diff --git a/src/styles.css b/src/styles.css
index 314dfae..0f2d33f 100644
--- a/src/styles.css
+++ b/src/styles.css
@@ -471,10 +471,10 @@ body {
     color: var(--text);
     font-size: 13px;
 }
-
-.filter-input:hover:not(:focus):not(:disabled) {
-    border-color: rgba(145, 70, 255, 0.45);
-}
+/* No .filter-input:hover here — it's redundant with the global
+   input[type="text"]:hover rule added in 4.6.142 (same effect: soft
+   purple border on hover). The class is always applied to <input
+   type="text"> elements, so the global rule already covers them. */
 
 .filter-input.compact {
     width: calc(100% - 16px);