After importing a backup or restoring the queue at startup, queueJobs
is reassigned to a fresh array. The sort-cache keyed its hit on
"key|direction|length" — identical across a replacement with the same
job count. Result: renderQueueTable kept getting the cached sorted
array, which held references to the DISCARDED job objects (frozen at
status='preview'). Uploads ran perfectly in the background, the
status bar updated from stats events, but every row stayed "Bereit"
with "..." as size. The user had to poke `_queueSortCache={sig:'',…}`
in DevTools to unstick it.
Include the jobs array identity (jobsRef) in the cache check. A
replacement of queueJobs → different reference → cache miss → fresh
sort with the real current objects. O(1) identity check, no CPU cost
on the common case (same array, mutated jobs).
58a21ed321