelector(".ctx-menu") || document.querySelector(".modal-backdrop")) return;
-          if (tabRef.current === "downloads") setSelectedIds(new Set());
-          else if (tabRef.current === "history") setSelectedHistoryIds(new Set());
-        }
+        const selectionScope = resolveEscapeSelectionScope(tabRef.current, settingsSubTab, target.tagName, inputType);
+        if (selectionScope) {
+          if (document.querySelector(".ctx-menu") || document.querySelector(".modal-backdrop")) return;
+          if (selectionScope === "downloads") setSelectedIds(new Set());
+          else if (selectionScope === "history") setSelectedHistoryIds(new Set());
+          else setSelectedAccountRowKeys(new Set());
+        }
       }
       if (e.key === "Delete" && tabRef.current === "downloads" && selectedIds.size > 0) {
         const target = e.target as HTMLElement;
@@ -4177,7 +4179,7 @@ export function App(): ReactElement {
     window.addEventListener("keydown", onKey);
     window.addEventListener("mousedown", onDown);
     return () => { window.removeEventListener("keydown", onKey); window.removeEventListener("mousedown", onDown); };
-  }, [selectedIds, requestDeleteSelection]);
+  }, [requestDeleteSelection, selectedIds, settingsSubTab]);
 
   const onExportBackup = async (): Promise<void> => {
     closeMenus();
@@ -4959,7 +4961,6 @@ export function App(): ReactElement {
       }
       setSelectedAccountRowKeys((current) => new Set(updateAccountRowSelection([...current], rowKey, additive)));
     },
-    onClearSelection: () => setSelectedAccountRowKeys(new Set()),
     onToggleEnabled: (rowId) => {
       const row = accountRowBindings.get(rowId);
       if (row) toggleAccountTableRow(row);

src/renderer/selection.ts

@@ -13,6 +13,21 @@ export function shouldClearDownloadSelectionOnEscape(tagName: string, inputType
   return ["checkbox", "radio", "button"].includes(inputType.toLowerCase());
 }
 
+export function resolveEscapeSelectionScope(
+  view: string,
+  settingsSection: string,
+  tagName: string,
+  inputType = ""
+): "downloads" | "history" | "accounts" | null {
+  if (!shouldClearDownloadSelectionOnEscape(tagName, inputType)) {
+    return null;
+  }
+  if (view === "downloads" || view === "history") {
+    return view;
+  }
+  return view === "settings" && settingsSection === "accounts" ? "accounts" : null;
+}
+
 /**
  * Drop selected ids whose package OR item no longer exists in the session.
  * The selection set mixes package and item ids; when entries vanish (delta

src/renderer/views/settings/AccountWorkspace.tsx

@@ -108,7 +108,6 @@ export interface AccountWorkspaceViewModel {
 export interface AccountWorkspaceActions {
   onPanelChange: (panel: AccountWorkspacePanel) => void;
   onSelect: (rowId: string, additive: boolean) => void;
-  onClearSelection: () => void;
   onToggleEnabled: (rowId: string) => void;
   onEdit: (rowId: string) => void;
   onContextMenu: (rowId: string, x: number, y: number) => void;
@@ -583,16 +582,7 @@ function AccountRules({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): ReactElement {
 
 export function AccountWorkspace({ model, actions }: AccountWorkspaceProps): ReactElement {
   return (
-    <div
-      className="settings-account-workspace"
-      onKeyDown={(event) => {
-        if (event.key !== "Escape" || model.selectedIds.length === 0) {
-          return;
-        }
-        event.preventDefault();
-        actions.onClearSelection();
-      }}
-    >
+    <div className="settings-account-workspace">
       {model.busy ? <span aria-live="polite" className="settings-visually-hidden" role="status">Accountdaten werden aktualisiert.</span> : null}
       {model.error ? <span className="settings-visually-hidden" role="alert">{model.error}</span> : null}
       <header className="settings-account-heading">