fix: center the update action tooltip

Remove the duplicate native title tooltip and center the single custom update hint directly below the available-update action.
2026-08-21 00:21:33 +02:00
parent e09cbcad8d
commit e73143e2b7
5 changed files with 8 additions and 7 deletions
@@ -820,7 +820,6 @@ function _syncHeaderUpdateState() {
    button.tabIndex = available ? 0 : -1;
    button.setAttribute('aria-busy', _updateCheckBusy ? 'true' : 'false');
    button.setAttribute('aria-label', hint);
-    button.title = hint;
    button.dataset.tooltip = hint;
    _setHeaderUpdateLabel(_updateCheckBusy ? 'Prüfen…' : (available ? 'Update verfügbar' : 'Update'));
  }