release: prepare Twitch VOD Manager 1.0.2

Redesign the seven-area desktop workspace with responsive navigation, searchable settings, localized controls, and accessible update states.

Harden Electron release coverage with fully isolated user data, download paths, offline fixtures, concurrency checks, and public-release manifest validation.

src/renderer-command-palette.ts

@@ -30,20 +30,22 @@ interface PaletteCommand {
 
         // hint 'Open' statt 'Tab' — 'Tab' las sich wie eine Tastatur-Taste
         // ('druecke Tab') statt 'oeffnet diesen Tab'.
-        const tabs: Array<{ id: string; labels: string[]; hint: string }> = [
-            { id: 'vods', labels: ['VODs', 'videos', 'streams'], hint: 'Open' },
-            { id: 'queue', labels: ['Queue', 'downloads', 'warteschlange'], hint: 'Open' },
-            { id: 'streamers', labels: ['Streamers', 'channels'], hint: 'Open' },
-            { id: 'stats', labels: ['Stats', 'statistiken', 'dashboard'], hint: 'Open' },
-            { id: 'archive', labels: ['Archive', 'archiv'], hint: 'Open' },
-            { id: 'settings', labels: ['Settings', 'einstellungen', 'config'], hint: 'Open' },
+        const commandText = UI_TEXT.static.commandPaletteCommands;
+        const tabs: Array<{ id: string; label: string; keywords: string }> = [
+            { id: 'vods', ...commandText.vods },
+            { id: 'clips', ...commandText.clips },
+            { id: 'cutter', ...commandText.cutter },
+            { id: 'merge', ...commandText.merge },
+            { id: 'stats', ...commandText.stats },
+            { id: 'archive', ...commandText.archive },
+            { id: 'settings', ...commandText.settings },
         ];
 
         const tabCommands: PaletteCommand[] = tabs.map(t => ({
             id: 'tab:' + t.id,
-            label: t.labels[0],
-            hint: t.hint,
-            keywords: t.labels.join(' ').toLowerCase(),
+            label: t.label,
+            hint: UI_TEXT.static.commandPaletteOpenHint,
+            keywords: `${t.label} ${t.keywords}`.toLowerCase(),
             action: () => showTab(t.id),
         }));
 
@@ -58,7 +60,7 @@ interface PaletteCommand {
                 streamerCommands.push({
                     id: 'streamer:' + name.toLowerCase(),
                     label: name,
-                    hint: 'Streamer',
+                    hint: UI_TEXT.static.commandPaletteStreamerHint,
                     keywords: ('@' + name + ' ' + name).toLowerCase(),
                     action: () => {
                         showTab('vods');