package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "twitch-vod-manager",
-  "version": "4.6.78",
+  "version": "4.6.77",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "twitch-vod-manager",
-      "version": "4.6.78",
+      "version": "4.6.77",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "axios": "^1.6.0",

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "twitch-vod-manager",
-  "version": "4.6.78",
+  "version": "4.6.77",
   "description": "Twitch VOD Manager - Download Twitch VODs easily",
   "main": "dist/main.js",
   "author": "xRangerDE",

src/renderer-settings.ts

@@ -193,12 +193,16 @@ function changeLanguage(lang: string): void {
 
     const activeTabId = document.querySelector('.tab-content.active')?.id || 'vodsTab';
     const activeTab = activeTabId.replace('Tab', '');
-    const titleText = (activeTab === 'vods' && currentStreamer)
-        ? currentStreamer
-        : ((UI_TEXT.tabs as Record<string, string>)[activeTab] || UI_TEXT.appName);
+    if (activeTab === 'vods' && currentStreamer) {
         const setTitle = (window as unknown as { setPageTitle?: (text: string) => void }).setPageTitle;
-    if (typeof setTitle === 'function') setTitle(titleText);
-    else byId('pageTitle').textContent = titleText;
+        if (typeof setTitle === 'function') setTitle(currentStreamer);
+        else byId('pageTitle').textContent = currentStreamer;
+    } else {
+        const setTitle = (window as unknown as { setPageTitle?: (text: string) => void }).setPageTitle;
+        const text = (UI_TEXT.tabs as Record<string, string>)[activeTab] || UI_TEXT.appName;
+        if (typeof setTitle === 'function') setTitle(text);
+        else byId('pageTitle').textContent = text;
+    }
 
     void refreshRuntimeMetrics();
     void refreshAutomationStatusLine();