Twitch-VOD-Manager/src/renderer-locale-de.ts
2026-03-06 02:34:16 +01:00

226 lines
9.9 KiB
TypeScript

const UI_TEXT_DE = {
appName: 'Twitch VOD Manager',
static: {
navVods: 'Twitch VODs',
navClips: 'Twitch Clips',
navCutter: 'Video schneiden',
navMerge: 'Videos zusammenfugen',
navSettings: 'Einstellungen',
queueTitle: 'Warteschlange',
retryFailed: 'Wiederholen',
retryFailedHint: 'Nur fehlgeschlagene Downloads erneut starten',
healthUnknown: 'System: Unbekannt',
healthGood: 'System: Stabil',
healthWarn: 'System: Warnung',
healthBad: 'System: Problem',
clearQueue: 'Leeren',
refresh: 'Aktualisieren',
streamerPlaceholder: 'Streamer hinzufugen...',
clipsHeading: 'Twitch Clip-Download',
clipsInfoTitle: 'Info',
clipsInfoText: 'Unterstutzte Formate:\n- https://clips.twitch.tv/ClipName\n- https://www.twitch.tv/streamer/clip/ClipName\n\nClips werden im Download-Ordner unter "Clips/StreamerName/" gespeichert.',
cutterSelectTitle: 'Video auswahlen',
cutterBrowse: 'Durchsuchen',
mergeTitle: 'Videos zusammenfugen',
mergeDesc: 'Wahle mehrere Videos aus, um sie zu einem Video zusammenzufugen. Die Reihenfolge kann geandert werden.',
mergeAdd: '+ Videos hinzufugen',
designTitle: 'Design',
themeLabel: 'Theme',
languageLabel: 'Sprache',
languageDe: 'Deutsch',
languageEn: 'Englisch',
apiTitle: 'Twitch API',
clientIdLabel: 'Client ID',
clientSecretLabel: 'Client Secret',
saveSettings: 'Speichern & Verbinden',
downloadSettingsTitle: 'Download-Einstellungen',
storageLabel: 'Speicherort',
openFolder: 'Offnen',
modeLabel: 'Download-Modus',
modeFull: 'Ganzes VOD',
modeParts: 'In Teile splitten',
partMinutesLabel: 'Teil-Lange (Minuten)',
performanceModeLabel: 'Performance-Profil',
performanceModeStability: 'Max Stabilitat',
performanceModeBalanced: 'Ausgewogen',
performanceModeSpeed: 'Max Geschwindigkeit',
smartSchedulerLabel: 'Smart Queue Scheduler aktivieren',
duplicatePreventionLabel: 'Duplikate in Queue verhindern',
metadataCacheMinutesLabel: 'Metadata-Cache (Minuten)',
filenameTemplatesTitle: 'Dateinamen-Templates',
vodTemplateLabel: 'VOD-Template',
partsTemplateLabel: 'VOD-Teile-Template',
defaultClipTemplateLabel: 'Clip-Template',
filenameTemplateHint: 'Platzhalter: {title} {id} {channel} {date} {part} {part_padded} {trim_start} {trim_end} {trim_length} {date_custom="yyyy-MM-dd"}',
vodTemplatePlaceholder: '{title}.mp4',
partsTemplatePlaceholder: '{date}_Part{part_padded}.mp4',
defaultClipTemplatePlaceholder: '{date}_{part}.mp4',
templateLintOk: 'Template-Check: OK',
templateLintWarn: 'Unbekannte Platzhalter',
templateGuideButton: 'Template Guide',
templateGuideTitle: 'Dateinamen-Template Guide',
templateGuideIntro: 'Nutze Platzhalter fur Dateinamen und teste dein Muster mit einer Live-Vorschau.',
templateGuideTemplateLabel: 'Template',
templateGuideOutputLabel: 'Live-Vorschau',
templateGuideVarsTitle: 'Verfugbare Platzhalter',
templateGuideVarCol: 'Platzhalter',
templateGuideDescCol: 'Beschreibung',
templateGuideExampleCol: 'Beispiel',
templateGuideUseVod: 'VOD-Template nutzen',
templateGuideUseParts: 'Teile-Template nutzen',
templateGuideUseClip: 'Clip-Template nutzen',
templateGuideClose: 'Schliessen',
templateGuideContextVod: 'Kontext: Beispiel fur kompletten VOD-Download',
templateGuideContextParts: 'Kontext: Beispiel fur VOD-Teil',
templateGuideContextClip: 'Kontext: Beispiel fur Clip-Zuschnitt',
templateGuideContextClipLive: 'Kontext: Aktuelle Auswahl im Clip-Dialog',
runtimeMetricsTitle: 'Runtime Metrics',
runtimeMetricsRefresh: 'Aktualisieren',
runtimeMetricsExport: 'Export JSON',
runtimeMetricsAutoRefresh: 'Auto-Refresh',
runtimeMetricsLoading: 'Metriken werden geladen...',
runtimeMetricsError: 'Runtime-Metriken konnten nicht geladen werden.',
runtimeMetricsExportDone: 'Runtime-Metriken wurden exportiert.',
runtimeMetricsExportCancelled: 'Export der Runtime-Metriken abgebrochen.',
runtimeMetricsExportFailed: 'Export der Runtime-Metriken fehlgeschlagen.',
runtimeMetricQueue: 'Queue',
runtimeMetricMode: 'Modus',
runtimeMetricRetries: 'Retries',
runtimeMetricIntegrity: 'Integritatsfehler',
runtimeMetricCache: 'Cache',
runtimeMetricBandwidth: 'Bandbreite',
runtimeMetricDownloads: 'Downloads',
runtimeMetricActive: 'Aktiver Job',
runtimeMetricLastError: 'Letzte Fehlerklasse',
runtimeMetricUpdated: 'Aktualisiert',
updateTitle: 'Updates',
checkUpdates: 'Nach Updates suchen',
preflightTitle: 'System-Check',
preflightRun: 'Check ausfuhren',
preflightFix: 'Auto-Fix Tools',
preflightEmpty: 'Noch kein Check ausgefuhrt.',
preflightChecking: 'Prufe...',
preflightFixing: 'Fixe...',
preflightReady: 'Alles bereit.',
preflightInternet: 'Internet',
preflightStreamlink: 'Streamlink',
preflightFfmpeg: 'FFmpeg',
preflightFfprobe: 'FFprobe',
preflightPath: 'Download-Pfad',
debugLogTitle: 'Live Debug-Log',
refreshLog: 'Aktualisieren',
autoRefresh: 'Auto-Refresh',
notConnected: 'Nicht verbunden'
},
status: {
noLogin: 'Ohne Login (Public Modus)',
connecting: 'Verbinde...',
connected: 'Verbunden',
connectFailedPublic: 'Verbindung fehlgeschlagen - Public Modus aktiv'
},
tabs: {
vods: 'VODs',
clips: 'Clips',
cutter: 'Video schneiden',
merge: 'Videos zusammenfugen',
settings: 'Einstellungen'
},
queue: {
empty: 'Keine Downloads in der Warteschlange',
start: 'Start',
stop: 'Pausieren',
resume: 'Fortsetzen',
statusDone: 'Abgeschlossen',
statusFailed: 'Fehlgeschlagen',
statusRunning: 'Laeuft',
statusPaused: 'Pausiert',
statusWaiting: 'Wartet',
progressError: 'Fehler',
progressReady: 'Bereit',
progressLoading: 'Lade...',
readyToDownload: 'Bereit zum Download',
started: 'Download gestartet',
done: 'Fertig',
failed: 'Download fehlgeschlagen',
speed: 'Geschwindigkeit',
eta: 'Restzeit',
part: 'Teil',
emptyAlert: 'Die Warteschlange ist leer. Fuge zuerst ein VOD oder einen Clip hinzu.',
duplicateSkipped: 'Dieser Eintrag ist bereits aktiv in der Warteschlange.'
},
vods: {
noneTitle: 'Keine VODs',
noneText: 'Wahle einen Streamer aus der Liste.',
loading: 'Lade VODs...',
notFound: 'Streamer nicht gefunden',
noResultsTitle: 'Keine VODs gefunden',
noResultsText: 'Dieser Streamer hat keine VODs.',
untitled: 'Unbenanntes VOD',
views: 'Aufrufe',
addQueue: '+ Warteschlange'
},
clips: {
dialogTitle: 'Clip zuschneiden',
invalidDuration: 'Ungultig!',
endBeforeStart: 'Endzeit muss grosser als Startzeit sein!',
outOfRange: 'Zeit ausserhalb des VOD-Bereichs!',
enterUrl: 'Bitte URL eingeben',
loadingButton: 'Lade...',
loadingStatus: 'Download laeuft...',
downloadButton: 'Clip herunterladen',
success: 'Download erfolgreich!',
errorPrefix: 'Fehler: ',
unknownError: 'Unbekannter Fehler',
formatSimple: '(Standard)',
formatTimestamp: '(mit Zeitstempel)',
formatTemplate: '(benutzerdefiniert)',
templateEmpty: 'Das Template darf im benutzerdefinierten Modus nicht leer sein.',
templatePlaceholder: '{date}_{part}.mp4',
templateHelp: 'Platzhalter: {title} {id} {channel} {date} {part} {part_padded} {trim_start} {trim_end} {trim_length} {date_custom="yyyy-MM-dd"}'
},
cutter: {
videoInfoFailed: 'Konnte Video-Informationen nicht lesen. FFprobe installiert?',
previewLoading: 'Lade Vorschau...',
previewUnavailable: 'Vorschau nicht verfugbar',
cutting: 'Schneidet...',
cut: 'Schneiden',
cutSuccess: 'Video erfolgreich geschnitten!',
cutFailed: 'Fehler beim Schneiden des Videos.'
},
merge: {
empty: 'Keine Videos ausgewahlt',
merging: 'Zusammenfugen...',
merge: 'Zusammenfugen',
success: 'Videos erfolgreich zusammengefugt!',
failed: 'Fehler beim Zusammenfugen der Videos.'
},
updates: {
bannerDefault: 'Neue Version verfugbar!',
latest: 'Du hast die neueste Version!',
checking: 'Suche nach Updates...',
checkInProgress: 'Update-Prufung lauft bereits.',
readyToInstall: 'Update ist bereit zur Installation.',
checkFailed: 'Update-Prufung fehlgeschlagen.',
downloading: 'Wird heruntergeladen...',
downloadInProgress: 'Update-Download lauft bereits.',
downloadFailed: 'Update-Download fehlgeschlagen.',
available: 'verfugbar!',
downloadNow: 'Jetzt herunterladen',
downloadLabel: 'Download',
ready: 'bereit zur Installation!',
installNow: 'Jetzt installieren',
modalAvailableTitle: 'Update verfugbar',
modalAvailableMessage: 'Version {version} ist verfugbar. Jetzt herunterladen?',
modalReadyTitle: 'Update bereit',
modalReadyMessage: 'Version {version} wurde heruntergeladen. Jetzt installieren?',
modalDismiss: 'Nein',
modalDownloadConfirm: 'Ja, herunterladen',
modalInstallConfirm: 'Ja, installieren',
changelogLabel: 'Changelog',
showChangelog: 'Changelog anzeigen',
hideChangelog: 'Changelog ausblenden',
noChangelog: 'Kein Changelog verfugbar.',
releasedLabel: 'Release'
}
} as const;