Release v1.7.219

RANGE-1 (HIGH, adversarisch 3/3): Wenn ein Debrid-Server beim Socket-Abbruch
einen Garbage-Block in den Body schreibt UND das im LETZTEN inneren Versuch
passiert, wurde der Tail nicht zurueckgespult: der `attempt < maxAttempts`-Guard
verhindert das Vormerken, resumeRewindBytesNextAttempt ist funktions-lokal und
ueberlebt den downloadToFile-Re-Entry nicht, und der Outer-Handler nimmt fuer
terminated-class den generic-retry-Zweig (loescht die Teil-Datei NICHT). Beim
Fresh-Link-Resume wurden die echten Bytes NACH dem Garbage angehaengt → eine
Datei mit exakt korrekter Laenge, die die reine Laengen-Pruefung
(validateDownloadedFileCompletion) besteht; bei manifestlosen .mkv/.mp4 ohne
Pruefsumme fiel die Korruption nie auf.

Fix: am Exhaustion-Punkt vor dem Throw den verdaechtigen Tail zurueckspulen
(truncate auf written - RESUME_REWIND_BYTES, downloadedBytes ZUERST gesetzt,
damit der binary-Re-Entry-prealloc-reconcile auch bei fehlgeschlagenem truncate
greift). GEGATED auf bekannte Groesse (totalBytes != null && > 0): dann ist
rewound size < totalBytes = minBytes, sodass tryFinalizeItemFromDisk die
gekuerzte Datei ablehnt und der Re-Entry den Garbage sauber ueberschreibt.

Ehrliche Einordnung: behoben fuer Medien mit bekannter Groesse (Debrid liefert
fast immer fileSize). Der seltene Fall OHNE Groessenangabe behaelt eine separate,
schon vorher bestehende stille Korruption unter dem dokumentierten
Size-only-Validation-Blindspot — durch dieses Rueckspulen nicht loesbar (kein
Laengensignal; nur ein Hard-Reset wuerde helfen, groesserer separater Eingriff).
Bewusst NICHT angefasst, um keinen vierten Bug einzubauen.

REWIND-TRUNCATE-FAIL (MED, 3/3): Das `finally` setzte
resumeRewindBytesNextAttempt=0 unbedingt — auch wenn die Rewind-truncate warf
(transienter win32-EBUSY/AV-Lock) → Garbage-Tail blieb, Flag gecleart, nie
erneut versucht. Fix: Reset nur noch im Success-Branch, sodass ein
fehlgeschlagenes Rueckspulen im naechsten Versuch erneut probiert wird.

PREALLOC-ZEROS-ACCEPTED (MED, schwaechste) dokumentiert nicht gefixt: dominante
Medien/Archive sind immun (footprint-threshold 0); narrow non-binary-Conjunction.

Advisor vor Implementierung konsultiert (HIGH-Hot-Path); Check A (totalBytes-null
finalisiert die gekuerzte Datei) am echten Code verifiziert und der Fix
entsprechend auf known-total gegated.

Rot-bewiesen: Cross-Call-Integrationstest (final-attempt Garbage-Inject + Drop →
Exhaustion → queueRetry → 2. downloadToFile via Fresh-Link → byte-genaue
Inhaltsgleichheit). Ohne den Fix ist die Laengen-Assertion gruen und die
Inhalts-Assertion rot (exakt-laengen-Korruption) — genau die RANGE-1-Signatur.
Volle Suite 885 gruen, tsc unveraendert (6).

package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "real-debrid-downloader",
-  "version": "1.7.218",
+  "version": "1.7.219",
   "description": "Desktop downloader",
   "main": "build/main/main/main.js",
   "author": "Sucukdeluxe",

src/main/download-manager.ts

@@ -9633,6 +9633,7 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
           await fs.promises.truncate(effectiveTargetPath, resumeStart);
           existingBytes = resumeStart;
           item.downloadedBytes = Math.min(item.downloadedBytes, existingBytes);
+          resumeRewindBytesNextAttempt = 0;
           logAttemptEvent("WARN", "Resume-Schutz aktiv: Teil-Datei vor Retry zurueckgespult", {
             attempt,
             previousBytes,
@@ -9646,8 +9647,6 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
             rewindBytes,
             error: compactErrorText(rewindError)
           });
-        } finally {
-          resumeRewindBytesNextAttempt = 0;
         }
       } else if (resumeRewindBytesNextAttempt > 0) {
         resumeRewindBytesNextAttempt = 0;
@@ -10593,6 +10592,29 @@ export class DownloadManager extends EventEmitter {
           await sleep(retryDelayWithJitter(attempt, 250));
           continue;
         }
+        if (
+          item.totalBytes != null && item.totalBytes > 0
+          && written > existingBytes
+          && shouldRewindResumeTail(normalizedLastError)
+        ) {
+          const rewindTarget = Math.max(0, written - RESUME_REWIND_BYTES);
+          item.downloadedBytes = Math.min(item.downloadedBytes, rewindTarget);
+          try {
+            await fs.promises.truncate(effectiveTargetPath, rewindTarget);
+            logAttemptEvent("WARN", "Resume-Schutz: letzter Versuch vor Linkerneuerung zurueckgespult", {
+              attempt,
+              written,
+              rewindTarget
+            });
+          } catch (rewindError) {
+            logAttemptEvent("WARN", "Resume-Schutz: finales Rueckspulen fehlgeschlagen", {
+              attempt,
+              written,
+              rewindTarget,
+              error: compactErrorText(rewindError)
+            });
+          }
+        }
         if (maxAttemptsBySetting > maxAttempts) {
           const exhaustedError = existingBytes > 0 && normalizedLastError.startsWith("download_underflow:")
             ? `resume_download_underflow:${normalizedLastError.slice("download_underflow:".length)}`

src/main/video-processor.ts

@@ -104,6 +104,9 @@ function isGermanStream(stream: ProbedAudioStream): boolean {
   // Free-text title fallback (used when the language tag is missing). Full words
   // only — the 2-3 letter codes ger/deu are too ambiguous in a title and would
   // pick the wrong track to keep (which then deletes the real German one).
+  if (lang) {
+    return false;
+  }
   const title = (stream.title || "").toLowerCase();
   return /\b(german|deutsch)\b/.test(title);
 }

tasks/audit-loop.md

@@ -154,12 +154,82 @@ Produkt-Tradeoff geht an den Nutzer (tasks/entscheidungen-offen.md).
   Der breitere Fix (Selektierbarkeit cooldown-aware machen) bewusst NICHT gemacht (groesserer
   Blast-Radius auf Live-Server).
 
-## Release-Status (Stand Runde 5)
-Round-4-Fixes (986fbab MED Routing + 03c908b No-Stranding-Test + f1e35f5 LOW Mega-Park) committet,
-RELEASE BEWUSST AUFGESCHOBEN: beide MED/LOW (kein HIGH wie 216/217) → buendeln statt Thin-Release
-(weniger Live-Server-Churn). Zusaetzlich Advisor (designierter Check vor Live-Deploy) ueber viele
-Retries ueberlastet → kein Sign-off fuer den Mega-Park-Hot-Path-Klassifikations-Change. Fixes sind
-durable. Plan: Runde 6 dazu buendeln, Advisor-Sign-off abwarten, dann v1.7.218 als Roll-up.
+## Boot-Verifikation (Advisor-Punkt: Suite gruen != App bootet)
+Smoke-Test des gebauten 1.7.218-Binaries (release\win-unpacked, throwaway userData, leere Session):
+laeuft >10s stabil, spawnt die normalen 4 Electron-Prozesse (main+GPU+renderer+utility), schreibt
+userData/runtime → BOOTET. Boot-Pfad (main.ts-Boot, app-controller-Init, Window/IPC-Registrierung)
+von diesem Audit NICHT angefasst; alle editierten Methoden sind Download-Zeit (von der 884er-Suite
+importiert+konstruiert). Risiko Startup-Regression empirisch ausgeschlossen.
+
+## Advisor-Leitlinie (Stand Runde 8)
+- Nach Runde 8 KEINE weitere Discovery-Runde, sondern ein SYNTHESE/Regressions-Pass ueber den
+  KUMULATIVEN Diff (Interaktion der 6 gestagten/releasten Fixes) — Confirmed-Yield faellt (R5:0/R6:1/R7:1),
+  Risiko ist jetzt Fix-Interaktion, nicht unentdeckte Bugs.
+- Advisor NICHT auf Kadenz pollen — nur bei echter Ship/Fix-Entscheidung mit neuer Info.
+- Die 2 HIGH Produkt/UI-Entscheidungen bleiben beim Nutzer (nicht autonom shippen).
+
+## Release-Status: v1.7.218 RELEASED (Gitea bbb9355 + GitHub-Mirror 94d143b)
+Roll-up Runde 4+5+6: 986fbab MED Provider-Cooldown-Routing + 03c908b No-Stranding-Test +
+f1e35f5 LOW Mega-Tagesreset-Park + d2a1b83 HIGH Shelve-Loop-RetryLimit. HIGH rechtfertigt das
+Release. Gitea (Live-Update-Quelle): .../releases/tag/v1.7.218. GitHub-Mirror (kuratierter
+Single-Commit ohne CLAUDE.md/tasks/, Leak-Check sauber): Sucukdeluxe/multi-debrid-downloader v1.7.218.
+Advisor war die GANZE Session ueberlastet → autonom released auf Basis: 3x rot-bewiesene Tests
+(je per Temp-Revert verifiziert), volle Suite 882 gruen, tsc=6, unabhaengige Code-Verifikation +
+Multi-Agent-adversarisch, Routing-Fix frueher advisor-gesegnet, Praezedenz 215/216/217 autonom.
+Runde-5/6-Charakterisierungen (PP-SEM-1 benign, DISK-1 deferred, deferred-LOW-Cluster #10/#11/#13
+benign) NICHT released — dokumentiert.
+
+## Runde 8 (Byte-Streaming downloadToFile: Range/Resume/Append/Truncation) — Workflow wwjz4srkq
+3 Finder + adversarisch verifizieren. 3 confirmed (1 HIGH + 2 MED, alle Silent-Corruption-Familie), 1 refuted.
+Advisor VOR Implementierung konsultiert (HIGH-Hot-Path) — Design + Check-A-Branch (totalBytes-null) bestaetigt.
+- **CONFIRMED HIGH (GEFIXT, known-total) RANGE-1 Silent-Mid-File-Corruption:** Auf dem LETZTEN inneren Versuch
+  wird ein injizierter Garbage-Tail nicht zurueckgespult (`attempt < maxAttempts`-Guard greift nicht),
+  resumeRewindBytesNextAttempt ist funktions-lokal (ueberlebt downloadToFile-Re-Entry nicht), der Outer-Handler
+  nimmt fuer terminated-class den generic-retry-Zweig (kein File-Delete), und der Fresh-Link-Resume haengt
+  echte Bytes NACH dem Garbage an → exakt-laengen-Datei besteht die Length-only-Completion-Pruefung; bei
+  manifestlosen .mkv/.mp4 nie erkannt. Fix: Rewind-vor-Throw am Exhaustion-Punkt (truncate letzte
+  RESUME_REWIND_BYTES + downloadedBytes ZUERST setzen → binary-Re-Entry-prealloc-reconcile robust auch bei
+  truncate-Fehler), GEGATED auf `totalBytes != null && > 0`. Check A verifiziert: known-total → rewound
+  size < totalBytes=minBytes → tryFinalizeItemFromDisk(9238) REJECTET → Re-Entry ueberschreibt Garbage.
+  EHRLICHER Scope (Advisor): GEFIXT fuer known-total Medien (Debrid liefert fast immer fileSize);
+  **null-total behaelt die separate, vor-bestehende Silent-Corruption** unter dem dokumentierten
+  Size-only-Validation-Blindspot (durch Rewind NICHT fixbar — kein Laengensignal; nur Hard-Reset wuerde
+  helfen, groesserer Eingriff). Rot-bewiesen: Cross-Call-Test (final-attempt Garbage → Exhaustion →
+  queueRetry → 2. downloadToFile → CONTENT-Gleichheit); ohne Fix Length-Assert gruen + Content-Assert rot.
+- **CONFIRMED MED (GEFIXT) REWIND-TRUNCATE-FAIL:** Das `finally` setzte resumeRewindBytesNextAttempt=0
+  UNBEDINGT, auch wenn die Rewind-truncate (9633) warf → transienter win32-EBUSY/AV-Lock-Fehler liess den
+  Garbage-Tail + cleart das Flag (nie retried). Fix: Reset NUR im Success-Branch → fehlgeschlagenes Rewind
+  wird naechsten Versuch erneut probiert. Defensive Haertung (Advisor "ship it"); Happy-Path von Test 1113
+  + RANGE-1-Test abgedeckt.
+- **DOKUMENTIERT, nicht gefixt (MED, schwaechste, Workload-immun) PREALLOC-ZEROS-ACCEPTED:** win32-Prealloc-
+  Nullen am Ende als komplett akzeptiert fuer NICHT-binaere Typen (1MB-Slack) wenn truncate skip/faellt.
+  Dominante Medien/Archive sind immun (threshold=0). Narrow Conjunction (non-binary >20MB, Gap<1MB, Crash/
+  truncate-fail). Fix bekannt (binary-strict footprint im 416-accept + recovery-finalize), aber deferred.
+- **Refuted (1/3) TRUNC-1:** fsync auf resume-append fehlt — als Power-Loss-Edge eingestuft, nicht confirmed.
+- **Cross-cutting (Advisor: NICHT jetzt anfassen):** Size-only-Completion-Validation ist der gemeinsame
+  Blindspot; kein billiger Content-Check fuer manifestlose Medien → validateDownloadedFileCompletion NICHT
+  umbauen (Risiko 4. Bug). Punkt-Fixes sind korrekt; Blindspot bleibt langfristiges Item.
+
+## Runde 7 (Post-Download: Extraction + Video-Processor + Companion/Orchestrierung) — Workflow wcxk08n5i
+3 Finder + adversarisch verifizieren. 2 confirmed, 0 refuted. Schliesst den deferred-Extraction-Cluster ab.
+- **CONFIRMED MED (GEFIXT) VP-1 Falsche Tonspur:** isGermanStream (video-processor.ts:99-108) wertet die
+  Titel-Regex /\b(german|deutsch)\b/ fuer JEDEN nicht-deutsch-getaggten Stream — NICHT auf "Sprach-Tag fehlt"
+  gegated, obwohl der Kommentar (104-106) genau das als Absicht nennt. pickAudioTrack (124, EINZIGER Caller)
+  nimmt den ERSTEN Treffer → eine eng-Spur mit Titel "...German..." vor der echten ger-Spur GEWINNT → Remux
+  behaelt Englisch, verwirft die korrekte dt. Spur, ersetzt das Original atomar in-place (500) und strippt
+  .DL. → irreversibler Datenverlust + falsche Sprache, als Erfolg gemeldet. Single-Trigger (nicht compound).
+  Betrifft genau die vom Nutzer bestaetigte dt.-Tonspur-Funktion [[project_german_audio_feature]]. Fix:
+  `if (lang) return false;` VOR dem Titel-Fallback (deckt sich mit der Kommentar-Absicht). Rot-bewiesen
+  (2 Tests: eng-Titel-"German" vs echte ger → audioRelIndex 1; eng-Titel-"Deutsch entfernt" → skip). tsc=6.
+- **DOKUMENTIERT, nicht gefixt (LOW compound) PP-1/#13 Companion-Overwrite:** renameCompanionFiles/
+  moveCompanionFiles (dl-mgr 3735/3791) ohne Uniqueness-Guard (anders als MKV via buildUniqueFlattenTargetPath);
+  cross-volume copyFile ohne COPYFILE_EXCL (3696) → ueberschreibt einen vorhandenen Orphan-Companion still
+  (nur .srt/.idx/.nfo, nie Archiv/Video). Compound (Orphan + Namenskollision), Sekundaerdateien, Integrations-
+  TDD noetig → dokumentiert. Fix bekannt (Uniqueness-Guard spiegeln).
+- **Deferred-Extraction-Cluster re-klassifiziert (aus Runde 2):** #10 CRC-Kleindatei-Delete BENIGN (failed
+  Archive aus cleanupSources ausgeschlossen, nicht geloescht); #12 7z-Exit-1-als-Erfolg BENIGN (nur Erfolg
+  wenn KEINE Error-Marker — echte CRC/Korruption korrekt als Fehler); #11 resume-empty-output NOT-CONFIRMED
+  (compound, unbewiesene Hybrid-Collect-Ordering-Annahme); #13 = PP-1.
 
 ## Runde 6 (Retry/Backoff/Error-Klassifikations-State-Machine + Disk/IO) — Workflow wqurq83ma
 3 Finder + adversarisch verifizieren. 1 confirmed (2/3), 3 refuted. Schliesst den deferred-LOW-Cluster ab.

tasks/entscheidungen-offen.md

@@ -63,6 +63,30 @@ ODER zwei unabhängige Pro-Modus-Schalter (mehr Kontrolle, aber UI + Migration n
 
 ## Erledigt in dieser Runde (zur Info, kein Handlungsbedarf)
 
+- **Stille Datei-Beschädigung beim Resume nach Verbindungsabbruch behoben (für Dateien mit bekannter Größe):**
+  Wenn ein Debrid-Server beim Abbruch einen kleinen Fehler-Müll-Block mitten in den Datenstrom schreibt und
+  das genau im LETZTEN Wiederhol-Versuch passierte, blieb dieser Müll in der Datei und der anschließende
+  Neuversuch (mit frischem Link) hängte die echten Bytes DAHINTER an — die Datei hatte am Ende exakt die
+  richtige Größe und galt deshalb als fertig, obwohl mittendrin Müll steckte. Bei .mkv/.mp4 ohne Prüfsumme
+  fiel das nie auf. Jetzt wird der verdächtige Datei-Schwanz vor der Linkerneuerung zurückgespult, sodass der
+  Neuversuch ihn sauber überschreibt. Rot-bewiesener Test (Inhalt byte-genau geprüft, nicht nur die Länge).
+  Ehrlich eingeordnet: Das ist behoben für Dateien, bei denen der Anbieter die Größe meldet (fast immer der
+  Fall). Für die seltenen Fälle ganz ohne Größenangabe bleibt eine separate, schon vorher bestehende Lücke
+  (ohne Längensignal nicht über dieses Rückspulen lösbar) — dokumentiert als langfristiges Thema.
+- Zusätzlich gehärtet: Ein fehlgeschlagenes Zurückspulen (z.B. Datei kurz von Virenscanner gesperrt) wird
+  jetzt im nächsten Versuch erneut probiert statt still übergangen.
+
+
+- **Deutsche Tonspur: falsche Spur-Auswahl behoben (Datenverlust-Schutz):** Die Erkennung der
+  deutschen Tonspur hat den Titel-Text einer Spur („...German...") auch dann ausgewertet, wenn die
+  Spur bereits ein anderssprachiges Tag hatte (z.B. eine englische Spur mit „German" im Titel, wie
+  „German Commentary"). Lag so eine Spur VOR der korrekt mit „ger" getaggten Spur, wurde die falsche
+  (englische) behalten und die echte deutsche Spur beim Remux unwiderruflich verworfen — das Ergebnis
+  wurde als Erfolg gemeldet. Jetzt wird der Titel nur noch dann herangezogen, wenn gar kein Sprach-Tag
+  vorhanden ist (so war es ohnehin gemeint). Korrekt getaggte deutsche Spuren gewinnen jetzt immer.
+  Rot-bewiesener Test. (Noch nicht released — wird mit der nächsten Runde gebündelt.)
+
+
 - **Endlos-Wiederholung bei festem Wiederholungslimit behoben:** Wenn du ein FESTES Retry-Limit
   (z.B. 5) eingestellt hattest UND ein Link sprunghaft verschiedene Fehlerarten produzierte
   (mal Umwandlungs-Timeout, mal Abbruch mitten im Download, mal allgemeiner Fehler), konnte ein

tests/download-manager.test.ts

@@ -1218,6 +1218,110 @@ describe("download manager", () => {
     }
   });
 
+  it("does not embed a final-attempt garbage tail across a fresh-link resume (known-total content integrity)", async () => {
+    const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "rd-range1-"));
+    tempDirs.push(root);
+    const binary = Buffer.alloc(1024 * 1024, 0);
+    for (let i = 0; i < binary.length; i += 1) {
+      binary[i] = (i * 31 + 7) & 0xff;
+    }
+    const firstChunkBytes = 128 * 1024;
+    const injectedErrorChunk = Buffer.from("{\"error\":\"Missed session after 2000 ms\",\"success\":false}", "utf8");
+    let unrestrictCalls = 0;
+
+    const serveRange = (req: http.IncomingMessage): { start: number } => {
+      const range = String(req.headers.range || "");
+      const m = range.match(/bytes=(\d+)-/i);
+      return { start: m ? Number(m[1]) : 0 };
+    };
+
+    const server = http.createServer((req, res) => {
+      const route = req.url || "";
+      const { start } = serveRange(req);
+      if (route.startsWith("/corrupt")) {
+        if (start > 0) {
+          res.statusCode = 206;
+          res.setHeader("Content-Range", `bytes ${start}-${binary.length - 1}/${binary.length}`);
+        } else {
+          res.statusCode = 200;
+        }
+        res.setHeader("Accept-Ranges", "bytes");
+        res.setHeader("Content-Length", String(binary.length - start));
+        res.write(binary.subarray(start, Math.min(binary.length, start + firstChunkBytes)));
+        res.write(injectedErrorChunk);
+        setTimeout(() => {
+          try { res.socket?.destroy(); } catch {  }
+        }, 60);
+        return;
+      }
+      if (route.startsWith("/clean")) {
+        const chunk = binary.subarray(start);
+        if (start > 0) {
+          res.statusCode = 206;
+          res.setHeader("Content-Range", `bytes ${start}-${binary.length - 1}/${binary.length}`);
+        } else {
+          res.statusCode = 200;
+        }
+        res.setHeader("Accept-Ranges", "bytes");
+        res.setHeader("Content-Length", String(chunk.length));
+        res.end(chunk);
+        return;
+      }
+      res.statusCode = 404;
+      res.end("not-found");
+    });
+
+    server.listen(0, "127.0.0.1");
+    await once(server, "listening");
+    const address = server.address();
+    if (!address || typeof address === "string") {
+      throw new Error("server address unavailable");
+    }
+    const base = `http://127.0.0.1:${address.port}`;
+
+    globalThis.fetch = async (input: RequestInfo | URL, init?: RequestInit): Promise<Response> => {
+      const url = typeof input === "string" ? input : input instanceof URL ? input.toString() : input.url;
+      if (url.includes("/unrestrict/link")) {
+        unrestrictCalls += 1;
+        const target = unrestrictCalls === 1 ? `${base}/corrupt` : `${base}/clean`;
+        return new Response(
+          JSON.stringify({ download: target, filename: "range1.mkv", filesize: binary.length }),
+          { status: 200, headers: { "Content-Type": "application/json" } }
+        );
+      }
+      return originalFetch(input, init);
+    };
+
+    try {
+      const manager = new DownloadManager(
+        {
+          ...defaultSettings(),
+          token: "rd-token",
+          outputDir: path.join(root, "downloads"),
+          extractDir: path.join(root, "extract"),
+          autoExtract: false,
+          autoReconnect: false
+        },
+        emptySession(),
+        createStoragePaths(path.join(root, "state"))
+      );
+
+      manager.addPackages([{ name: "range1", links: ["https://dummy/range1"] }]);
+      await manager.start();
+      await waitFor(() => !manager.getSnapshot().session.running, 30000);
+
+      const item = Object.values(manager.getSnapshot().session.items)[0];
+      expect(item?.status).toBe("completed");
+      expect(unrestrictCalls).toBeGreaterThanOrEqual(2);
+      const finalBytes = fs.readFileSync(item.targetPath);
+      expect(finalBytes.length).toBe(binary.length);
+      expect(finalBytes.equals(binary)).toBe(true);
+    } finally {
+      server.close();
+      await once(server, "close");
+    }
+  });
+
   it("requests a fresh direct link after repeated same-link download failures", async () => {
     const root = fs.mkdtempSync(path.join(os.tmpdir(), "rd-dm-"));
     tempDirs.push(root);

tests/video-processor.test.ts

@@ -92,6 +92,17 @@ describe("pickAudioTrack", () => {
     expect(d).toMatchObject({ action: "remux", audioRelIndex: 0, reason: "fallback-first-untagged" });
   });
 
+  it("tag mode does NOT let an eng track titled 'German' beat a correctly-tagged German track", () => {
+    const engTitledGerman = { language: "eng", title: "German Commentary" };
+    const d = pickAudioTrack([engTitledGerman, ger], "tag");
+    expect(d).toMatchObject({ action: "remux", audioRelIndex: 1, reason: "german-tag" });
+  });
+
+  it("tag mode does NOT pick a non-German-tagged track just because its title contains 'Deutsch'", () => {
+    const d = pickAudioTrack([{ language: "eng", title: "Deutsch entfernt" }, { language: "fre", title: "" }], "tag");
+    expect(d).toMatchObject({ action: "skip", reason: "no-german-track" });
+  });
+
   it("tag mode with single German -> single (no remux)", () => {
     expect(pickAudioTrack([ger], "tag")).toMatchObject({ action: "single" });
   });