diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index dec66a0..1fa3010 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Changelog
 
-## Unreleased
+## 1.0.22 - 2026-09-06
 
 - Show small round profile pictures beside streamer names in the sidebar, with an initial fallback when an image is unavailable.
 
diff --git a/PROJECT_MEMORY.md b/PROJECT_MEMORY.md
index 56c01e9..2296cba 100644
--- a/PROJECT_MEMORY.md
+++ b/PROJECT_MEMORY.md
@@ -20,6 +20,7 @@ Aktueller veröffentlichter Stand: **1.0.21**, Tag `v1.0.21`, veröffentlicht am
 
 ## Letzte Änderungen
 
+- Release 1.0.22 von Sascha beauftragt: runde Profilbilder in der Streamerliste; Versionsangaben und Changelog aktualisiert. Release-Prüfung und Veröffentlichung auf beiden Plattformen laufen.
 - Linke Streamerliste zeigt runde Profilbilder in 24 × 24 px direkt vor dem Namen. Verwendet den bestehenden Profil-Cache und dessen Vorladen/Hintergrundaktualisierung ohne zusätzliche Profilanfragen. Bilder werden in der vorhandenen Zeile nachgeladen und erhalten den Tastaturfokus; fehlende oder defekte Bilder zeigen den Anfangsbuchstaben. Bildklick wählt den Streamer, lange Namen werden einzeilig gekürzt und bleiben im Tooltip lesbar. Build, 37 gezielte Tests und vollständige Workspace-UI-Prüfung inklusive Laden, Fallback, Auswahl und Hell/Dunkel erfolgreich; Lint ohne Fehler bei 15 bestehenden Warnungen. Screenshots unter `tmp_streamer-avatar-artifacts/`. Noch nicht veröffentlicht, im Hot-Dev aktiv.
 - Release 1.0.21 abgeschlossen: alle Queue-Nachbesserungen seit 1.0.20 enthalten; auf GitHub und Forgejo mit identischen Assets sowie englischem/deutschem Changelog veröffentlicht und geprüft.
 - Streamer in Queue-Details verwendet jetzt den aufgelösten Twitch-Anzeigenamen mit originaler Groß-/Kleinschreibung, etwa `xRohat` statt `xrohat`. Gespeicherter Login bleibt unverändert; noch unbekannte Anzeigenamen fallen auf den Login zurück. Nachgeladene Profilnamen aktualisieren vorhandene Queue-Cards sofort und werden bei der Render-Erkennung berücksichtigt. Build, 43 gezielte Tests, Queue-UI-Test einschließlich nachgeladener Groß-/Kleinschreibung und Lint erfolgreich (15 bestehende Warnungen). Mit 1.0.21 veröffentlicht.
diff --git a/README.md b/README.md
index 3f9e7ee..4eff36e 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -61,7 +61,7 @@ The application works in public mode without a Twitch login. Connecting a Twitch
 ## Installation
 
 1. Open the [latest GitHub release](https://github.com/Sucukdeluxe/Twitch-VOD-Manager/releases/latest).
-2. Download `Twitch-VOD-Manager-Setup-1.0.21.exe`.
+2. Download `Twitch-VOD-Manager-Setup-1.0.22.exe`.
 3. Run the installer and choose the installation directory.
 4. Start Twitch VOD Manager and add a streamer.
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 108430c..3728301 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "twitch-vod-manager",
-  "version": "1.0.21",
+  "version": "1.0.22",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "twitch-vod-manager",
-      "version": "1.0.21",
+      "version": "1.0.22",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "axios": "^1.16.1",
diff --git a/package.json b/package.json
index 83c7893..374c356 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "twitch-vod-manager",
-  "version": "1.0.21",
+  "version": "1.0.22",
   "description": "Twitch VOD Manager - Download Twitch VODs easily",
   "main": "dist/main.js",
   "author": "Sucukdeluxe",
diff --git a/scripts/smoke-test-public-release-config.js b/scripts/smoke-test-public-release-config.js
index 965d92d..9658eb2 100644
--- a/scripts/smoke-test-public-release-config.js
+++ b/scripts/smoke-test-public-release-config.js
@@ -13,7 +13,7 @@ const installerSource = fs.readFileSync(path.join(root, 'build', 'installer.nsh'
 const installerSmokeSource = fs.readFileSync(path.join(root, 'scripts', 'smoke-test-installer.js'), 'utf8');
 const manifestPath = path.join(root, 'scripts', 'public-release-files.json');
 const failures = [];
-const expectedVersion = '1.0.21';
+const expectedVersion = '1.0.22';
 
 function check(condition, message) {
   if (!condition) failures.push(message);
diff --git a/src/index.html b/src/index.html
index febd6c3..19ef8e1 100644
--- a/src/index.html
+++ b/src/index.html
@@ -945,7 +945,7 @@
 
                     <div class="settings-card" data-settings-pane="updates" hidden>
                         <h3 id="updateTitle">Updates</h3>
-                        <p id="versionInfo" class="card-intro">Version: v1.0.21</p>
+                        <p id="versionInfo" class="card-intro">Version: v1.0.22</p>
                         <button type="button" class="btn-secondary" id="checkUpdateBtn" onclick="checkUpdate()">Nach Updates suchen</button>
                     </div>