diff --git a/renderer/styles.css b/renderer/styles.css
index 503ba5b..af70ea5 100644
--- a/renderer/styles.css
+++ b/renderer/styles.css
@@ -713,6 +713,18 @@ body.col-resizing, body.col-resizing * { cursor: col-resize !important; user-sel
   font-size: 12px;
   max-width: 300px;
 }
+/* Checkbox-type .hs-input (e.g. per-hoster "Links in Log schreiben") must
+   not inherit the stretched text-input box styling above — render it as a
+   normal small checkbox sitting next to its label. */
+.hs-input[type="checkbox"] {
+  flex: none;
+  width: 16px;
+  height: 16px;
+  max-width: none;
+  padding: 0;
+  background: none;
+  border: none;
+}
 .key-input:focus, .hs-input:focus { border-color: var(--accent); outline: none; }
 .hs-input { max-width: 100px; }
 .hint { font-size: 10px; color: var(--text-dim); }