Bump the application and lockfile metadata to 2.1.41, update the public release pointer, and record the verified Doodstream OTP request-coalescing and session-reuse fix.