fix: avoid duplicate update status copy

Keep the availability subtitle exclusive to the pre-download state and show download, cancellation, and detailed failure status only below the progress track.
2026-08-21 00:06:21 +02:00
parent 5211372fc1
commit 4accf68915
3 changed files with 8 additions and 11 deletions
@@ -2483,9 +2483,11 @@ select.hs-input { max-width: none; width: auto; min-width: 140px; }

 #updateProgressText {
  min-width: 34px;
+  max-width: 100%;
  justify-self: end;
  color: var(--text-dim);
  font-size: 11px;
+  line-height: 1.35;
  text-align: right;
 }