diff --git a/src/main/download-manager.ts b/src/main/download-manager.ts
index 5764f0d..e4b87cb 100644
--- a/src/main/download-manager.ts
+++ b/src/main/download-manager.ts
@@ -5231,6 +5231,7 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
         // Unrestrict succeeded - reset provider failure counter
         this.recordProviderSuccess(this.getProviderFailureKeyForItem(item, unrestricted.provider));
         item.provider = unrestricted.provider;
+        item.providerLabel = unrestricted.providerLabel;
         item.retries += unrestricted.retriesUsed;
         item.fileName = sanitizeFilename(unrestricted.fileName || filenameFromUrl(item.url));
         try {
diff --git a/src/main/extractor.ts b/src/main/extractor.ts
index 00951e9..0fa9ba5 100644
--- a/src/main/extractor.ts
+++ b/src/main/extractor.ts
@@ -1637,11 +1637,15 @@ export function buildExternalExtractArgs(
   conflictMode: ConflictMode,
   password = "",
   usePerformanceFlags = true,
-  hybridMode = false
+  hybridMode = false,
+  flatMode = false
 ): string[] {
   const mode = effectiveConflictMode(conflictMode);
   const lower = command.toLowerCase();
   if (lower.includes("unrar") || lower.includes("winrar")) {
+    // "e" extracts without paths (flat). Used as fallback when the archive stores paths with a
+    // leading \ (absolute-style), which causes UnRAR to produce invalid \\ double-separators.
+    const extractCmd = flatMode ? "e" : "x";
     const overwrite = mode === "overwrite" ? "-o+" : mode === "rename" ? "-or" : "-o-";
     // NOTE: The password is passed as a CLI argument (-p<password>), which means it may be
     // visible via process listing tools (e.g. `ps aux` on Unix). This is unavoidable because
@@ -1651,7 +1655,7 @@ export function buildExternalExtractArgs(
     const perfArgs = usePerformanceFlags && shouldUseExtractorPerformanceFlags()
       ? ["-idc", extractorThreadSwitch(hybridMode, currentExtractCpuPriority)]
       : [];
-    return ["x", overwrite, pass, "-y", ...perfArgs, archivePath, `${targetDir}${path.sep}`];
+    return [extractCmd, overwrite, pass, "-y", ...perfArgs, archivePath, `${targetDir}${path.sep}`];
   }
 
   const overwrite = mode === "overwrite" ? "-aoa" : mode === "rename" ? "-aou" : "-aos";
@@ -1933,6 +1937,34 @@ async function runExternalExtractInner(
     lastError = result.errorText;
   }
 
+  // Some archives (e.g. created by certain scene groups) store internal paths with a leading \,
+  // causing UnRAR to construct invalid \\ double-separator paths on Windows. Retry in flat mode
+  // ("e" instead of "x") which strips all archive paths and extracts files directly to targetDir.
+  const isAbsoluteArchivePath = lastError.includes("Cannot create") && lastError.includes("\\\\");
+  if (isAbsoluteArchivePath) {
+    logger.warn(`Entpack-Pfadfehler: absoluter Archivpfad erkannt, Wiederholung mit flachem Modus: ${path.basename(archivePath)}`);
+    bestPercent = 0;
+    passwordAttempt = 0;
+    for (const password of passwords) {
+      if (signal?.aborted) throw new Error("aborted:extract");
+      passwordAttempt += 1;
+      const quotedPw = password === "" ? '""' : `"${password}"`;
+      logger.info(`Flach-Extraktion Versuch ${passwordAttempt}/${passwords.length} für ${path.basename(archivePath)}: ${quotedPw}`);
+      const args = buildExternalExtractArgs(command, archivePath, targetDir, conflictMode, password, usePerformanceFlags, hybridMode, true);
+      const result = await runExtractCommand(command, args, (chunk) => {
+        const parsed = parseProgressPercent(chunk);
+        if (parsed === null) return;
+        const next = nextArchivePercent(bestPercent, parsed);
+        if (next !== bestPercent) { bestPercent = next; onArchiveProgress?.(bestPercent); }
+      }, signal, timeoutMs);
+      logger.info(`Flach-Extraktion Versuch ${passwordAttempt}/${passwords.length}: ok=${result.ok}, bestPercent=${bestPercent}`);
+      if (result.ok) { onArchiveProgress?.(100); return password; }
+      if (result.aborted) throw new Error("aborted:extract");
+      if (result.timedOut || result.missingCommand) break;
+      lastError = result.errorText;
+    }
+  }
+
   throw new Error(lastError || "Entpacken fehlgeschlagen");
 }
 
diff --git a/src/renderer/App.tsx b/src/renderer/App.tsx
index 63237e1..73c62da 100644
--- a/src/renderer/App.tsx
+++ b/src/renderer/App.tsx
@@ -4829,7 +4829,7 @@ const PackageCard = memo(function PackageCard({ pkg, items, packageSpeed, isFirs
                 return <span key={col} className="pkg-col pkg-col-hoster" title={hosterText}>{hosterText}</span>;
               }
               case "account": {
-                const accountText = [...new Set(items.map((item) => item.provider).filter(Boolean))].map((p) => providerLabels[p!] || p).join(", ");
+                const accountText = [...new Set(items.map((item) => item.providerLabel || (item.provider ? providerLabels[item.provider] : null)).filter(Boolean))].join(", ");
                 return <span key={col} className="pkg-col pkg-col-account" title={accountText}>{accountText}</span>;
               }
               case "prio": return (
@@ -4890,7 +4890,7 @@ const PackageCard = memo(function PackageCard({ pkg, items, packageSpeed, isFirs
                 </span>
               );
               case "hoster": { const h = extractHoster(item.url) || ""; return <span key={col} className="pkg-col pkg-col-hoster" title={h}>{h}</span>; }
-              case "account": return <span key={col} className="pkg-col pkg-col-account">{item.provider ? providerLabels[item.provider] : ""}</span>;
+              case "account": return <span key={col} className="pkg-col pkg-col-account">{item.providerLabel || (item.provider ? providerLabels[item.provider] : "")}</span>;
               case "prio": return <span key={col} className="pkg-col pkg-col-prio"></span>;
               case "status": return (
                 <span key={col} className="pkg-col pkg-col-status" title={item.retries > 0 ? `${item.fullStatus} · R${item.retries}` : item.fullStatus}>
diff --git a/src/shared/types.ts b/src/shared/types.ts
index ce27dfe..a5a2a1d 100644
--- a/src/shared/types.ts
+++ b/src/shared/types.ts
@@ -118,6 +118,7 @@ export interface DownloadItem {
   packageId: string;
   url: string;
   provider: DebridProvider | null;
+  providerLabel?: string;
   status: DownloadStatus;
   retries: number;
   speedBps: number;