diff --git a/src/renderer-locale-de.ts b/src/renderer-locale-de.ts
index 4c26760..de97b0e 100644
--- a/src/renderer-locale-de.ts
+++ b/src/renderer-locale-de.ts
@@ -182,7 +182,6 @@ const UI_TEXT_DE = {
         streamerBulkRemoveTitle: 'Alle entfernen (oder gefilterte)',
         streamerBulkRemoveAll: 'Alle {count} Streamer aus der Liste entfernen?',
         streamerBulkRemoveFiltered: 'Die {count} passenden Streamer aus der Liste entfernen?',
-        cutterDropHint: 'Video-Datei hierher ziehen zum Laden.',
         metadataCacheMinutesLabel: 'Metadata-Cache (Minuten)',
         filenameTemplatesTitle: 'Dateinamen-Templates',
         vodTemplateLabel: 'VOD-Template',
diff --git a/src/renderer-locale-en.ts b/src/renderer-locale-en.ts
index 2356fbe..a5d2ee9 100644
--- a/src/renderer-locale-en.ts
+++ b/src/renderer-locale-en.ts
@@ -182,7 +182,6 @@ const UI_TEXT_EN = {
         streamerBulkRemoveTitle: 'Remove all (or filtered)',
         streamerBulkRemoveAll: 'Remove all {count} streamers from the list?',
         streamerBulkRemoveFiltered: 'Remove the {count} matching streamer(s) from the list?',
-        cutterDropHint: 'Drop a video file here to load it.',
         metadataCacheMinutesLabel: 'Metadata Cache (Minutes)',
         filenameTemplatesTitle: 'Filename Templates',
         vodTemplateLabel: 'VOD Template',