release: publish Twitch VOD Manager 1.0.5

src/renderer-locale-de.ts

@@ -57,7 +57,7 @@ const UI_TEXT_DE = {
         commandPaletteHint: 'Auf/Ab zum Navigieren, Enter zum Ausführen, Esc zum Schließen',
         mergeTitle: 'Videos zusammenfügen',
         mergeDesc: 'Wähle mehrere Videos aus, um sie zu einem Video zusammenzufügen. Die Reihenfolge kann geändert werden.',
-        mergeAdd: '+ Videos hinzufügen',
+        mergeAdd: 'Videos hinzufügen',
         designTitle: 'Design',
         themeLabel: 'Theme',
         themeLight: 'Hell',
@@ -499,17 +499,58 @@ const UI_TEXT_DE = {
         previewLoading: 'Lade Vorschau...',
         previewUnavailable: 'Vorschau nicht verfügbar',
         previewAlt: 'Vorschau',
-        cutting: 'Schneidet...',
-        cut: 'Schneiden',
-        cutSuccess: 'Video erfolgreich geschnitten!',
-        cutFailed: 'Fehler beim Schneiden des Videos.',
+        cutting: 'Exportiert…',
+        cut: 'Video exportieren',
+        cutSuccess: 'Video erfolgreich exportiert!',
+        cutFailed: 'Fehler beim Exportieren des Videos.',
         infoDuration: 'Dauer',
         infoResolution: 'Auflösung',
         infoFps: 'FPS',
-        infoSelection: 'Auswahl',
-        startLabel: 'Start:',
-        endLabel: 'Ende:',
-        filePathPlaceholder: 'Keine Datei ausgewählt…'
+        infoSelection: 'Ausgabe',
+        startLabel: 'Start',
+        endLabel: 'Ende',
+        filePathPlaceholder: 'Keine Datei ausgewählt…',
+        editorTitle: 'Trimmen & schneiden',
+        previewMode: 'Schnittvorschau',
+        previewModeHint: 'Entfernte Bereiche überspringen',
+        globalTrim: 'Gesamtauswahl',
+        cutsLabel: 'Entfernte Bereiche',
+        noCuts: 'Noch keine Schnitte',
+        newCut: 'Neuer Schnitt',
+        cutLabel: 'Schnitt',
+        removeCut: 'Schnitt entfernen',
+        videoTrack: 'VIDEO',
+        audioTrack: 'AUDIO',
+        noAudio: 'Keine Audiospur',
+        loadingMedia: 'Video wird vorbereitet…',
+        speedLabel: 'Geschwindigkeit',
+        play: 'Abspielen',
+        pause: 'Pausieren',
+        stop: 'Stopp',
+        rewind10: '10 Sekunden zurück',
+        forward10: '10 Sekunden vor',
+        mute: 'Stummschalten',
+        unmute: 'Ton einschalten',
+        volume: 'Lautstärke',
+        playerSettings: 'Player-Einstellungen',
+        fullscreen: 'Vollbild',
+        undo: 'Rückgängig',
+        redo: 'Wiederholen',
+        zoomOut: 'Timeline verkleinern',
+        zoomIn: 'Timeline vergrößern',
+        zoom: 'Timeline-Zoom',
+        trimStart: 'Startgrenze verschieben',
+        trimEnd: 'Endgrenze verschieben',
+        export: 'Video exportieren',
+        cancel: 'Abbrechen',
+        exportSuccess: 'Video wurde erfolgreich exportiert.',
+        exportFailed: 'Der Videoexport ist fehlgeschlagen.',
+        invalidRange: 'Der Zeitbereich ist ungültig oder überschneidet einen anderen Schnitt.',
+        unsupportedFile: 'Bitte eine unterstützte Videodatei auswählen.',
+        discardTitle: 'Aktuellen Schnitt verwerfen?',
+        discardMessage: 'Beim Öffnen eines anderen Videos gehen die aktuellen Schnittänderungen verloren.',
+        discardCancel: 'Aktuelles Video behalten',
+        discardConfirm: 'Verwerfen und öffnen'
     },
     merge: {
         empty: 'Keine Videos ausgewahlt',