Add local weekly upload windows with overnight support, live settings updates, and a shared abortable upload gate.
Keep active transfers running while queued jobs wait outside the window without consuming attempts or parallel slots. Validate and localize the automation settings in German and English, including next-start status and hidden Electron coverage.
