The error handler was missing clearTimeout for the auth timeout timer
and didn't clean up authenticated client state (signaling disconnect,
destroying capture window when last client drops).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>