fix(deps): close production audit findings

Raise only the direct undici and ws dependency floors to versions that include the published security fixes. The production audit now reports zero vulnerabilities while the complete test and lint gates remain green.

package-lock.json

@@ -9,8 +9,8 @@
       "version": "2.0.1",
       "dependencies": {
         "chokidar": "^3.6.0",
-        "undici": "^7.16.0",
-        "ws": "^8.19.0"
+        "undici": "^7.29.0",
+        "ws": "^8.21.0"
       },
       "devDependencies": {
         "electron": "^41.3.0",
@@ -4734,9 +4734,9 @@
       }
     },
     "node_modules/undici": {
-      "version": "7.25.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.25.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-xXnp4kTyor2Zq+J1FfPI6Eq3ew5h6Vl0F/8d9XU5zZQf1tX9s2Su1/3PiMmUANFULpmksxkClamIZcaUqryHsQ==",
+      "version": "7.29.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/undici/-/undici-7.29.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-IDxfleLmmbSskfWSUATiN1nfn2rDuvnMOqb5CWR92iIfojA0Ud+ulOAAEQ57LPr9rWmsreUyf5lwyao+7GNNVw==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=20.18.1"
@@ -4844,9 +4844,9 @@
       "license": "ISC"
     },
     "node_modules/ws": {
-      "version": "8.20.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.20.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-sAt8BhgNbzCtgGbt2OxmpuryO63ZoDk/sqaB/znQm94T4fCEsy/yV+7CdC1kJhOU9lboAEU7R3kquuycDoibVA==",
+      "version": "8.21.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/ws/-/ws-8.21.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-Vsp28b7DRcimFQvrqu2Wek3z1iYxDCWqHYB8Qsnk/S4RfaCQzPGPyBNuVjJV3cd6UiKtUtp6sNM77gWvzcCH+g==",
       "license": "MIT",
       "engines": {
         "node": ">=10.0.0"

package.json

@@ -12,8 +12,8 @@
   },
   "dependencies": {
     "chokidar": "^3.6.0",
-    "undici": "^7.16.0",
-    "ws": "^8.19.0"
+    "undici": "^7.29.0",
+    "ws": "^8.21.0"
   },
   "devDependencies": {
     "electron": "^41.3.0",