feat: add breadcrumb settings search results

Replace category-only filtering with searchable setting-level results built from the rendered settings UI. Show localized breadcrumbs with safe token highlights, support German replacement spellings, index exceptional update and backup actions, and navigate to the correct module with scrolling, focus, and a temporary visual highlight.

renderer/i18n.js

@@ -225,6 +225,9 @@
     ['Warte auf Account-Prüfung…', 'Waiting for account check…'],
     ['Noch nicht abgeschlossene Uploads werden beim nächsten Programmstart erneut angezeigt.', 'Incomplete uploads are shown again the next time the application starts.'],
     ['Quelldateien', 'Source files'],
+    ['Nach erfolgreichem Upload löschen', 'Delete after successful upload'],
+    ['Suchergebnisse', 'Search results'],
+    ['Suchergebnisse:', 'Search results:'],
     ['Quelldatei nach vollständigem Upload dauerhaft löschen', 'Permanently delete source file after complete upload'],
     ['Löscht die Originaldatei endgültig, sobald alle dafür ausgewählten Hoster erfolgreich abgeschlossen sind. Der Papierkorb wird nicht verwendet.', 'Permanently deletes the original file after all selected hosts have completed successfully. The Recycle Bin is not used.'],
     ['Quelldateien dauerhaft löschen?', 'Permanently delete source files?'],
@@ -311,6 +314,8 @@
     ['Noch keine Schlüssel auf diesem Gerät erstellt.', 'No keys have been created on this device yet.'],
     ['Schlüssel kopieren', 'Copy key'],
     ['Online-Backup löschen', 'Delete online backup'],
+    ['Online-Backup', 'Online backup'],
+    ['Online-Backups verwalten', 'Manage online backups'],
     ['Dieses verschlüsselte Online-Backup wird dauerhaft vom Server gelöscht.', 'This encrypted online backup will be permanently deleted from the server.'],
     ['Schlüssel gelöscht', 'Key deleted'],
     ['Erneut laden', 'Reload'],