refine: simplify update notifications

Open known updates directly without redundant searching or found toasts, retain failure and no-update feedback, and render the update dialog close action in red with a destructive hover state.
2026-08-21 00:14:47 +02:00
parent ccf60db15f
commit e09cbcad8d
4 changed files with 7 additions and 8 deletions
@@ -582,7 +582,6 @@
    ['Speichern vor dem Beenden hat zu lange gedauert', 'Saving before quitting took too long'],
    ['Stoppt nach aktiven Uploads...', 'Stopping after active uploads...'],
    ['Suche nach Aktualisierungen…', 'Checking for updates…'],
-    ['Suche nach Updates…', 'Checking for updates…'],
    ['System wird heruntergefahren in', 'System will shut down in'],
    ['Übernehmen', 'Apply'],
    ['Übersprungen', 'Skipped'],