Administrator/Multi-Hoster-Upload
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 32 Packages Projects Releases 52 Wiki Activity

Harden renderer recovery and UI contracts

Browse Source
This commit is contained in:
Sucukdeluxe
2026-08-13 21:48:11 +02:00
parent 86d10aad1f
commit 7fed7a7588
5 changed files with 440 additions and 233 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
tests/i18n.test.js
+12 -4
View File
@@ -119,6 +119,11 @@ test('rare account, backup, update, and confirmation states translate in both di
['Backup importiert', 'Backup imported'],
['Import fehlgeschlagen', 'Import failed'],
['Upload-Start fehlgeschlagen', 'Failed to start upload'],
['Initialisierung fehlgeschlagen', 'Initialization failed'],
['Import übernommen. Warteschlange konnte nicht vollständig gespeichert werden', 'Import applied. The queue could not be saved completely'],
['Jobs konnten nicht hinzugefügt werden', 'Jobs could not be added'],
['Test fehlgeschlagen', 'Test failed'],
['. Fernzugriff nur über einen Tunnel (z.B. Tailscale/SSH).', '. Remote access is only available through a tunnel (for example, Tailscale/SSH).'],
['erneut versuchbar', 'retryable'],
['manuell', 'manual'],
['Abgebrochen.', 'Canceled.'],
@@ -144,12 +149,15 @@ test('interpolated rare errors translate without leaking German copy', () => {
const cases = [
['Login ok, Upload-Form bereit (Dateifeld: file)', 'Login successful, upload form ready (file field: file)'],
['Klartext-Backup ist kein gültiges JSON: Unexpected token', 'Plain JSON backup is not valid JSON: Unexpected token'],
['Export fehlgeschlagen: Zugriff verweigert', 'Export failed: Zugriff verweigert'],
['Import fehlgeschlagen: Datei beschädigt', 'Import failed: Datei beschädigt'],
['Initialisierung fehlgeschlagen: Konfiguration fehlt', 'Initialization failed: Konfiguration fehlt']
['Export fehlgeschlagen: Zugriff verweigert', 'Export failed: Access denied'],
['Import fehlgeschlagen: Datei beschädigt', 'Import failed: File is damaged'],
['Initialisierung fehlgeschlagen: Konfiguration fehlt', 'Initialization failed: Configuration is missing']
];
for (const [german, english] of cases) assert.equal(translateText(german, 'en'), english, german);
for (const [german, english] of cases) {
assert.equal(translateText(german, 'en'), english, german);
assert.equal(translateText(english, 'de'), german, english);
}
});
test('main-process user-facing copy contains no mojibake', () => {