The per-job log collector was only cleared at start-upload — across a
long session with many add-jobs-to-running-batch interactions (no new
start-upload), the Map grew unbounded. At ~5000 tracked jobs that's
1 MB × 5 = 5 MB+ of stale history hanging around in the main process,
bigger as ring buffers fill.
Add a cap: when a new jobId would push size past 1000, evict the
oldest entry (Map iteration order is insertion order per spec). 1000
× 200 entries/job × ~100 B/entry ≈ 20 MB worst case, properly bounded
no matter how long the session runs. Per-job ring buffer (200 entries)
unchanged; only the count of tracked jobs is now capped.
The "Log anzeigen" modal still works for any job in the most-recent
1000 — older jobs return an empty array, which the renderer already
displays as "Keine Log-Einträge".
4575b5ac26