Bind list state and status updates to matching load generations and operation contexts so delayed settings-navigation responses cannot clear newer busy or error states or replace newer managed-key data. Keep create and delete post-success refreshes authoritative and single-shot.