Reintroduce expandable collector packages, background metadata enrichment, filters, selection, and controlled queue transfer. Keep DLC files dropped outside the collector on the direct addContainers path without settings persistence or metadata waits. Protect collector state with stable URL identities, non-degrading metadata merges, and per-URL generations so stale enrichment responses cannot overwrite newer data or resurrect removed links.
Blur the focused account row only when Escape clears an active account selection. This prevents Chromium focus-visible styling from leaving a thick clipped blue outline while retaining accessible focus indicators during normal keyboard navigation.
Route account selection clearing through the existing window-level Escape handler so it works regardless of which account surface owns focus. Preserve text editing and open overlay behavior, and remove the misleading focus-dependent workspace handler.
Add live English and German localization, queue availability and metadata resolution, responsive package controls, polished navigation and drag interactions, clearer history and account states, and a rebuilt public README. Harden Windows packaging with verified icons and version metadata, archive inspection, and expanded release tests.