fix: align German online backup controls

Use compact German key labels and a shared fixed label column so both online-backup inputs and actions align consistently across languages. Restore the narrow one-column breakpoint after later settings overrides and cover translations plus real hidden CSS geometry.
This commit is contained in:
Sucukdeluxe
2026-08-22 10:07:46 +02:00
parent 2c1e0046ff
commit 1edc571686
5 changed files with 37 additions and 5 deletions
+2
View File
@@ -309,7 +309,9 @@
['Neuen Schlüssel erzeugen', 'Generate new key'],
['Jeder Export erzeugt einen neuen Schlüssel. Ältere Schlüssel bleiben gültig.', 'Each export creates a new key. Older keys remain valid.'],
['Dein neuer Schlüssel', 'Your new key'],
['Neuer Schlüssel', 'Your new key'],
['Vorhandenen Schlüssel importieren', 'Import existing key'],
['Schlüssel importieren', 'Import existing key'],
['Online importieren', 'Import online'],
['Behandle den Schlüssel wie ein Passwort. Wer ihn besitzt, kann die verschlüsselten Einstellungen entschlüsseln.', 'Treat the key like a password. Anyone who has it can decrypt the encrypted settings.'],
['Lokales Datei-Backup', 'Local file backup'],