feat: add breadcrumb settings search results

Replace category-only filtering with searchable setting-level results built from the rendered settings UI. Show localized breadcrumbs with safe token highlights, support German replacement spellings, index exceptional update and backup actions, and navigate to the correct module with scrolling, focus, and a temporary visual highlight.
2026-08-24 20:45:22 +02:00
parent 9cb5c6913b
commit 49c112d2b1
6 changed files with 400 additions and 48 deletions
@@ -53,6 +53,12 @@ test('translates the account check timestamp label', () => {
  assert.equal(translateText('checked', 'de'), 'geprüft');
 });

+test('translates settings search result labels in both directions', () => {
+  assert.equal(translateText('Nach erfolgreichem Upload löschen', 'en'), 'Delete after successful upload');
+  assert.equal(translateText('Delete after successful upload', 'de'), 'Nach erfolgreichem Upload löschen');
+  assert.equal(translateText('Suchergebnisse', 'en'), 'Search results');
+});
+
 test('translates account cooldown and manual pause labels', () => {
  const pairs = [
    ['Pausiert – noch', 'Paused –'],