release: Multi-Hoster-Upload v2.0.2

package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "multi-hoster-uploader",
-  "version": "2.0.1",
+  "version": "2.0.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "multi-hoster-uploader",
-      "version": "2.0.1",
+      "version": "2.0.2",
       "dependencies": {
         "chokidar": "^3.6.0",
         "undici": "^7.29.0",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "multi-hoster-uploader",
-  "version": "2.0.1",
+  "version": "2.0.2",
   "description": "Upload files to doodstream, voe, vidmoly, byse simultaneously",
   "main": "main.js",
   "scripts": {

renderer/app.js

@@ -353,10 +353,14 @@ function _isHistoryTabActive() {
     if (!tab || tab === activeTab) return;
     if (activeTab) {
       activeTab.classList.remove('active');
+      activeTab.setAttribute('aria-selected', 'false');
+      activeTab.tabIndex = -1;
       const prevView = viewsById[`${activeTab.dataset.view}-view`];
       if (prevView) prevView.classList.remove('active');
     }
     tab.classList.add('active');
+    tab.setAttribute('aria-selected', 'true');
+    tab.tabIndex = 0;
     const nextView = viewsById[`${tab.dataset.view}-view`];
     if (nextView) nextView.classList.add('active');
     activeTab = tab;
@@ -368,6 +372,18 @@ function _isHistoryTabActive() {
   const tabBar = tabs[0] && tabs[0].parentElement;
   if (tabBar) {
     tabBar.addEventListener('click', (e) => handle(e.target));
+    tabBar.addEventListener('keydown', (e) => {
+      if (!['ArrowLeft', 'ArrowRight', 'Home', 'End'].includes(e.key)) return;
+      e.preventDefault();
+      const current = Math.max(0, tabs.indexOf(activeTab));
+      const next = e.key === 'Home'
+        ? 0
+        : e.key === 'End'
+          ? tabs.length - 1
+          : (current + (e.key === 'ArrowRight' ? 1 : -1) + tabs.length) % tabs.length;
+      tabs[next].focus();
+      handle(tabs[next]);
+    });
   } else {
     // Fallback: bind per-tab if somehow no common parent
     tabs.forEach(t => t.addEventListener('click', () => handle(t)));
@@ -1920,9 +1936,20 @@ document.addEventListener('click', (e) => {
   if (!e.target.closest('.context-menu')) hideContextMenu();
 });
 document.addEventListener('keydown', (e) => {
+  const accountModal = document.getElementById('accountModal');
+  if (e.key === 'Tab' && accountModal && accountModal.style.display !== 'none') {
+    const focusable = Array.from(accountModal.querySelectorAll('button:not([disabled]), input:not([disabled]), select:not([disabled]), textarea:not([disabled]), [tabindex]:not([tabindex="-1"])'));
+    const first = focusable[0];
+    const last = focusable[focusable.length - 1];
+    if (first && last && ((!e.shiftKey && document.activeElement === last) || (e.shiftKey && document.activeElement === first))) {
+      e.preventDefault();
+      (e.shiftKey ? last : first).focus();
+    }
+  }
   if (e.key === 'Escape') {
     hideContextMenu();
     cancelHosterModal();
+    if (accountModal && accountModal.style.display !== 'none') closeAccountModal();
   }
   if (e.target.closest('input, textarea, select')) return;
   const activeView = document.querySelector('.view.active');
@@ -2951,12 +2978,12 @@ function updateStatusBar() {
   const totalSize = Math.max(stats.totalSize, _sessionTotalBytes);
   document.getElementById('sbTotal').textContent = `${formatSize(uploadedSize)} / ${formatSize(totalSize)}`;
   document.getElementById('sbEta').textContent = `ETA ${etaSeconds > 0 ? formatTime(etaSeconds) : '--:--'}`;
-  document.getElementById('sbConnections').textContent = `Connections: ${lastUploadStats.activeJobs || 0}`;
-  document.getElementById('sbQueueCount').textContent = `Total: ${stats.total}`;
-  document.getElementById('sbRemainingCount').textContent = `Remaining: ${stats.remaining}`;
-  document.getElementById('sbInProgressCount').textContent = `In Progress: ${stats.inProgress}`;
-  document.getElementById('sbDoneCount').textContent = `Done: ${_sessionDoneCount}`;
-  document.getElementById('sbErrorCount').textContent = `Error: ${_sessionErrorCount}`;
+  document.getElementById('sbConnections').textContent = `Verbindungen ${lastUploadStats.activeJobs || 0}`;
+  document.getElementById('sbQueueCount').textContent = `Gesamt ${stats.total}`;
+  document.getElementById('sbRemainingCount').textContent = `Verbleibend ${stats.remaining}`;
+  document.getElementById('sbInProgressCount').textContent = `Läuft ${stats.inProgress}`;
+  document.getElementById('sbDoneCount').textContent = `Fertig ${_sessionDoneCount}`;
+  document.getElementById('sbErrorCount').textContent = `Fehler ${_sessionErrorCount}`;
 }
 
 // --- Health Check ---
@@ -3864,8 +3891,10 @@ function renderAccounts() {
   if (allAccounts.length === 0) {
     container.innerHTML = `
       <div class="accounts-empty">
-        <p>Keine Accounts vorhanden</p>
-        <span class="hint">Klicke auf "Account hinzufügen", um einen Hoster einzurichten.</span>
+        <div class="accounts-empty-icon" aria-hidden="true">+</div>
+        <h3>Noch keine Accounts</h3>
+        <p>Füge deinen ersten Hoster-Account hinzu. Die Zugangsdaten werden vor dem Speichern geprüft.</p>
+        <button class="btn btn-primary" type="button" data-account-empty-add>Ersten Account hinzufügen</button>
       </div>`;
     if (footer) footer.style.display = 'none';
     if (!_accountListenersBound) bindAccountListeners(container);
@@ -4106,6 +4135,7 @@ function bindAccountListeners(container) {
     }
     const btn = e.target.closest('button');
     if (!btn) return;
+    if (btn.hasAttribute('data-account-empty-add')) return openAccountModal(null);
     if (btn.dataset.accountToggle) return toggleAccount(btn.dataset.accountToggle);
     if (btn.dataset.accountEdit) return openAccountModal(btn.dataset.accountEdit);
     if (btn.dataset.accountDelete) return openDeleteAccountModal(btn.dataset.accountDelete);
@@ -4240,25 +4270,42 @@ function getCredsFieldsHtml(authType, account, hoster) {
     };
     return `
       <div class="settings-row">
-        <label>${escapeHtml(fld.label)}</label>
-        <input type="${fld.inputType}" class="key-input" id="accField_username" value="${escapeAttr(account.username || '')}" placeholder="${escapeAttr(fld.placeholder)}">
+        <label for="accField_username">${escapeHtml(fld.label)}</label>
+        <input type="${fld.inputType}" class="key-input" id="accField_username" name="username" autocomplete="username" spellcheck="false" value="${escapeAttr(account.username || '')}" placeholder="${escapeAttr(fld.placeholder)}">
       </div>
       <div class="settings-row">
-        <label>Passwort</label>
-        <input type="password" class="key-input" id="accField_password" value="${escapeAttr(account.password || '')}" placeholder="Passwort">
-        <button class="toggle-vis" type="button" title="Anzeigen">&#128065;</button>
+        <label for="accField_password">Passwort</label>
+        <input type="password" class="key-input" id="accField_password" name="password" autocomplete="current-password" value="${escapeAttr(account.password || '')}" placeholder="Passwort">
+        <button class="toggle-vis" type="button" title="Passwort anzeigen" aria-label="Passwort anzeigen" aria-pressed="false">&#128065;</button>
       </div>`;
   }
   // API key
   return `
     <div class="settings-row">
-      <label>API Key</label>
-      <input type="password" class="key-input" id="accField_apiKey" value="${escapeAttr(account.apiKey || '')}" placeholder="API Key">
-      <button class="toggle-vis" type="button" title="Anzeigen">&#128065;</button>
+      <label for="accField_apiKey">API-Key</label>
+      <input type="password" class="key-input" id="accField_apiKey" name="apiKey" autocomplete="off" spellcheck="false" value="${escapeAttr(account.apiKey || '')}" placeholder="API-Key">
+      <button class="toggle-vis" type="button" title="API-Key anzeigen" aria-label="API-Key anzeigen" aria-pressed="false">&#128065;</button>
     </div>`;
 }
 
+function wireCredentialVisibilityButtons(container) {
+  container.querySelectorAll('.toggle-vis').forEach(btn => {
+    btn.addEventListener('click', () => {
+      const input = btn.previousElementSibling;
+      const visible = input.type === 'password';
+      const fieldName = input.id === 'accField_apiKey' ? 'API-Key' : 'Passwort';
+      input.type = visible ? 'text' : 'password';
+      btn.setAttribute('aria-pressed', String(visible));
+      btn.setAttribute('aria-label', `${fieldName} ${visible ? 'verbergen' : 'anzeigen'}`);
+      btn.title = `${fieldName} ${visible ? 'verbergen' : 'anzeigen'}`;
+    });
+  });
+}
+
+let _accountModalReturnFocus = null;
+
 function openAccountModal(editAccountId) {
+  _accountModalReturnFocus = document.activeElement instanceof HTMLElement ? document.activeElement : null;
   editingAccountId = editAccountId || null;
   _resetAccountModalState();
   const modal = document.getElementById('accountModal');
@@ -4298,17 +4345,17 @@ function openAccountModal(editAccountId) {
     credsContainer.innerHTML = getCredsFieldsHtml(firstOpt.authType, {}, firstOpt.value);
   }
 
-  // Toggle visibility buttons
-  credsContainer.querySelectorAll('.toggle-vis').forEach(btn => {
-    btn.addEventListener('click', () => {
-      const input = btn.previousElementSibling;
-      input.type = input.type === 'password' ? 'text' : 'password';
-    });
-  });
+  wireCredentialVisibilityButtons(credsContainer);
 
   _wireCredFieldInvalidation();
 
   modal.style.display = 'flex';
+  requestAnimationFrame(() => {
+    const firstControl = editingAccountId
+      ? document.getElementById('accField_label')
+      : hosterSelect;
+    if (firstControl) firstControl.focus();
+  });
 }
 
 function closeAccountModal() {
@@ -4316,6 +4363,12 @@ function closeAccountModal() {
   _hideOtpField();
   editingAccountId = null;
   _resetAccountModalState();
+  const returnFocus = _accountModalReturnFocus;
+  _accountModalReturnFocus = null;
+  const focusTarget = returnFocus && returnFocus.isConnected
+    ? returnFocus
+    : document.getElementById('addAccountBtn');
+  if (focusTarget) focusTarget.focus();
 }
 
 function openDeleteAccountModal(accountId) {
@@ -4879,7 +4932,7 @@ function renderHistoryTable(container) {
   };
 
   container.innerHTML = `<table class="results-table history-table"><thead><tr>
-    ${headerCell('date', 'Date')}${headerCell('filename', 'Filename')}${headerCell('host', 'Host')}${headerCell('link', 'Link')}
+    ${headerCell('date', 'Datum')}${headerCell('filename', 'Dateiname')}${headerCell('host', 'Hoster')}${headerCell('link', 'Link')}
   </tr></thead><tbody id="historyBody"></tbody></table>`;
 
   if (!_historyListenersBound) {
@@ -5136,12 +5189,7 @@ function setupListeners() {
     const authType = opt ? opt.authType : 'login';
     const credsContainer = document.getElementById('accountCredsFields');
     credsContainer.innerHTML = getCredsFieldsHtml(authType, {}, e.target.value);
-    credsContainer.querySelectorAll('.toggle-vis').forEach(btn => {
-      btn.addEventListener('click', () => {
-        const input = btn.previousElementSibling;
-        input.type = input.type === 'password' ? 'text' : 'password';
-      });
-    });
+    wireCredentialVisibilityButtons(credsContainer);
     _wireCredFieldInvalidation();
   });
 
@@ -5185,7 +5233,7 @@ function showUpdateBanner(info) {
 function handleUpdateProgress(data) {
   const msg = document.getElementById('updateMessage');
   if (!msg) return;
-  if (data.stage === 'downloading') msg.textContent = `Downloading... ${data.percent || 0}%`;
+  if (data.stage === 'downloading') msg.textContent = `Wird heruntergeladen… ${data.percent || 0}%`;
   else if (data.stage === 'verifying') msg.textContent = 'Verifiziere...';
   else if (data.stage === 'launching') msg.textContent = 'Setup wird gestartet...';
   else if (data.stage === 'done') msg.textContent = 'Update installiert. App wird neu gestartet...';

renderer/index.html

@@ -66,11 +66,11 @@
     </div>
   </nav>
 
-  <nav class="tab-bar">
-    <button class="tab active" data-view="upload">Upload</button>
-    <button class="tab" data-view="accounts">Accounts</button>
-    <button class="tab" data-view="settings">Einstellungen</button>
-    <button class="tab" data-view="history">Verlauf</button>
+  <nav class="tab-bar" role="tablist" aria-label="Hauptbereiche">
+    <button class="tab active" id="upload-tab" role="tab" aria-selected="true" aria-controls="upload-view" tabindex="0" data-view="upload">Upload</button>
+    <button class="tab" id="accounts-tab" role="tab" aria-selected="false" aria-controls="accounts-view" tabindex="-1" data-view="accounts">Accounts</button>
+    <button class="tab" id="settings-tab" role="tab" aria-selected="false" aria-controls="settings-view" tabindex="-1" data-view="settings">Einstellungen</button>
+    <button class="tab" id="history-tab" role="tab" aria-selected="false" aria-controls="history-view" tabindex="-1" data-view="history">Verlauf</button>
     <span class="version-label" id="versionLabel"></span>
   </nav>
 
@@ -80,7 +80,7 @@
     <button class="btn btn-sm btn-secondary" id="dismissUpdateBtn">&times;</button>
   </div>
 
-  <div id="upload-view" class="view active">
+  <div id="upload-view" class="view active" role="tabpanel" aria-labelledby="upload-tab">
     <div class="upload-toolbar">
       <div class="toolbar-left">
         <span class="hoster-summary" id="hosterSummary" style="display:none"></span>
@@ -99,35 +99,35 @@
 
       <div class="queue-shell" id="queueShell" style="display:none">
         <div class="queue-command-bar" id="queueCommandBar">
-          <button class="toolbar-btn" id="startUploadBtn" title="Start all" disabled>
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M4 2l10 6-10 6z" fill="#4caf50"/></svg>
+          <button class="toolbar-btn" id="startUploadBtn" title="Alle Uploads starten" aria-label="Alle Uploads starten" disabled>
+            <svg aria-hidden="true" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M4 2l10 6-10 6z" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn" id="startSelectedBtn" title="Start selected" disabled>
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M6 3l8 5-8 5z" fill="#4caf50"/><rect x="1" y="3" width="3" height="10" rx="0.5" fill="#4caf50"/></svg>
+          <button class="toolbar-btn" id="startSelectedBtn" title="Ausgewählte Uploads starten" aria-label="Ausgewählte Uploads starten" disabled>
+            <svg aria-hidden="true" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M6 3l8 5-8 5z" fill="#4caf50"/><rect x="1" y="3" width="3" height="10" rx="0.5" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn" id="reuploadSelectedBtn" title="Reupload selected file">
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M8 1a7 7 0 0 0-5 2.1V1H2v4h4V4H3.7A5.5 5.5 0 1 1 2.5 8H1a7 7 0 1 0 7-7z" fill="#4caf50"/></svg>
+          <button class="toolbar-btn" id="reuploadSelectedBtn" title="Ausgewählte Datei erneut hochladen" aria-label="Ausgewählte Datei erneut hochladen">
+            <svg aria-hidden="true" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M8 1a7 7 0 0 0-5 2.1V1H2v4h4V4H3.7A5.5 5.5 0 1 1 2.5 8H1a7 7 0 1 0 7-7z" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn" id="abortSelectedBtn" title="Abort selected file">
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><rect x="3" y="3" width="10" height="10" rx="1" fill="#e53935"/><path d="M5.5 5.5l5 5M10.5 5.5l-5 5" stroke="#fff" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round"/></svg>
+          <button class="toolbar-btn" id="abortSelectedBtn" title="Ausgewählten Upload abbrechen" aria-label="Ausgewählten Upload abbrechen">
+            <svg aria-hidden="true" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><rect x="3" y="3" width="10" height="10" rx="1" fill="#e53935"/><path d="M5.5 5.5l5 5M10.5 5.5l-5 5" stroke="#fff" stroke-width="1.5" stroke-linecap="round"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn" id="finishStopBtn" title="Finish Uploads in Progress and Stop">
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M2 8l4 4 8-8" stroke="#4caf50" stroke-width="2" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/><rect x="11" y="9" width="5" height="5" rx="1" fill="#e53935"/></svg>
+          <button class="toolbar-btn" id="finishStopBtn" title="Aktive Uploads beenden und stoppen" aria-label="Aktive Uploads beenden und stoppen">
+            <svg aria-hidden="true" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M2 8l4 4 8-8" stroke="#4caf50" stroke-width="2" fill="none" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round"/><rect x="11" y="9" width="5" height="5" rx="1" fill="#e53935"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn toolbar-btn-danger" id="abortAllBtn" title="Abort all Downloads">
-            <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><rect x="1" y="1" width="14" height="14" rx="2" fill="#e53935"/><path d="M4.5 4.5l7 7M11.5 4.5l-7 7" stroke="#fff" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/></svg>
+          <button class="toolbar-btn toolbar-btn-danger" id="abortAllBtn" title="Alle Uploads abbrechen" aria-label="Alle Uploads abbrechen">
+            <svg aria-hidden="true" width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><rect x="1" y="1" width="14" height="14" rx="2" fill="#e53935"/><path d="M4.5 4.5l7 7M11.5 4.5l-7 7" stroke="#fff" stroke-width="2" stroke-linecap="round"/></svg>
           </button>
           <span class="toolbar-sep"></span>
-          <button class="toolbar-btn" id="moveTopBtn" title="Move to the top">
+          <button class="toolbar-btn" id="moveTopBtn" title="Ganz nach oben" aria-label="Ganz nach oben">
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><rect x="4" y="1" width="8" height="2" rx="0.5" fill="#4caf50"/><path d="M8 5l-4 5h8z" fill="#4caf50"/><path d="M8 9l-4 5h8z" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn" id="moveUpBtn" title="Move up">
+          <button class="toolbar-btn" id="moveUpBtn" title="Nach oben" aria-label="Nach oben">
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M8 2l-5 6h10z" fill="#4caf50"/><rect x="6" y="8" width="4" height="6" rx="0.5" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn" id="moveDownBtn" title="Move down">
+          <button class="toolbar-btn" id="moveDownBtn" title="Nach unten" aria-label="Nach unten">
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><rect x="6" y="2" width="4" height="6" rx="0.5" fill="#4caf50"/><path d="M8 14l-5-6h10z" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
-          <button class="toolbar-btn" id="moveBottomBtn" title="Move to the bottom">
+          <button class="toolbar-btn" id="moveBottomBtn" title="Ganz nach unten" aria-label="Ganz nach unten">
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M8 7l-4-5h8z" fill="#4caf50"/><path d="M8 11l-4-5h8z" fill="#4caf50"/><rect x="4" y="13" width="8" height="2" rx="0.5" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
         </div>
@@ -136,14 +136,14 @@
           <table class="queue-table" id="queueTable">
             <thead>
               <tr>
-                <th class="col-filename sortable" data-col="filename" data-sort="filename">Filename<span class="col-resizer"></span></th>
-                <th class="col-size sortable" data-col="size" data-sort="size">Uploaded / Size<span class="col-resizer"></span></th>
-                <th class="col-host sortable" data-col="host" data-sort="host">Host<span class="col-resizer"></span></th>
+                <th class="col-filename sortable" data-col="filename" data-sort="filename">Dateiname<span class="col-resizer"></span></th>
+                <th class="col-size sortable" data-col="size" data-sort="size">Hochgeladen / Größe<span class="col-resizer"></span></th>
+                <th class="col-host sortable" data-col="host" data-sort="host">Hoster<span class="col-resizer"></span></th>
                 <th class="col-status sortable" data-col="status" data-sort="status">Status<span class="col-resizer"></span></th>
                 <th class="col-elapsed" data-col="elapsed">Zeit<span class="col-resizer"></span></th>
                 <th class="col-remaining" data-col="remaining">Rest<span class="col-resizer"></span></th>
-                <th class="col-speed sortable" data-col="speed" data-sort="speed">Speed<span class="col-resizer"></span></th>
-                <th class="col-progress sortable" data-col="progress" data-sort="progress">Progress</th>
+                <th class="col-speed sortable" data-col="speed" data-sort="speed">Geschwindigkeit<span class="col-resizer"></span></th>
+                <th class="col-progress sortable" data-col="progress" data-sort="progress">Fortschritt</th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody id="queueBody"></tbody>
@@ -168,8 +168,8 @@
         <div class="recent-files-panel" id="recentFilesPanel">
           <div class="recent-files-header">
             <div class="recent-tabs">
-              <button class="recent-tab active" data-panel="filesTab">Files</button>
-              <button class="recent-tab" data-panel="statsTab">Stats</button>
+              <button class="recent-tab active" data-panel="filesTab">Dateien</button>
+              <button class="recent-tab" data-panel="statsTab">Statistik</button>
             </div>
             <span class="recent-files-hint" id="recentFilesHint">Zuletzt erzeugte Upload-Links</span>
             <button class="btn btn-xs btn-secondary" id="exportRecentFilesBtn" title="Alle Zeilen als Datei exportieren (Zeit, Hoster, Link, Dateiname)">Exportieren</button>
@@ -181,8 +181,8 @@
                 <thead id="recentFilesHead">
                   <tr>
                     <th class="col-date sortable" data-recent-sort="date">Datum<span class="sort-indicator">▼</span></th>
-                    <th class="col-filename sortable" data-recent-sort="filename">Filename<span class="sort-indicator">↕</span></th>
-                    <th class="col-host sortable" data-recent-sort="host">Host<span class="sort-indicator">↕</span></th>
+                    <th class="col-filename sortable" data-recent-sort="filename">Dateiname<span class="sort-indicator">↕</span></th>
+                    <th class="col-host sortable" data-recent-sort="host">Hoster<span class="sort-indicator">↕</span></th>
                     <th class="col-link sortable" data-recent-sort="link">Link<span class="sort-indicator">↕</span></th>
                   </tr>
                 </thead>
@@ -193,24 +193,24 @@
           <div class="recent-tab-body" id="statsTab">
             <div class="stats-grid">
               <div class="stats-col">
-                <h4>Files in queue (count)</h4>
-                <div class="stats-row"><span>total:</span><span id="statQueueTotal">0</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>done:</span><span id="statQueueDone">0</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>remaining:</span><span id="statQueueRemaining">0</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>in progress:</span><span id="statQueueInProgress">0</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>error:</span><span id="statQueueError">0</span></div>
+                <h4>Dateien in der Warteschlange</h4>
+                <div class="stats-row"><span>Gesamt:</span><span id="statQueueTotal">0</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>Fertig:</span><span id="statQueueDone">0</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>Verbleibend:</span><span id="statQueueRemaining">0</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>Läuft:</span><span id="statQueueInProgress">0</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>Fehler:</span><span id="statQueueError">0</span></div>
               </div>
               <div class="stats-col">
-                <h4>File size in queue</h4>
-                <div class="stats-row"><span>total:</span><span id="statSizeTotal">0 B</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>remaining:</span><span id="statSizeRemaining">0 B</span></div>
+                <h4>Dateigröße in der Warteschlange</h4>
+                <div class="stats-row"><span>Gesamt:</span><span id="statSizeTotal">0 B</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>Verbleibend:</span><span id="statSizeRemaining">0 B</span></div>
               </div>
               <div class="stats-col">
-                <h4>Session</h4>
-                <div class="stats-row"><span>Upload speed:</span><span id="statSpeed">0 B/s</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>Remaining time:</span><span id="statEta">--:--</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>Run time:</span><span id="statRunTime">00:00:00</span></div>
-                <div class="stats-row"><span>Uploaded (this run):</span><span id="statSessionBytes">0 B</span></div>
+                <h4>Sitzung</h4>
+                <div class="stats-row"><span>Upload-Geschwindigkeit:</span><span id="statSpeed">0 B/s</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>Restzeit:</span><span id="statEta">--:--</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>Laufzeit:</span><span id="statRunTime">00:00:00</span></div>
+                <div class="stats-row"><span>In diesem Lauf hochgeladen:</span><span id="statSessionBytes">0 B</span></div>
               </div>
             </div>
           </div>
@@ -219,7 +219,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div id="accounts-view" class="view">
+  <div id="accounts-view" class="view" role="tabpanel" aria-labelledby="accounts-tab">
     <div class="accounts-container">
       <div class="accounts-header">
         <div>
@@ -232,7 +232,7 @@
             <input type="checkbox" id="autoHealthCheckToggle" checked>
             <span>Auto-Check vor Upload</span>
           </label>
-          <button class="btn btn-primary" id="addAccountBtn">+ Account hinzufügen</button>
+          <button class="btn btn-primary" id="addAccountBtn">Account hinzufügen</button>
         </div>
       </div>
       <div class="health-check-results account-health-results" id="healthCheckResults"></div>
@@ -244,7 +244,7 @@
   </div>
 
   <div class="modal-overlay" id="accountModal" style="display:none">
-    <div class="modal-card">
+    <div class="modal-card" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="accountModalTitle" aria-describedby="accountModalSubtitle">
       <div class="modal-header">
         <div>
           <h3 id="accountModalTitle">Account hinzufügen</h3>
@@ -254,15 +254,15 @@
       </div>
       <div class="modal-body">
         <div class="settings-row" id="accountHosterRow">
-          <label>Hoster</label>
-          <select class="key-input" id="accountHosterSelect" style="max-width:300px"></select>
+          <label for="accountHosterSelect">Hoster</label>
+          <select class="key-input" id="accountHosterSelect" name="hoster" autocomplete="off" style="max-width:300px"></select>
         </div>
         <div class="settings-row">
-          <label>Label (optional)</label>
-          <input type="text" class="key-input" id="accField_label" placeholder="z.B. Hauptaccount, Premium, Kunde XY" maxlength="60">
+          <label for="accField_label">Label (optional)</label>
+          <input type="text" class="key-input" id="accField_label" name="accountLabel" autocomplete="off" placeholder="z. B. Hauptaccount, Premium, Kunde XY" maxlength="60">
         </div>
         <div id="accountCredsFields"></div>
-        <div class="account-modal-status" id="accountModalStatus"></div>
+        <div class="account-modal-status" id="accountModalStatus" role="status" aria-live="polite"></div>
       </div>
       <div class="modal-footer">
         <button class="btn btn-secondary" id="cancelAccountModalBtn">Abbrechen</button>
@@ -303,7 +303,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div id="settings-view" class="view">
+  <div id="settings-view" class="view" role="tabpanel" aria-labelledby="settings-tab">
     <div class="settings-container">
       <h2>Upload-Einstellungen</h2>
       <p class="settings-hint">Hoster-Einstellungen erscheinen erst, sobald ein Account hinterlegt ist. Änderungen werden automatisch gespeichert.</p>
@@ -315,7 +315,7 @@
     </div>
   </div>
 
-  <div id="history-view" class="view">
+  <div id="history-view" class="view" role="tabpanel" aria-labelledby="history-tab">
     <div class="history-container">
       <div class="history-header">
         <h2>Upload-Verlauf</h2>
@@ -368,17 +368,17 @@
     <span class="sb-separator">|</span>
     <span class="sb-eta" id="sbEta">ETA --:--</span>
     <span class="sb-separator">|</span>
-    <span class="sb-connections" id="sbConnections">Aktive Verbindungen 0</span>
+    <span class="sb-connections" id="sbConnections">Verbindungen 0</span>
     <span class="sb-separator">|</span>
     <span class="sb-queue-count" id="sbQueueCount">Gesamt 0</span>
     <span class="sb-separator">|</span>
-    <span class="sb-remaining-count" id="sbRemainingCount">Remaining 0</span>
+    <span class="sb-remaining-count" id="sbRemainingCount">Verbleibend 0</span>
     <span class="sb-separator">|</span>
-    <span class="sb-progress-count" id="sbInProgressCount">In Progress 0</span>
+    <span class="sb-progress-count" id="sbInProgressCount">Läuft 0</span>
     <span class="sb-separator">|</span>
-    <span class="sb-done-count" id="sbDoneCount">Done 0</span>
+    <span class="sb-done-count" id="sbDoneCount">Fertig 0</span>
     <span class="sb-separator">|</span>
-    <span class="sb-error-count" id="sbErrorCount">Error 0</span>
+    <span class="sb-error-count" id="sbErrorCount">Fehler 0</span>
   </div>
 
   <div class="copy-toast" id="copyToast"></div>

renderer/styles.css

@@ -1,4 +1,5 @@
 :root {
+  color-scheme: dark;
   --bg-primary: #16181c;
   --bg-secondary: #20242b;
   --bg-card: #262b33;
@@ -8,7 +9,7 @@
   --border-hover: rgba(255, 255, 255, 0.18);
   --text: #edf1f7;
   --text-muted: #9ea7b3;
-  --text-dim: #727b88;
+  --text-dim: #8490a0;
   --accent: #3ea7ff;
   --accent-end: #65d8ff;
   --success: #43c788;
@@ -216,7 +217,7 @@ body {
   text-transform: uppercase;
   cursor: pointer;
   border-bottom: 2px solid transparent;
-  transition: all 0.2s;
+  transition: color 0.2s, background-color 0.2s, border-color 0.2s;
 }
 .tab:hover { color: var(--text); }
 .tab.active { color: var(--text); border-bottom-color: var(--accent); background: rgba(255, 255, 255, 0.03); }
@@ -256,7 +257,7 @@ body {
   font-size: 12px;
   font-weight: 600;
   letter-spacing: 0.02em;
-  transition: all 0.2s;
+  transition: color 0.2s, background-color 0.2s, border-color 0.2s, filter 0.2s, transform 0.2s;
 }
 .btn-xs { padding: 4px 10px; font-size: 11px; border-radius: 4px; }
 .btn-sm { padding: 5px 12px; font-size: 12px; border-radius: 5px; }
@@ -319,7 +320,7 @@ body {
   border: 1px dashed rgba(126, 220, 255, 0.28);
   border-radius: 18px;
   cursor: pointer;
-  transition: all 0.3s;
+  transition: color 0.3s, background-color 0.3s, border-color 0.3s;
   color: var(--text-muted);
   min-height: 200px;
   background:
@@ -359,7 +360,7 @@ body {
   background: transparent;
   cursor: pointer;
   color: var(--text-muted);
-  transition: all 0.15s;
+  transition: color 0.15s, background-color 0.15s, border-color 0.15s, transform 0.15s;
 }
 .toolbar-btn:hover {
   background: rgba(255,255,255,0.1);
@@ -571,7 +572,7 @@ body.col-resizing, body.col-resizing * { cursor: col-resize !important; user-sel
   border-bottom: none;
   color: var(--text-muted);
   cursor: pointer;
-  transition: all 0.15s;
+  transition: color 0.15s, background-color 0.15s, border-color 0.15s;
 }
 .recent-tab:first-child { border-radius: 4px 0 0 0; }
 .recent-tab:last-child { border-radius: 0 4px 0 0; }
@@ -677,6 +678,7 @@ body.col-resizing, body.col-resizing * { cursor: col-resize !important; user-sel
   background: rgba(5, 7, 16, 0.72);
   z-index: 2500;
   padding: 24px;
+  overscroll-behavior: contain;
 }
 .modal-card {
   width: min(560px, 100%);
@@ -713,6 +715,8 @@ body.col-resizing, body.col-resizing * { cursor: col-resize !important; user-sel
   padding: 14px 16px 10px;
   overflow: auto;
 }
+.modal-body .settings-row { gap: 10px; }
+.modal-body .key-input { min-height: 36px; }
 .modal-actions-inline {
   display: flex;
   gap: 8px;
@@ -1190,12 +1194,29 @@ select.hs-input { max-width: none; width: auto; min-width: 140px; }
 }
 
 .accounts-empty {
+  width: min(520px, 100%);
+  margin: clamp(56px, 12vh, 120px) auto 0;
+  padding: 32px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: 16px;
+  background: linear-gradient(180deg, rgba(62, 167, 255, 0.06), rgba(255, 255, 255, 0.025));
+  box-shadow: var(--panel-shadow);
   text-align: center;
-  padding: 48px 16px;
-  color: var(--text-dim);
 }
-.accounts-empty p { font-size: 14px; margin-bottom: 4px; }
-.accounts-empty .hint { font-size: 12px; }
+.accounts-empty-icon {
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  width: 48px;
+  height: 48px;
+  margin: 0 auto 14px;
+  border-radius: 14px;
+  background: rgba(62, 167, 255, 0.14);
+  color: var(--accent-end);
+  font-size: 30px;
+  font-weight: 300;
+}
+.accounts-empty h3 { font-size: 17px; margin-bottom: 6px; }
+.accounts-empty p { max-width: 390px; margin: 0 auto 18px; color: var(--text-muted); font-size: 13px; line-height: 1.55; }
 
 /* History View */
 .history-container { padding: 16px; overflow: auto; flex: 1; background: linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,0.015), transparent 24%); }
@@ -1292,7 +1313,7 @@ select.hs-input { max-width: none; width: auto; min-width: 140px; }
   font-size: 12px;
   opacity: 0;
   pointer-events: none;
-  transition: all 0.3s;
+  transition: opacity 0.3s, transform 0.3s;
   z-index: 2000;
 }
 .copy-toast.show { opacity: 1; transform: translateX(-50%) translateY(0); }
@@ -1339,3 +1360,29 @@ select.hs-input { max-width: none; width: auto; min-width: 140px; }
 ::-webkit-scrollbar-track { background: transparent; }
 ::-webkit-scrollbar-thumb { background: rgba(255, 255, 255, 0.1); border-radius: 4px; }
 ::-webkit-scrollbar-thumb:hover { background: rgba(255, 255, 255, 0.2); }
+
+:where(button, input, select, textarea, [tabindex]):focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--accent-end);
+  outline-offset: 2px;
+}
+
+.key-input:focus-visible,
+.hs-input:focus-visible {
+  border-color: var(--accent);
+  outline: 2px solid rgba(101, 216, 255, 0.45);
+  outline-offset: 1px;
+}
+
+.menu-spinner input[type="text"]:focus-visible {
+  outline: 2px solid var(--accent-end);
+  outline-offset: -2px;
+}
+
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  *, *::before, *::after {
+    scroll-behavior: auto !important;
+    transition-duration: 0.01ms !important;
+    animation-duration: 0.01ms !important;
+    animation-iteration-count: 1 !important;
+  }
+}

tests/ui-smoke.js

@@ -53,9 +53,15 @@ setTimeout(async () => {
     const tabLabels = await wc.executeJavaScript('[...document.querySelectorAll(".tab")].map(el => el.textContent.trim()).join("|")');
     check('Current tab labels present', tabLabels === 'Upload|Accounts|Einstellungen|Verlauf');
 
+    const tabSemantics = await wc.executeJavaScript('document.querySelector(".tab-bar")?.getAttribute("role") + "|" + document.querySelector(".tab.active")?.getAttribute("aria-selected")');
+    check('Tab navigation exposes active state', tabSemantics === 'tablist|true');
+
     const activeTab = await wc.executeJavaScript('document.querySelector(".tab.active")?.textContent?.trim()');
     check('Upload tab active by default', activeTab === 'Upload');
 
+    const tabStops = await wc.executeJavaScript('[...document.querySelectorAll(".tab")].map(el => el.tabIndex).join("|")');
+    check('Tab navigation exposes one keyboard stop', tabStops === '0|-1|-1|-1');
+
     const dropVisible = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("dropZone")?.style.display !== "none"');
     check('Drop zone visible (no files)', dropVisible);
 
@@ -71,6 +77,21 @@ setTimeout(async () => {
     const version = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("versionLabel")?.textContent');
     check('Version label present', version && version.startsWith('v'));
 
+    const localizedQueueHeaders = await wc.executeJavaScript('[...document.querySelectorAll("#queueTable thead th")].map(el => el.childNodes[0]?.textContent.trim()).join("|")');
+    check('Upload table labels are consistently German', localizedQueueHeaders === 'Dateiname|Hochgeladen / Größe|Hoster|Status|Zeit|Rest|Geschwindigkeit|Fortschritt');
+
+    const localizedRecentTabs = await wc.executeJavaScript('[...document.querySelectorAll(".recent-tab")].map(el => el.textContent.trim()).join("|")');
+    check('Recent panel labels are consistently German', localizedRecentTabs === 'Dateien|Statistik');
+
+    const localizedStatusbar = await wc.executeJavaScript('["sbConnections", "sbQueueCount", "sbRemainingCount", "sbInProgressCount", "sbDoneCount", "sbErrorCount"].map(id => document.getElementById(id)?.textContent).join("|")');
+    check('Statusbar labels are consistently German', localizedStatusbar === 'Verbindungen 0|Gesamt 0|Verbleibend 0|Läuft 0|Fertig 0|Fehler 0');
+
+    const toolbarLabels = await wc.executeJavaScript('[...document.querySelectorAll("#queueCommandBar .toolbar-btn")].map(el => el.getAttribute("aria-label")).join("|")');
+    check('Upload toolbar actions have German accessible names', toolbarLabels === 'Alle Uploads starten|Ausgewählte Uploads starten|Ausgewählte Datei erneut hochladen|Ausgewählten Upload abbrechen|Aktive Uploads beenden und stoppen|Alle Uploads abbrechen|Ganz nach oben|Nach oben|Nach unten|Ganz nach unten');
+
+    const keyboardTab = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("upload-tab").focus(); document.getElementById("upload-tab").dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { key: "ArrowRight", bubbles: true })); document.querySelector(".tab.active")?.textContent?.trim() + "|" + document.activeElement?.id');
+    check('Arrow keys move and activate main tabs', keyboardTab === 'Accounts|accounts-tab');
+
     const ctxHidden = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("contextMenu")?.style.display');
     check('Context menu hidden', ctxHidden === 'none');
 
@@ -88,7 +109,10 @@ setTimeout(async () => {
     const addAccountEnabled = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("addAccountBtn")?.disabled === false');
     check('Add account button enabled', addAccountEnabled);
 
-    await wc.executeJavaScript('document.getElementById("addAccountBtn").click()');
+    const emptyAccountAction = await wc.executeJavaScript('document.querySelector("[data-account-empty-add]")?.textContent?.trim()');
+    check('Empty account state offers direct action', emptyAccountAction === 'Ersten Account hinzufügen');
+
+    await wc.executeJavaScript('document.querySelector("[data-account-empty-add]").focus(); document.querySelector("[data-account-empty-add]").click()');
     await new Promise(r => setTimeout(r, 200));
 
     const accountModalVisible = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("accountModal")?.style.display');
@@ -97,6 +121,21 @@ setTimeout(async () => {
     const accountModalTitle = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("accountModalTitle")?.textContent');
     check('Account modal is in add mode', accountModalTitle === 'Account hinzufügen');
 
+    const accountModalSemantics = await wc.executeJavaScript('document.querySelector("#accountModal .modal-card")?.getAttribute("role") + "|" + document.querySelector("#accountModal .modal-card")?.getAttribute("aria-modal")');
+    check('Account modal exposes dialog semantics', accountModalSemantics === 'dialog|true');
+
+    const accountFormLabels = await wc.executeJavaScript('["accountHosterSelect", "accField_label", "accField_username", "accField_password"].every(id => document.getElementById(id)?.labels?.length === 1)');
+    check('Account form controls have linked labels', accountFormLabels);
+
+    const accountStatusLive = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("accountModalStatus")?.getAttribute("aria-live")');
+    check('Account validation status is announced', accountStatusLive === 'polite');
+
+    const initialAccountFocus = await wc.executeJavaScript('document.activeElement?.id');
+    check('Account modal focuses first control', initialAccountFocus === 'accountHosterSelect');
+
+    const trappedAccountFocus = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("saveAccountBtn").focus(); document.dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { key: "Tab", bubbles: true })); document.activeElement?.id');
+    check('Account modal keeps keyboard focus inside', trappedAccountFocus === 'closeAccountModalBtn');
+
     const authOptionCount = await wc.executeJavaScript('document.querySelectorAll("#accountHosterSelect option").length');
     check('7 hoster authentication options exist', authOptionCount === 7);
 
@@ -109,9 +148,18 @@ setTimeout(async () => {
     const credentialInputs = await wc.executeJavaScript('document.querySelectorAll("#accountCredsFields .key-input").length');
     check('Credential inputs rendered', credentialInputs === 2);
 
-    await wc.executeJavaScript('document.getElementById("cancelAccountModalBtn").click()');
+    const passwordToggleState = await wc.executeJavaScript('document.querySelector("#accountCredsFields .toggle-vis").click(); document.querySelector("#accountCredsFields .toggle-vis").getAttribute("aria-label") + "|" + document.querySelector("#accountCredsFields .toggle-vis").getAttribute("aria-pressed")');
+    check('Password visibility action exposes its state', passwordToggleState === 'Passwort verbergen|true');
+
+    await wc.executeJavaScript('document.dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { key: "Escape", bubbles: true }))');
     const accountModalHidden = await wc.executeJavaScript('document.getElementById("accountModal")?.style.display');
-    check('Account modal closes', accountModalHidden === 'none');
+    check('Escape closes account modal', accountModalHidden === 'none');
+
+    const restoredAccountFocus = await wc.executeJavaScript('document.activeElement?.hasAttribute("data-account-empty-add")');
+    check('Account modal restores trigger focus', restoredAccountFocus === true);
+
+    const fallbackAccountFocus = await wc.executeJavaScript('document.querySelector("[data-account-empty-add]").focus(); document.querySelector("[data-account-empty-add]").click(); document.querySelector("[data-account-empty-add]").remove(); document.dispatchEvent(new KeyboardEvent("keydown", { key: "Escape", bubbles: true })); document.activeElement?.id');
+    check('Account modal restores stable focus after list rerender', fallbackAccountFocus === 'addAccountBtn');
 
     console.log('\\n=== Settings View ===');