renderer-streamers.ts had its own copy of the same right-click menu boilerplate that 4.6.119 just consolidated for renderer-queue.ts — the VOD card context menu (Open on Twitch / Copy URL / Trim / Add to Queue / Mark as downloaded) was building ~14 inline-styled properties on its container and ~6 per item, with the same mouseenter/mouseleave hover fake.
Renamed the freshly-extracted classes from .queue-context-menu* to .context-menu* (more accurate since they're generic right-click-menu styles, not queue-specific) and pointed both renderer-queue.ts and renderer-streamers.ts at the new shared class set. The VOD menu drops its entire inline-style block + two hover handlers per item.
Net: ~17 more inline style assignments + 5 hover handlers gone, two context menus now share a single visual definition.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>