diff --git a/renderer/app.js b/renderer/app.js
index 31bb68b..5449469 100644
--- a/renderer/app.js
+++ b/renderer/app.js
@@ -3933,13 +3933,24 @@ function applyQueueDetailFilters() {
 }
 
 function _hasActiveQueueFilters() {
-  return uploadSidebarFilter !== 'all' || Boolean(queueSearchQuery || queueHosterFilter || queueStatusFilter);
+  return _activeQueueFilterCount() > 0;
+}
+
+function _activeQueueFilterCount() {
+  return Number(uploadSidebarFilter !== 'all') + Number(Boolean(queueSearchQuery)) + Number(Boolean(queueHosterFilter)) + Number(Boolean(queueStatusFilter));
 }
 
 function syncQueueFilterResetAction() {
   const button = document.getElementById('queueFilterResetBtn');
+  const count = document.getElementById('queueActiveFilterCount');
+  const activeCount = _activeQueueFilterCount();
+  const active = activeCount > 0;
+  if (count) {
+    count.textContent = String(activeCount);
+    count.setAttribute('aria-label', String(activeCount));
+    count.classList.toggle('is-active', active);
+  }
   if (!button) return;
-  const active = _hasActiveQueueFilters();
   button.disabled = !active;
 }
 
diff --git a/renderer/i18n.js b/renderer/i18n.js
index f28c703..d1d4473 100644
--- a/renderer/i18n.js
+++ b/renderer/i18n.js
@@ -108,6 +108,7 @@
     ['Bereit zum Download', 'Ready to download'],
     ['Abbrechen', 'Cancel'],
     ['Filter zurücksetzen', 'Reset filters'],
+    ['Filter', 'Filters'],
     ['Jetzt installieren', 'Install now'],
     ['Jetzt updaten', 'Install now'],
     ['Alle Dateien', 'All files'],
diff --git a/renderer/index.html b/renderer/index.html
index da43530..7b5f5d7 100644
--- a/renderer/index.html
+++ b/renderer/index.html
@@ -290,6 +290,11 @@
             <svg width="16" height="16" viewBox="0 0 16 16"><path d="M8 7l-4-5h8z" fill="#4caf50"/><path d="M8 11l-4-5h8z" fill="#4caf50"/><rect x="4" y="13" width="8" height="2" rx="0.5" fill="#4caf50"/></svg>
           </button>
           <div class="queue-filter-bar" aria-label="Warteschlange filtern">
+            <div class="queue-filter-summary">
+              <span>Filter</span>
+              <strong id="queueActiveFilterCount" aria-label="0">0</strong>
+            </div>
+            <span class="queue-filter-divider" aria-hidden="true"></span>
             <input class="key-input" id="queueSearchInput" type="search" placeholder="Dateiname suchen" aria-label="Dateiname suchen" style="max-width:260px">
             <select class="hs-input" id="queueHosterFilter" aria-label="Nach Hoster filtern" style="width:auto;min-width:150px"><option value="">Alle Hoster</option></select>
             <select class="hs-input" id="queueStatusFilter" aria-label="Nach Status filtern" style="width:auto;min-width:150px">
diff --git a/renderer/styles.css b/renderer/styles.css
index 27e5bbe..e1c33ed 100644
--- a/renderer/styles.css
+++ b/renderer/styles.css
@@ -425,6 +425,42 @@ body {
 .queue-filter-bar .hs-input {
   height: 30px;
 }
+.queue-filter-summary {
+  min-width: 72px;
+  height: 30px;
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  justify-content: space-between;
+  gap: 7px;
+  padding: 0 6px;
+  color: var(--text-dim);
+  font-size: 10px;
+  font-weight: 700;
+  letter-spacing: .05em;
+  text-transform: uppercase;
+  white-space: nowrap;
+}
+#queueActiveFilterCount {
+  width: 20px;
+  height: 20px;
+  display: grid;
+  place-items: center;
+  border-radius: 999px;
+  background: var(--bg-raised);
+  color: var(--text-muted);
+  font-size: 11px;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
+  transition: background-color .16s ease, color .16s ease;
+}
+#queueActiveFilterCount.is-active {
+  background: var(--success);
+  color: #000;
+}
+.queue-filter-divider {
+  width: 1px;
+  height: 22px;
+  background: var(--border);
+}
 .queue-container {
   flex: 1 1 0;
   min-height: 0;
diff --git a/tests/i18n.test.js b/tests/i18n.test.js
index 34c710a..78e7a65 100644
--- a/tests/i18n.test.js
+++ b/tests/i18n.test.js
@@ -30,6 +30,7 @@ test('translations cover static labels and interpolated status text in both lang
   assert.equal(translateText('Update v2.1.0 available', 'de'), 'Update v2.1.0 verfügbar');
   assert.equal(translateText('Alle Status', 'en'), 'Any status');
   assert.equal(translateText('Any status', 'de'), 'Alle Status');
+  assert.equal(translateText('Filter', 'en'), 'Filters');
 });
 
 test('sidebar hierarchy uses distinct English and German kicker labels', () => {
diff --git a/tests/startup-renderer.test.js b/tests/startup-renderer.test.js
index 2b1b637..aa577f4 100644
--- a/tests/startup-renderer.test.js
+++ b/tests/startup-renderer.test.js
@@ -178,6 +178,7 @@ test('header occupies its final geometry before asynchronous initialization', ()
   assert.match(css, /\.update-release-notes\s*\{[^}]*height:\s*min\(264px,\s*48vh\);/su);
   assert.match(html, /class="update-progress-footer"[\s\S]*id="updateProgressDetails"[\s\S]*id="updateProgressSize"[\s\S]*id="updateProgressSpeed"[\s\S]*id="updateProgressEta"[\s\S]*id="updateProgressText"/u);
   assert.match(html, /id="queueFilterResetBtn"[^>]*disabled[^>]*>Filter zurücksetzen</u);
+  assert.match(html, /class="queue-filter-summary"[\s\S]*id="queueActiveFilterCount"[^>]*>0</u);
   assert.doesNotMatch(html, /<\/div>\s*<div class="queue-filter-bar"/u);
   assert.match(css, /\.queue-filter-bar\s*\{[^}]*display:\s*flex;[^}]*margin-left:\s*auto;[^}]*border:\s*1px solid var\(--border\);[^}]*border-radius:\s*7px;/su);
   assert.match(css, /#updateProgressDetails\s*\{[^}]*display:\s*grid;[^}]*grid-template-columns:\s*19ch 2ch 11ch 2ch 10ch;[^}]*column-gap:\s*0;[^}]*font-variant-numeric:\s*tabular-nums;/su);
diff --git a/tests/ui-smoke.js b/tests/ui-smoke.js
index 350ad99..248af38 100644
--- a/tests/ui-smoke.js
+++ b/tests/ui-smoke.js
@@ -737,11 +737,14 @@ setTimeout(async () => {
       document.getElementById('queueStatusFilter').value = 'active';
       applyQueueDetailFilters();
       const button = document.getElementById('queueFilterResetBtn');
-      const before = { hidden: button.hidden, disabled: button.disabled };
+      const count = document.getElementById('queueActiveFilterCount');
+      const before = { hidden: button.hidden, disabled: button.disabled, count: count.textContent, active: count.classList.contains('is-active') };
       button.click();
       const after = {
         hidden: button.hidden,
         disabled: button.disabled,
+        count: count.textContent,
+        active: count.classList.contains('is-active'),
         sidebar: uploadSidebarFilter,
         search: document.getElementById('queueSearchInput').value,
         hoster: document.getElementById('queueHosterFilter').value,
@@ -754,7 +757,7 @@ setTimeout(async () => {
       renderQueueTable();
       return { before, after };
     })()\`);
-    check('Queue filter reset clears every filter without shifting its stable action', queueFilterReset.before.hidden === false && queueFilterReset.before.disabled === false && queueFilterReset.after.hidden === false && queueFilterReset.after.disabled === true && queueFilterReset.after.sidebar === 'all' && queueFilterReset.after.search === '' && queueFilterReset.after.hoster === '' && queueFilterReset.after.status === '' && queueFilterReset.after.allPressed === 'true' && queueFilterReset.after.visible === 'filter-a|filter-b');
+    check('Queue filter reset clears every filter and updates the stable active count', queueFilterReset.before.hidden === false && queueFilterReset.before.disabled === false && queueFilterReset.before.count === '4' && queueFilterReset.before.active === true && queueFilterReset.after.hidden === false && queueFilterReset.after.disabled === true && queueFilterReset.after.count === '0' && queueFilterReset.after.active === false && queueFilterReset.after.sidebar === 'all' && queueFilterReset.after.search === '' && queueFilterReset.after.hoster === '' && queueFilterReset.after.status === '' && queueFilterReset.after.allPressed === 'true' && queueFilterReset.after.visible === 'filter-a|filter-b');
 
     const queueSelectionAnchor = await wc.executeJavaScript(\`(() => {
       queueJobs = ['a', 'b', 'c', 'd'].map(id => ({ id: 'anchor-' + id, file: 'C:/ui/anchor-' + id + '.bin', fileName: 'anchor-' + id + '.bin', hoster: 'byse.sx', status: 'queued', bytesUploaded: 0, bytesTotal: 100, progress: 0 }));