diff --git a/src/main/download-manager.ts b/src/main/download-manager.ts
index 0ed9d06..558e413 100644
--- a/src/main/download-manager.ts
+++ b/src/main/download-manager.ts
@@ -589,6 +589,13 @@ function isExtractErrorLabel(statusText: string): boolean {
     || /^entpacken\b.*\btimeout\b/i.test(text);
 }
 
+function isTransientExtractStatus(statusText: string): boolean {
+  const text = String(statusText || "").trim();
+  return /^entpacken\b/i.test(text)
+    || /^passwort\b/i.test(text)
+    || /^finalisieren\b/i.test(text);
+}
+
 function shouldAutoRetryExtraction(statusText: string): boolean {
   return !isExtractedLabel(statusText) && !isExtractErrorLabel(statusText);
 }
@@ -1102,11 +1109,13 @@ export function buildAutoRenameBaseNameFromFoldersWithOptions(
 }
 
 export function resolveArchiveItemsFromList(archiveName: string, items: DownloadItem[]): DownloadItem[] {
-  const entryLower = archiveName.toLowerCase();
+  const normalizeArchiveMatchName = (value: string): string =>
+    path.basename(String(value || "")).replace(/ \(\d+\)(?=\.[^.]+$)/, "");
+  const entryLower = normalizeArchiveMatchName(archiveName).toLowerCase();
 
   // Helper: get item basename (try targetPath first, then fileName)
   const itemBaseName = (item: DownloadItem): string =>
-    path.basename(item.targetPath || item.fileName || "");
+    normalizeArchiveMatchName(item.targetPath || item.fileName || "");
 
   // Try pattern-based matching first (for multipart archives)
   let pattern: RegExp | null = null;
@@ -5296,9 +5305,11 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
         continue;
       }
 
-      if (/^Entpacken\b/i.test(currentStatus) || /^Passwort\b/i.test(currentStatus) || /^Finalisieren\b/i.test(currentStatus)) {
+      if (isTransientExtractStatus(currentStatus)) {
         const previousStatus = String(previousStatuses.get(entry.id) || "").trim();
-        entry.fullStatus = previousStatus || `Fertig (${humanSize(entry.downloadedBytes)})`;
+        entry.fullStatus = isTransientExtractStatus(previousStatus)
+          ? `Fertig (${humanSize(entry.downloadedBytes)})`
+          : previousStatus || `Fertig (${humanSize(entry.downloadedBytes)})`;
         entry.updatedAt = appliedAt;
       }
     }
@@ -9719,16 +9730,6 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
         this.emitState();
       };
 
-      // Mark all items as pending before extraction starts
-      for (const entry of completedItems) {
-        if (!isExtractedLabel(entry.fullStatus)) {
-          preExtractStatuses.set(entry.id, String(entry.fullStatus || "").trim());
-          entry.fullStatus = "Entpacken - Ausstehend";
-          entry.updatedAt = nowMs();
-        }
-      }
-      this.emitState();
-
       const extractTimeoutMs = getPostExtractTimeoutMs();
       const extractAbortController = new AbortController();
       let timedOut = false;
@@ -9774,6 +9775,23 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
         }
 
         const fullArchiveSet = await this.findFullExtractArchiveSet(pkg, completedItems);
+        const fullExtractItemIds = new Set<string>();
+        for (const archivePath of fullArchiveSet) {
+          const archiveItems = resolveArchiveItems(path.basename(archivePath));
+          for (const entry of archiveItems) {
+            fullExtractItemIds.add(entry.id);
+          }
+        }
+        const pendingAt = nowMs();
+        for (const entry of completedItems) {
+          if (!fullExtractItemIds.has(entry.id) || isExtractedLabel(entry.fullStatus)) {
+            continue;
+          }
+          preExtractStatuses.set(entry.id, String(entry.fullStatus || "").trim());
+          entry.fullStatus = "Entpacken - Ausstehend";
+          entry.updatedAt = pendingAt;
+        }
+        this.emitState();
         const result = await extractPackageArchives({
           packageDir: pkg.outputDir,
           targetDir: pkg.extractDir,
diff --git a/tests/download-manager.test.ts b/tests/download-manager.test.ts
index c9835cb..92c581e 100644
--- a/tests/download-manager.test.ts
+++ b/tests/download-manager.test.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ import http from "node:http";
 import { EventEmitter, once } from "node:events";
 import AdmZip from "adm-zip";
 import { afterEach, describe, expect, it, vi } from "vitest";
-import { DownloadManager, extractArchiveNameFromExtractorLogMessage, getAuthoritativeRealDebridTotal } from "../src/main/download-manager";
+import { DownloadManager, extractArchiveNameFromExtractorLogMessage, getAuthoritativeRealDebridTotal, resolveArchiveItemsFromList } from "../src/main/download-manager";
 import { defaultSettings } from "../src/main/constants";
 import { parseDebridLinkApiKeys } from "../src/shared/debrid-link-keys";
 import { getProviderUsageDayKey } from "../src/shared/provider-daily-limits";
@@ -29,6 +29,20 @@ describe("extractArchiveNameFromExtractorLogMessage", () => {
   });
 });
 
+describe("resolveArchiveItemsFromList", () => {
+  it("includes duplicate-suffixed archive copies in multipart matches", () => {
+    const items = [
+      { id: "dup-1", fileName: "show.s01e26.part1.rar" },
+      { id: "dup-2", fileName: "show.s01e26.part1.rar", targetPath: "C:\\Downloads\\show.s01e26.part1 (1).rar" },
+      { id: "dup-3", fileName: "show.s01e26.part2.rar" }
+    ] as any[];
+
+    const resolved = resolveArchiveItemsFromList("show.s01e26.part1.rar", items);
+
+    expect(resolved.map((item) => item.id)).toEqual(["dup-1", "dup-2", "dup-3"]);
+  });
+});
+
 async function waitFor(predicate: () => boolean, timeoutMs = 15000): Promise<void> {
   const started = Date.now();
   while (!predicate()) {
@@ -3904,6 +3918,54 @@ describe("download manager", () => {
     expect(completedItems[3].fullStatus).toBe("Fertig (200 MB)");
   });
 
+  it("clears stale pending extraction labels for untouched items when another archive fails", () => {
+    const createdAt = Date.now() - 10_000;
+    const completedItems = [
+      {
+        id: "stale-fail-item-1",
+        status: "completed",
+        fileName: "show.s01e01.part1.rar",
+        downloadedBytes: 100 * 1024 * 1024,
+        fullStatus: "Fertig (100 MB)",
+        updatedAt: createdAt
+      },
+      {
+        id: "stale-fail-item-2",
+        status: "completed",
+        fileName: "show.s01e01.part2.rar",
+        downloadedBytes: 100 * 1024 * 1024,
+        fullStatus: "Fertig (100 MB)",
+        updatedAt: createdAt
+      },
+      {
+        id: "stale-fail-item-3",
+        status: "completed",
+        fileName: "show.s01e05.part2.rar",
+        downloadedBytes: 180 * 1024 * 1024,
+        fullStatus: "Entpacken - Ausstehend",
+        updatedAt: createdAt
+      }
+    ] as any[];
+    const previousStatuses = new Map<string, string>(completedItems.map((item: any) => [item.id, item.fullStatus]));
+
+    completedItems[0].fullStatus = "Entpacken - Error";
+    completedItems[1].fullStatus = "Entpacken - Error";
+
+    (DownloadManager.prototype as any).applyPackageExtractFailureStatuses.call(
+      {},
+      completedItems,
+      (archiveName: string) => resolveArchiveItemsFromList(archiveName, completedItems),
+      new Map([["show.s01e01.part1.rar", "Checksum error in the encrypted file"]]),
+      "Checksum error in the encrypted file",
+      previousStatuses,
+      createdAt + 5_000
+    );
+
+    expect(completedItems[0].fullStatus).toBe("Entpack-Fehler: Checksum error in the encrypted file");
+    expect(completedItems[1].fullStatus).toBe("Entpack-Fehler: Checksum error in the encrypted file");
+    expect(completedItems[2].fullStatus).toBe("Fertig (180 MB)");
+  });
+
   it("detects start conflicts when extract output already exists", async () => {
     const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "rd-dm-"));
     tempDirs.push(root);