Three small UX wins.
1. Trim-VOD dialog: every inner label was hardcoded German in
index.html (Start:, Ende:, Startzeit (HH:MM:SS):, Dauer:, Start
Part-Nummer..., Leer lassen = Teil 1, Dateinamen-Format:, Zur
Queue hinzufuegen). EN-mode users had a German dialog. Each
element now has an id + setText wiring + DE/EN locale strings.
2. Settings -> Twitch API card now opens with a help line + link
to dev.twitch.tv/console/apps. Uses window.api.openExternal so
the link opens in the user's default browser instead of the
Electron renderer (which has nodeIntegration off / no native
navigation). Fixes the "no idea how to set this up" first-run
friction.
3. Settings -> Live Debug Log gets an "Open log file" button next
to Refresh. Uses a new ipcMain handle (open-debug-log-file ->
shell.showItemInFolder on DEBUG_LOG_FILE) so users no longer
have to navigate manually to ProgramData. As a small defensive
bundle:
- get-debug-log: lines parameter capped at [1, 5000] so a
misbehaving renderer (or future feature) cannot ask main to
slice millions of lines.
- export-runtime-metrics: now uses writeFileAtomicSync (the
fsync+rename helper from cycle 1) instead of plain
writeFileSync so a power loss mid-export cannot leave a
half-written metrics file at the user-chosen path.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Follow-up to 4.5.13. The dialog title was renamed but the VOD-card
button that opens it still read "Clip", which kept the same
overloaded-with-Twitch-Clips ambiguity it was meant to fix.
- DE: "Zuschneiden", EN: "Trim" (kept short for the small card button;
the dialog itself still reads "Trim VOD" / "VOD zuschneiden")
- buildVodCardHtml now uses UI_TEXT.vods.trimButton instead of a
hardcoded "Clip"
- changeLanguage now also calls renderVodGridFromCurrentState +
refreshVodSortSelectLabels so the button label and sort-select
options update live on language switch (the existing addQueue label
was suffering the same staleness)
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
Add parallel_downloads config option (1 or 2) with Settings UI dropdown.
Refactor processQueue to run concurrent download slots using Promise.race,
extracting per-item logic into processOneQueueItem. Add per-item process
tracking via activeDownloads Map and cancelledItemIds Set so cancel/pause
correctly terminates all active downloads.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
