fix: align German online backup controls

Use compact German key labels and a shared fixed label column so both online-backup inputs and actions align consistently across languages. Restore the narrow one-column breakpoint after later settings overrides and cover translations plus real hidden CSS geometry.
2026-08-22 10:07:46 +02:00
parent 2c1e0046ff
commit 1edc571686
5 changed files with 37 additions and 5 deletions
@@ -16,6 +16,13 @@ test('translates the remaining upload size label', () => {
  assert.equal(translateText('Remaining size', 'de'), 'Verbleibende Größe');
 });

+test('translates compact online backup labels in both directions', () => {
+  assert.equal(translateText('Neuer Schlüssel', 'en'), 'Your new key');
+  assert.equal(translateText('Your new key', 'de'), 'Neuer Schlüssel');
+  assert.equal(translateText('Schlüssel importieren', 'en'), 'Import existing key');
+  assert.equal(translateText('Import existing key', 'de'), 'Schlüssel importieren');
+});
+
 test('translates the account check timestamp label', () => {
  assert.equal(translateText('geprüft', 'en'), 'checked');
  assert.equal(translateText('checked', 'de'), 'geprüft');